Kodak C713 Manuel d'utilisateur Page 1

www.kodak.com/go/c713support o c813support 1ESPAÑOL Instalación del software Cómo colocar la pilaCuando haya instalado el software, vuelva a consult

Cómo aprovechar mejor la cámara10 www.kodak.com/go/easysharecenterUso del botón del flashUtilice el flash para tomar fotografías por la noche, en inte

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/c713support o c813support 11Uso de los diferentes modos de capturaUtilice este modo ParaAutomático Fo

Cómo aprovechar mejor la cámara12 www.kodak.com/go/easysharecenterModos de escenaElija un modo de escena para conseguir fotografías fantásticas bajo c

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/c713support o c813support 13Uso del botón Menu (Menú)Puede cambiar los ajustes para obtener los mejor

Cómo aprovechar mejor la cámara14 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de la Ayuda en pantallaPara comprender mejor cada opción de menú, consulte la Ay

www.kodak.com/go/c713support o c813support 152Cómo trabajar con fotografías y vídeosAmpliación de fotografíasCómo borrar fotografías y vídeosPulse el

Cómo trabajar con fotografías y vídeos16 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de la tecnología Kodak Perfect TouchLa tecnología Kodak Perfect Touch le

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/c713support o c813support 17Recorte de imágenesPuede recortar una fotografía para guardar sólo

Cómo trabajar con fotografías y vídeos18 www.kodak.com/go/easysharecenterEdición de vídeosCómo hacer una fotografía a partir de un vídeoPuede seleccio

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/c713support o c813support 19Cómo hacer un montaje de vídeoA partir de un vídeo, puede hacer fo

2 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLCómo encender la cámaraConfiguración del idioma, la fecha y la hora21para cambiar.para avanzar/retroceder.O

Cómo trabajar con fotografías y vídeos20 www.kodak.com/go/easysharecenterIconos de revisiónFotografíasVídeosFlechas de desplazamientoSelección para en

www.kodak.com/go/c713support o c813support 213Solución de problemas con la cámaraProblemas de la cámaraPara ver información detallada, visite www.kod

Solución de problemas con la cámara22 www.kodak.com/go/easysharecenterLas pilas recargables Ni-MH Kodak duran menos de lo esperado. Limpie los contac

www.kodak.com/go/c713support o c813support 234 ApéndicePRECAUCIÓN:No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el u

Apéndice24 www.kodak.com/go/easysharecenter Deseche las pilas siguiendo las normas locales o nacionales que correspondan. Visite www.kodak.com/go/kes.

Apéndicewww.kodak.com/go/c713support o c813support 25LimitacionesLa presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. L

Apéndice26 www.kodak.com/go/easysharecenterConformidad con la normativa y asesoramiento de la FCC (Federal Communications Commission)This equipment ha

Apéndicewww.kodak.com/go/c713support o c813support 27Etiqueta para el desecho de equipos eléctricos y electrónicosNorma C-Tick de AustraliaClase B de

Apéndice28 www.kodak.com/go/easysharecenterChina - Restricciones para sustancias peligrosasEastman Kodak CompanyRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© E

www.kodak.com/go/c713support o c813support 3ESPAÑOLCómo tomar fotografías o grabar vídeos2Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar l

4 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Cómo revisar fotografías y vídeos Cómo transferir fotografías y vídeos12para pasar a la fotografía o vídeo

www.kodak.com/go/c713support o c813support 5ESPAÑOL ¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara!¡Felicitaciones! Hasta ahora ha:• ajustado y

6 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLVista frontal1 Sintonizador de modo 6 Luz del disparador automático2 Disparador 7 Objetivo3 Botón del flash 8

www.kodak.com/go/c713support o c813support 7ESPAÑOLVista posterior1 Pantalla LCD 82 Botón Review (Revisar) 9 Botón OK (Aceptar)3 Botón Menu (Menú) 10

8 www.kodak.com/go/easysharecenter1Cómo aprovechar mejor la cámaraAlmacenamiento de imágenes en una tarjeta SDLa cámara cuenta con una memoria interna

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/c713support o c813support 9Uso del botón de zoom Utilice el zoom óptico para aplicar 3 aumentos al ob