Kodak ESP 9 manuels

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.37 MB |

Anglais

Table des matières

All-in-One Printer

1

Table of contents

3

Getting Help

9

Support at Kodak.com

10

Printer Overview

11

Memory card slots

13

Memory cards supported

13

Control panel layout

14

891011 12

15

LCD screen

16

Using the control panel

17

Using the OK button

19

Using the Menu button

19

Using the Zoom buttons

20

Using the Start button

20

Using the Cancel button

20

Using the on-screen keyboard

21

Menu layout

22

4

23

3

23

Status lights

24

Home Center for Windows

27

Home Center for Macintosh

28

Setting Up Your Printer

29

Printer Settings options

30

Country/Region United States

31

Reset All Settings OK

31

Language, Date and Time

31

For Windows XP

32

For Windows Vista

32

For Macintosh

32

Ethernet setup

33

Network Settings options

34

Wi-Fi Setup Wizard

35

OK. You may need network

36

<BKSP> (backspace)

36

Setting up an IP address

38

For Windows

39

USB to Wi-Fi

40

USB to Ethernet

40

Wi-Fi to Ethernet

41

Ethernet to Wi-Fi

41

Standard telephone systems

43

Connecting the phone and fax

45

Line-In

46

Rings to Answer settings

46

Rings to Answer setting. See

47

Specifying rings to answer

48

Setting fax auto–answer

48

Manually receiving fax

49

Fax Settings options

50

OK to save the setting(s)

51

Handling Paper

52

Loading plain paper

53

Loading photo paper

54

Loading envelopes

55

Loading legal size paper

55

Loading originals

56

Viewing and Printing Photos

58

CAUTION:

59

Print Photos options

60

Printing photos

61

Printing tagged images

63

Zooming and cropping photos

64

Simple copying

67

Adjusting copy settings

67

Copy Document options

68

Copy Photo options

69

Scanning

70

Simple scanning

71

Adjusting scan settings

72

Scan options

73

Introduction

74

Fax settings

74

Sending faxes

74

Start to send the fax

76

Send Fax and then press OK

76

Canceling faxes

78

Receiving faxes

78

Fax Phonebook entries

79

Printing a fax cover page

81

Changing send fax settings

81

Send Fax options

82

Fax reports

83

Maintaining Your Printer

84

Cleaning the scanner lid

85

Maintenance options

86

Replacing ink cartridges

87

Replacing the printhead

90

Device not recognized

98

Ink cartridge not recognized

99

Multiple paper feed

99

Troubleshooting

100

No paper feed

101

Paper jam

101

Printer not responding

102

Transfer pictures failure

102

Home Center software

103

Print troubleshooting

104

Picture cropped

106

Picture print smudged

106

Picture will not print

106

Poor print quality

106

Print skewed or slanted

107

Print spotted

107

Print too dark

108

Print too light

108

Printing slow

108

Printing stops

108

Copy troubleshooting

109

Scan troubleshooting

110

Network troubleshooting

111

No TCP/IP

112

Printer not found

112

Probable Cause 3

113

Corrective Action

113

Probable Cause 4

113

Probable Cause 5

113

To print the network

114

Wireless troubleshooting

115

Weak signal

116

Cannot connect to network

117

Invalid WEP Key

118

Invalid WPA Passphrase

119

Print Performance

120

Photo Printing Features

120

Copy Document Features

121

Copy Photo Features

121

Scanning Features

121

Paper Tray Features

122

Ink Tanks

122

Connectivity

122

Software Support

123

Physical Specifications

123

Warranty

123

System Requirements

124

Papers Supported

125

Safety Specifications

126

Location

127

Environment

127

Regulatory Compliance

128

FCC and Industry Canada

129

Canadian DOC Statement

129

European Compliance Statement

129

German Compliance Statement

129

Declaration of Conformity

131

Glossary

132

Windows PC only:

136

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.57 MB |

Allemand

Espagnol

Table des matières

Impresora multifunción

1

Contenidos

3

4. Manipulación del papel 45

4

6. Copiando 63

5

7. Escanear 67

5

8. Faxes 71

5

. Solución de problemas 97

6

A. Glosario 135

8

Preguntas frecuentes

10

Cómo obtener ayuda

12

Aspectos generales de la

13

• miniSD

16

• MicroSD (TransFlash)

16

Diseño del panel de control

17

Capítulo 2

19

Menu (Menú) (que se

19

Uso del panel de control

20

Uso del botón OK (Aceptar)

22

Uso del botón Menu (Menú)

22

Uso de los botones Zoom

23

Uso del botón Start (Inicio)

23

Uso del teclado en pantalla

24

Diseño de los menús

26

Estructura de los menús

26

Luces de estado

28

Home Center para Windows

31

Home Center para Macintosh

32

Configuración de la

35

Recursos de red

38

Configuración de Ethernet

39

• Dinámica (DHCP)

45

• Automática (privada)

45

• Manual (estática)

45

Para Windows

47

Para Macintosh

48

De Wi-Fi a Ethernet

49

De Ethernet a Wi-Fi

49

Configuración de la impresora

50

Manipulación del papel

53

Carga de papel normal

55

Carga de papel fotográfico

56

Carga de sobres

57

Carga de originales

58

Capítulo 4

59

Visualización e impresión

61

Visualización de fotografías

62

Impresión de fotografías

64

Capítulo 5

65

• Cámaras digitales

67

• Ordenadores

67

Impresión de varias fotos

68

Copiando

71

Escanear

75

Escaneo sencillo

76

Escanear una sola imagen

77

Opciones de escaneo

78

Introducción

79

Configuración de fax

79

Envío de faxes

79

Enviarfax

82

Cancelación de faxes

83

Recepción de faxes

84

Entradas de la agenda del fax

84

 hasta seleccionar

85

Informes del fax

88

Impresión de informes del fax

89

Mantenimiento de la

91

Opciones de mantenimiento

94

Mantenimiento de la impresora

100

Capítulo 9

103

Kodak AiO Updater

103

Solución de problemas

105

La impresora no se enciende

106

No se reconoce el dispositivo

107

Solución de problemas

108

OK (Aceptar)

108

No hay alimentación de papel

109

Atasco de papel

110

La impresora no responde

111

Tamaño de papel incorrecto

112

(sólo Windows)

113

• Encienda la cámara

114

Imágenes recortadas

115

La imagen no se imprime

115

Baja calidad de impresión

115

Impresión torcida o inclinada

116

Impresión con manchas

116

Impresión demasiado oscura

117

Impresión demasiado clara

117

Impresión lenta

117

Copias cortadas

118

Fallo al escanear

119

Solución de problemas de red

120

No se detecta TCP/IP

121

No se detecta la impresora

121

Capítulo 10

123

No hay ningún SSID

124

La señal es débil

126

No se puede conectar a la red

126

La claveWEP no es válida

128

Causa probable

129

Acción correctiva

129

Especificaciones de

131

Características de escaneo

133

Tanques de tinta

133

Conectividad

133

Software compatible

134

Características físicas

134

Garantía

134

Requisitos del sistema

135

Papeles compatibles

136

Especificaciones de seguridad

137

Ubicación

138

Cumplimiento de la normativa

139

NOTA IMPORTANTE:

140

Declaración DOC de Canadá

140

Capítulo 11

141

Achtung

141

Glosario

143

Capítulo A

145

Al ponerse en contacto con

149

Símbolos

151

Numéricos

151

1K3296 D

159

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.10 MB |

Allemand

Table des matières

All-in-One-Drucker

1

. Einrichten des Druckers 27

4

4. Handhabung von Papier 55

5

6. Kopieren 75

6

7. Scanvorgang 79

6

8. Faxen 83

6

9. Warten des Druckers 95

7

10. Fehlerbehebung 109

7

A. Glossar 147

9

Inhaltsverzeichnis

10

Anfordern von Hilfe

11

Support unter Kodak.com

12

Tipps und Projekte

13

Drucker-Produktübersicht

15

• Fax-Modem

16

• Telefonbuchse

16

Speicherkartensteckplätze

18

Unterstützte Speicherkarten

18

Bedienfeld

19

LCD-Display

20

Verwenden des Bedienfelds

22

Verwenden der Taste „OK“

24

Verwenden der Taste „Menu“

24

Verwenden der Zoomtasten

25

Verwenden der Taste „Start“

25

Verwenden der Taste „Cancel“

25

Kapitel 2

27

OK (siehe Seite 14)

27

Menülayout

28

Menüstruktur

28

Statusanzeigen

29

Home Center für Windows

34

Home Center für Macintosh

34

Einrichten des Druckers

37

Netzwerkressourcen

40

Ethernet-Einrichtung

41

, ,  oder 

45

Einrichten einer IP-Adresse

46

Netzwerk

48

Unter Windows

49

Unter Mac OS

50

Wi-Fi zu Ethernet

51

Ethernet zu Wi-Fi

51

Einrichten des Fax-Betriebs

52

Standardmäßige Telefonsysteme

53

DSL-Telefonsysteme

53

Fax-Gerät

54

Telefondienstleitung

57

Manueller Fax-Empfang

60

Entgegennahme“

60

Kapitel 3

61

Ein Fax senden. Windows

61

Handhabung von Papier

65

Wichtige Hinweise

66

Einlegen von Normalpapier

67

Einlegen von Fotopapier

68

Einlegen von Umschlägen

69

Einlegen von Originalen

70

Kapitel 4

71

Anzeigen und Drucken von

73

Anzeigen von Fotos

74

Drucken von Fotos

76

Kapitel 5

77

 oder 

78

• Mobiltelefone mit Kamera

79

• Digitalkameras

79

• Computer

79

Drucken mehrerer Fotos

80

Drucken von Panoramafotos

80

 und , um den

81

Kopieren

85

 oder , um den

86

Scanvorgang

89

Einfaches Scannen

90

Einfaches Scannen von Bildern

91

Scanoptionen

92

Einführung

93

Fax-Einstellungen

93

Senden von Faxen

93

Empfangen von Faxen

97

Fax-Telefonbucheinträge

98

, um Kurzwahl

99

Drucken eines Fax-Deckblatts

100

Fax-Sendeoptionen

102

Fax-Berichte

103

Warten des Druckers

105

Reinigen der Scannerscheibe

106

Reinigen der Scannerabdeckung

106

Ersetzen von Tintenpatronen

108

Austauschen des Druckkopfs

111

Kapitel 9

113

. Die Drucker-Firmware ist

117

Fehlerbehebung

119

Allgemeine Fehlerbehebung

120

Gerät nicht erkannt

121

Tintenpatrone nicht erkannt

121

Mehrfach-Papiereinzug

122

Kapitel 10

123

Kein Papiereinzug

124

Drucker reagiert nicht

125

Fehlerbehebung beim Drucken

128

(nur Macintosh)

129

Bild abgeschnitten

130

Fotoausdruck verschmiert

130

Bild wird nicht gedruckt

130

Schlechte Druckqualität

130

Druck unscharf oder schräg

131

Ausdruck fleckig

131

Ausdruck zu dunkel

132

Ausdruck zu hell

132

Druckvorgang zu langsam

132

Druckvorgang wird abgebrochen

133

Fehlerbehebung beim Kopieren

134

Fehlerbehebung beim Scannen

134

Fehlerbehebung für Netzwerk

135

Kein TCP/IP

136

Drucker nicht gefunden

137

Keine SSID

140

Schwaches Signal

141

Ungültiger WEP-Schlüssel

143

Ungültiges WPA-Kennwort

144

Technische Daten und

145

Sicherheitshinweise

145

Scanfunktionen

147

Papierfachfunktionen

147

Tintenpatronen

147

Anschlussmöglichkeiten

147

Software-Support

148

Physische Spezifikationen

148

Garantie

149

Systemanforderungen

149

Unterstütztes Papier

150

Umgebung

152

Vorsicht:

153

FCC und Industry Canada

154

Konformitätserklärung

156

Kapitel A

159

Notwendige Informationen

163

. . . . . . . . . . . 50

170

1K3293 D

173

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.69 MB |

Français

Table des matières

Imprimante tout-en-un

1

4. Manipulation du papier 53

5

6. Copie 73

6

7. Numérisation 77

6

8. Envoi de télécopie 83

6

9. Dépannage 95

7

A. Glossaire 147

9

Table des matières

10

Pour obtenir de l'aide

11

Chapitre 1

13

Vue d'ensemble de

15

Numéro Nom du composant

16

1 Couvercle du numériseur

16

Fentes pour cartes mémoire

18

Port USB hôte

19

Écran à cristaux liquides

21

 ou sur pour

23

Utilisation du boutonOK

24

Utilisation du boutonMenu

24

Utilisation des boutons Zoom

25

OK, décrit à la page 14

27

Disposition des menus

28

Structure des menus

29

Voyants d'état

30

Chapitre 2

31

Home Center pour Windows

33

Home Center pour Macintosh

34

Configuration de votre

37

Ressources de réseau

40

Configuration Ethernet

41

 ou sur le panneau de

44

Pour Windows

48

Pour Macintosh

48

Configuration du télécopieur

51

• Téléphone câble

53

Options de télécopie

61

Manipulation du papier

63

Points à retenir

64

Chargement du papier photo

66

Chargement d'enveloppes

67

Chargement des originaux

68

Affichage et impression de

71

Affichage de photos

72

 ou  Bac supérieur

73

Impression de photos

74

Conseil :

75

 et sur

76

• Assistants numériques

77

• Appareils photo numériques

77

• Ordinateurs

77

Zoom et recadrage des photos

79

 et  sur

80

Copie simple

83

Options de copie de documents

84

Options de copie de photos

86

Numérisation

87

Numérisation simple

88

Options de numérisation

90

Réception de télécopies

97

Rapports de télécopie

102

Envoi de télécopie

104

Dépannage

105

Dépannage général

106

Périphérique non reconnu

107

Chargement multiple

108

Numériser quoi Photo

109

Aucune alimentation de papier

110

Échec du transfert de photos

111

Dépannage de MacintoshOSX

113

Dépannage de Windows Vista

113

Problèmes d'impression

114

Photo recadrée

115

Photos tachées

116

Impression mouchetée

117

Impression trop sombre

118

Impression trop claire

118

Impression lente

118

Problèmes de copie

119

Problèmes de numérisation

120

Problèmes de réseau

121

TCP/IP manquant

122

Imprimante introuvable

122

Problèmes de liaison sans fil

125

Signal faible

127

Échec de connexion au réseau

127

CléWEP non valide

129

Entretien de votre imprimante

131

Options d'entretien

134

1 – Tête d'impression

135

Attention :

136

Caractéristiques du produit

145

Fonctions de copie de photos

146

Fonctions de numérisation

147

Cartouches d’encre

147

Connectivité

147

Prise en charge logicielle

148

Spécifications physiques

148

Garantie

149

Configuration système requise

149

Papier pris en charge

150

Spécifications de sécurité

151

Emplacement

152

Environnement

152

FCC et Industrie Canada

154

Achtung

155

Glossaire

157

Si vous devez communiquer

163

Numerics

165

1K3290D

173

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.14 MB |

Français

Table des matières

Commencez ici

1

Déballage de l’imprimante

2

Branchement de l’alimentation

3

Black In

5

etwork

6

Connexion de l’imprimante à

7

Utilisation du télécopieur

10

WINDOWS XP :

11

WINDOWS VISTA :

11

MACINTOSH

12

Garantie limitée

13

Sécurité

14

VEUILLEZ NE PAS LA RETOURNER

16

AU DÉTAILLANT

16

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.98 MB |

Anglais

Table des matières

Start Here

1

Unpacking the Printer

2

Connecting the Power

3

Carriage

4

Black Ink Cartridge

5

Loading Paper and Calibrating

6

WIRELESS (Wi-Fi) CONNECTION

8

NONE (CAN CONNECT LATER)

9

Setting up a Fax Machine

10

WINDOWS

11

MACINTOSH

12

Warranty Information

13

Safety Information

14

*1K3399*

16

Kodak ESP 9 Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 2.78 MB |

Italien

Table des matières

Stampante multifunzione

1

1. Assistenza 1

3

4. Uso della carta 53

5

6. Copia 73

6

7. Scansione 77

6

8. Fax 83

6

A. Glossario 147

9

Assistenza

11

Panoramica della

15

Slot per schede di memoria

18

Schede di memoria supportate

18

Porta host USB

19

Schermo LCD

21

Panoramica della stampante

22

Capitolo 2

23

Utilizzo del pulsante OK

24

Utilizzo del pulsante Menu

24

Utilizzo dei pulsanti di zoom

25

Utilizzo del pulsante Avvia

25

Utilizzo del pulsante Annulla

25

• Comporre un numero di fax

26

OK, descritto a pagina 14

27

Layout del menu

28

Struttura del menu

28

Spie di stato

30

Home Center per Windows

33

Home Center per Macintosh

34

Configurazione della

37

Windows XP

40

Windows Vista

40

Macintosh

40

Configurazione Ethernet

41

Configurazione guidata Wi-Fi

43

• Dinamico (DHCP)

46

• Automatico (privato)

46

• Manuale (statico)

46

Da USB a Wi-Fi

49

Da USB a Ethernet

49

Configurazione del fax

51

• Telefono via cavo

52

ESP multifunzione

53

Ricezione manuale di fax

59

Uso della carta

63

Operazioni preliminari

64

Caricamento delle buste

67

Caricamento degli originali

68

Capitolo 4

69

Visualizzazione e stampa di

71

Visualizzazione di foto

72

Opzioni di stampa foto

73

Stampa di foto

75

• Fotocamere digitali

78

• Computer

78

Stampa di foto multiple

79

Stampa di foto panoramiche

79

Copia semplice

83

 o  per

84

Opzioni del menu Copia foto

85

Scansione

87

Scansione semplice

88

Opzioni di scansione

90

Introduzione

93

Impostazioni del fax

93

Invio di fax

93

 per selezionare Invia fax

94

Annullamento di fax

97

Ricezione di fax

97

Voci della rubrica del fax

98

Opzioni di invio fax

101

Report del fax

102

Stampa di un report fax

103

Manutenzione della

105

Manutenzione della stampante

106

Opzioni di manutenzione

108

Capitolo 9

109

1 Testina di stampa

109

Risoluzione dei problemi

119

Dispositivo non riconosciuto

120

• Il cavo USB è difettoso

121

Risoluzione dei problemi

122

Scansione oggetto Foto

122

Capitolo 10

123

Inceppamento carta

124

La stampante non risponde

124

Formato carta non corretto

125

Stampa buste non corretta

127

Foto ritagliate

128

Sbavature sulla stampa

129

La foto non viene stampata

129

Qualità di stampa scarsa

129

Macchie sulla stampa

130

Stampe troppo scure

131

Stampe troppo chiare

131

Stampa lenta

131

Stampa interrotta

132

Copie tagliate

133

Scansione non riuscita

133

Sistema

134

Gestione periferiche

134

Nessun protocollo TCP/IP

135

Stampante non trovata

136

Nessun SSID

139

Segnale debole

140

Chiave WEP non valida

142

Passphrase WPA non valida

143

Specifiche del prodotto e di

145

Funzioni di copia documento

146

Funzioni di copia foto

146

Funzioni di scansione

147

Serbatoi d'inchiostro

147

Connettività

147

Supporto software

148

Caratteristiche fisiche

148

Garanzia

149

Requisiti di sistema

149

Carta supportata

150

Specifiche sulla sicurezza

151

Componenti

152

Alimentazione

152

Conformità alle norme

153

FCC e Industry Canada

154

Electronic Equipment)

155

Glossario

157

Capitolo A

159

Indice analitico

165

1K3297 D

173

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Kodak

Modèles	Type de document
805	Manuel d'utilisateur Kodak 805 Manuale d'uso, 84 pages
ESP C310	Manuel d'utilisateur Kodak ESP C310 Manuale d'uso, 20 pages
ESP Office 2150	Manuel d'utilisateur Kodak ESP Office 2150 Manuale d'uso, 9 pages
HERO 3.1	Manuel d'utilisateur Kodak HERO 3.1 Manuale d'uso, 36 pages
OFFICE HERO 6.1	Manuel d'utilisateur Kodak OFFICE HERO 6.1 Manuale d'uso, 145 pages
ESP C310	Manuel d'utilisateur Kodak ESP C310 Manuale d'uso, 86 pages
Printer dock serie 3	Manuel d'utilisateur Kodak Printer dock serie 3 Manuale d'uso, 72 pages
HERO 7.1	Manuel d'utilisateur Kodak HERO 7.1 Manuale d'uso, 44 pages
D4000	Manuel d'utilisateur Kodak D4000 Manuale d'uso, 50 pages
HERO 4.2	Manuel d'utilisateur Kodak HERO 4.2 Manuale d'uso, 18 pages
605	Manuel d'utilisateur Kodak 605 Manuale d'uso, 54 pages
ESP C110	Manuel d'utilisateur Kodak ESP C110 Manuale d'uso, 76 pages
ESP 3.2	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 3.2 Manuale d'uso [en] , 35 pages
4000	Manuel d'utilisateur Kodak 4000 Manuale d'uso, 76 pages
ESP 9250	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 9250 Manuale d'uso, 107 pages
ESP 5	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 5 Manuale d'uso, 83 pages
ESP C110	Manuel d'utilisateur Kodak ESP C110 Manuale d'uso, 20 pages
ESP 1.2	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 1.2 Manuale d'uso, 80 pages
ESP 5210	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 5210 Manuale d'uso, 6 pages
HERO 7.1	Manuel d'utilisateur Kodak HERO 7.1 Manuale d'uso, 127 pages

Kodak appareils