Kodak Z980 Manuel d'utilisateur

www.kodak.com/go/z980support 1ESPAÑOL Instalación del software Instalación y carga de las pilasConsulte la guía del usuario completa www.kodak.com/g

10 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara!Visite www.kodak.com/go/z980support:• la guía del usuar

www.kodak.com/go/z980support 11ESPAÑOLVista posterior e inferior123456Conector (para flash externo opcional)Botón de encendidoActivación/desactivación

12 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLVista frontal1Flash2 Micrófonos (2)3Altavoz4Objetivo5 Luz de indicador de disparador automático/vídeo/enfoqu

www.kodak.com/go/z980support 131Cómo aprovechar mejor la cámaraSeleccione el modo de captura que mejor se adapte al objeto y entorno enfocados.Utilic

14 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo aprovechar mejor la cámaraGrabación de vídeos1 Gire el sintonizador de modo a la posición Vídeo, .2 Pulse el d

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/z980support 15Uso del zoom óptico1 Utilice la pantalla LCD o el visor electrónico para encuadrar el o

16 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo aprovechar mejor la cámaraUso del flashNOTA: para conectar un flash externo, consulte la guía del usuario com

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/z980support 17Uso del botón de toma secuencialPara obtener información sobre el disparador automático

18 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo aprovechar mejor la cámaraUso del botón Menu (Menú) para cambiar ajustesPuede cambiar los ajustes para obtener

www.kodak.com/go/z980support 192 Cómo trabajar con fotografías y vídeosBorrado de fotografías y vídeos1 Pulse el botón Review (Revisar) .2 Pulse p

2 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLUso de una tarjeta SD o SDHC (opcional)La cámara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir tarjetas SD o

20 www.kodak.com/go/easysharecenterCómo trabajar con fotografías y vídeosUso de los accesos directosPara un acceso rápido a las funciones más utilizad

www.kodak.com/go/z980support 213 Comparta sus historiasMediante copiasA través de regalos fotográficosDe forma digital•Fotografías de 10cmx15cm(

22 www.kodak.com/go/easysharecenterComparta sus historiasTransfiera fotografías al equipo.Aquí y así empiezan las fotografías...1 23Instale el softwar

www.kodak.com/go/z980support 234Solución de problemas con la cámaraEstado SoluciónEl disparador no funciona Si el selector de retrato está en la po

24 www.kodak.com/go/easysharecenter5 ApéndicePRECAUCIÓN:No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Sol

Apéndicewww.kodak.com/go/z980support 25Garantía limitadaKodak garantiza que los accesorios y artículos electrónicos KODAK (en adelante, los "Pro

26 www.kodak.com/go/easysharecenterApéndicesecundarios producto de la venta, compra o utilización del Producto, independientemente de su causa. Por la

Apéndicewww.kodak.com/go/z980support 27parte responsable de la compatibilidad puede anular el derecho del usuario a utilizar el aparato. Para asegura

28 www.kodak.com/go/easysharecenterApéndiceClase B del VCCI para ITENorma C-Tick de AustraliaClase B de Corea para ITEN137

Apéndicewww.kodak.com/go/z980support 29China: Restricciones para sustancias peligrosasEastman Kodak CompanyRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Koda

www.kodak.com/go/z980support 3ESPAÑOL Encendido de la cámaraConfiguración del idioma, la fecha y la horaConsulte la guía del usuario completa www.ko

4 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Toma de fotografíasConsulte la guía del usuario completa www.kodak.com/go/z980supportPara obtener más infor

www.kodak.com/go/z980support 5ESPAÑOL Revisión de fotografías y vídeosConsulte la guía del usuario completa www.kodak.com/go/z980supportVer la fotogr

6 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLTransferencia de fotografías y vídeosConsulte la guía del usuario completa www.kodak.com/go/z980supportCompr

www.kodak.com/go/z980support 7ESPAÑOLObtención de ayuda desde la cámaraLa cámara incluye un sistema de ayuda. Éste describe todos los ajustes de cada

8 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLUso de la pieza de enganche vertical (para la orientación de retrato)La pieza de enganche vertical hace más s

www.kodak.com/go/z980support 9ESPAÑOLCómo colocar la correa12