Kodak ESP 9250 manuels

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.62 MB |

Espagnol

Table des matières

Recursos

2

Contenido

3

Componentes

4

Panel de control

5

Software Home Center

6

Tipos de papel

7

Tamaños de papel

7

Cargar papel común

8

Tope para el papel

9

Cargar papel fotográfico

10

Funciones básicas

11

Imprimir

12

Imprimir imágenes

13

Puerto USB frontal

14

Escanear

15

Envío de faxes

16

Solicitar consumibles

17

Solución de problemas

18

Problema Soluciones posibles

19

Obtener ayuda en línea

20

Información sobre seguridad

21

Seguridad de la pantalla LCD

21

Información sobre la garantía

22

Declaración de conformidad

23

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 5.99 MB |

Anglais

Table des matières

9200 Series

1

Congratulations!

2

Félicitations!

2

¡Felicitaciones!

2

Parabéns!

2

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.74 MB |

Espagnol

Table des matières

Impresora multifunción

1

KODAK serie ESP 9200

1

Contenido

3

Componentes

7

Panel de control

8

Característica Descripción

9

4 www.kodak.com/go/aiosupport

10

Antes de realizar la conexión

11

Volver a buscar redes

12

OK (Aceptar)

12

Home (Inicio)

13

Configurar una dirección IP

14

Conectarse a una red Ethernet

17

Manipular el papel

21

Tamaños de sobre

22

Cargar papel

23

Tope para el papel

25

Alargador de la

27

Bandeja de papel fotográfico

29

Bandeja de salida

29

Cargar sobres

31

Cargar originales

33

Imprimir

35

Imprimir documentos

36

Impresión manual a doble cara

37

Imprimir formas

38

Imprimir imágenes

39

OK (Aceptar) para rotar la

41

Start Black (Iniciar

43

Start Color (Iniciar color)

43

Start Color

43

Enviar para

45

Cargar originales para copiar

47

Copiar un documento

47

Descripción

48

Oscurecer o aclarar una copia

49

Copiar una fotografía

50

Sí, luego pulse OK (Aceptar)

51

Escanear

53

Imagen

54

Escanear desde el equipo

55

Envío de faxes

59

Configurar opciones de fax

61

Trabajar con la agenda

65

Imprimir una portada de fax

67

Enviar un fax

68

Recibir un fax

69

Recibir un fax manualmente

70

Mantenimiento de la impresora

71

Solución de problemas

83

Obtener ayuda en línea

85

Luces de estado

86

Desempeño de impresión

88

Características de escaneo

89

Bandeja de salida de papel

90

Cartuchos de tinta

90

Conectividad

90

Software compatible

91

Especificaciones físicas

91

Garantía

91

Requisitos del sistema

92

Tipos de papel compatibles

93

Tamaños de papel compatibles

93

Fotografías

94

Información sobre seguridad

95

Cumplimiento de las normas

96

Declaraciones canadienses

97

Certificado por ENERGY STAR®

98

Información sobre la garantía

99

Declaración de conformidad

100

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 0.39 MB |

Allemand

Table des matières

, und drücken Sie OK

2

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.62 MB |

Allemand

Table des matières

9200 Serie

1

Ressourcen

2

Übersicht über den Drucker

4

Bedienfeld

5

Home Center Software

6

Papiertypen

7

Papierformate

7

Einlegen von Normalpapier

8

Verlängerung des Ausgabefachs

9

Papieranschlag

9

Einlegen von Fotopapier

10

Grundlegende Funktionen

11

Verwenden des ADF

12

Drucken von Dokumenten

12

Drucken von Bildern

13

USB-Anschluss

14

Kopieren

15

Fax senden

16

Fax empfangen

16

Bestellen von Zubehör

17

Fehlerbehebung

18

Problem Mögliche Lösungen

19

Online-Hilfe

20

Garantie

21

Konformitätserklärung

22

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (109 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.74 MB |

Allemand

Table des matières

KODAK ESP 9200 Serie

1

All-in-One Drucker

1

Inhaltsverzeichnis

3

Bedienfeld

8

Home Center Software

9

Übersicht über den Drucker

10

4 www.kodak.com/go/aiosupport

10

Netzwerkbetrieb des Druckers

11

Erneut nach

12

W-Lan-Netzwerken suchen

12

Home (Hauptmenü)

13

Einrichten einer IP-Adresse

14

Umgang mit Papier

22

Umschlagformate

23

Einlegen von Papier

24

Logo nach oben und die

26

Ausgabefach ab

29

Vordere Papierführung

31

Linke Papierführung

31

Einlegen von Umschlägen

32

Umschlägen anliegt

33

Einlegen von Originalen

34

ADF-Papierführungen

35

Drucken

36

Drucken von Dokumenten

37

Drucken von Formularen

39

Drucken von Bildern

40

USB-Anschluss

41

OK, um das ausgewählte

43

Drucken von Panoramabildern

45

Senden, um mit dem

46

Kopieren

48

Beschreibung

49

Kopieren von Fotos

51

Vor dem Scannen

54

Registerkarte

55

Scannen vom Computer

57

Scannen über das Bedienfeld

58

Vor dem Faxen

60

DSL-Filter

61

Telefon mit Anrufbeantworter

62

Telefondienst

62

Einrichten von Fax-Optionen

63

Ja, um den Anrufwartedienst

64

OK, und drücken Sie

64

Arbeiten mit dem Telefonbuch

67

Drucken eines Fax-Deckblatts

70

Senden von Fax-Nachrichten

71

Empfangen von Fax-Nachrichten

72

Manueller Fax-Empfang

73

Warten des Druckers

74

Ersetzen von Tintenpatronen

77

Ersetzen des Druckkopfs

80

Fehlerbehebung

86

Online-Hilfe

88

Statusanzeigen

89

Technische Daten und

91

Sicherheitshinweise

91

Scanfunktionen

92

Papierausgabefach

93

Tintenpatronen

93

Anschlussmöglichkeiten

93

Software-Unterstützung

94

Technische Daten

94

Systemanforderungen

95

Unterstützte Papiertypen

96

Unterstützte Papierformate

96

Umschläge

97

Sicherheit

98

ACHTUNG:

100

ENERGY STAR®-zertifiziert

102

Garantie

103

Konformitätserklärung

103

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 5.78 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

9200 Series

1

9 2 0 0 S e r i e s

2

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (109 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.14 MB |

Français

Table des matières

Imprimante multifonction

1

KODAK ESP série 9200

1

Table des matières

3

Composants

7

Panneau de commande

8

Logiciel Home Center

9

4 www.kodak.com/go/aiosupport

10

Connexion à un réseau Wi-Fi

11

Home (Accueil)

13

Manipulation du papier

21

Formats d'enveloppe

22

Chargement du papier

23

Butée du papier

25

Extension du

27

Bac à papier photo

29

Réceptacle à papier

29

Chargement d'enveloppes

31

Chargement des originaux

33

Impression

35

Impression de documents

36

Impression de formulaires

38

Impression de photos

39

OK pour faire pivoter la

42

Impression de photos marquées

43

Envoyer

45

Copie d'un document

47

Description

48

Copie d'une photographie

50

OK, sélectionnez

51

Oui, puis appuyez sur OK

51

Numérisation

53

Envoi de télécopie

60

Filtre ADSL

61

OK, saisissez le nom de

63

OK pour enregistrer

63

Oui pour désactiver la

63

OK, puis appuyez sur

64

Utilisation du répertoire

67

ABC/123, puis

69

Envoi d'une télécopie

71

Start Black

72

234 (code d'accès

72

Cartouche d'encre

76

Tête d'impression

76

Cartouche

76

Dépannage

85

– Appuyez sur Home (Accueil)

87

Témoins d'état

88

Témoin d'état Wi-Fi

89

Fonctions et spécifications

90

Fonctions de copie de photos

91

Fonctions de numérisation

91

Cartouches d'encre

92

Connectivité

92

Prise en charge logicielle

93

Spécifications

93

Garantie

93

Configuration requise

94

Enveloppes

96

Déclaration FCC

98

ATTENTION :

100

Informations sur la garantie

101

Limitations

102

Vos droits

102

Déclaration de conformité

103

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.61 MB |

Français

Table des matières

Ressources

2

Table des matières

3

Composants

4

Panneau de configuration

5

Logiciel Home Center

6

Types de papier

7

Formats de papier

7

5 www.kodak.com/go/aiosupport

8

Rallonge du plateau de sortie

9

Butée du papier

9

Chargement du papier photo

10

Fonctions de base

11

Utilisation du DAA

12

Impression

13

PortUSB avant

14

Numérisation

15

Télécopie

16

Commande de fournitures

17

Dépannage

18

Problème Solutions possibles

19

Informations sur la sécurité

21

Informations sur la garantie

22

Déclaration de conformité

23

© Eastman Kodak Company, 2010

24

Rochester, NY 14650

24

Imprimé en Chine

24

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.42 MB |

Anglais

Table des matières

9200 Series

1

Resources

2

Table of contents

3

Printer Overview

4

Control panel

5

Home Center Software

6

Paper types

7

Paper sizes

7

Loading plain paper

7

Printer Overview

8

5 www.kodak.com/go/aiosupport

8

9. Lift the paper stop

9

Loading photo paper

10

Basic Functions

11

Printing

12

Printing pictures

13

Printing from a BLUETOOTH

14

Technology enabled

14

Scanning

15

Ordering supplies

16

Troubleshooting

17

Getting help on the Web

18

Safety information

19

LCD screen safety

19

Ink cartridge safety

19

Warranty Information

20

Declaration of Conformity

21

© Eastman Kodak Company, 2010

22

Rochester, NY 14650

22

Printed in China

22

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.78 MB |

Italien

Table des matières

Contenuto

3

Pannello di controllo

8

Software Home Center

9

Panoramica della stampante

10

4 www.kodak.com/go/aiosupport

10

Esegui nuovamente la

12

Uso della carta

21

Formati delle buste

22

Caricamento della carta

23

Fermo della carta

25

Estensore

27

Vassoio carta fotografica

29

Vassoio di uscita

29

Caricamento delle buste

31

Caricamento degli originali

33

Scelta dei vassoi della carta

35

Stampa di documenti

36

Stampa fronte/retro manuale

37

Stampa moduli

38

Stampa di foto

39

Porta USB anteriore

40

OK per ruotare la foto

41

Stampa di foto?contrassegnate

43

Stampa di foto panoramiche

44

Invia per avviare la stampa

45

Copia di un documento

47

Descrizione

48

Copia di una foto

50

OK, selezionare Sì, quindi

51

Scansione

53

Scansione dal computer

55

Filtro DSL

60

OK, quindi immettere il nome

61

OK, quindi premere

63

Gestione della rubrica

66

Invio di un fax

69

Ricezione di un fax

70

Ricezione manuale di un fax

71

Manutenzione della stampante

72

ATTENZIONE :

72

Risoluzione dei problemi

84

Assistenza sul Web

86

Spie di stato

87

Funzioni e specifiche

89

Funzioni di copia documento

90

Funzioni di copia foto

90

Funzioni di scansione

90

Cartucce d'inchiostro

91

Connettività

91

Supporto software

92

Caratteristiche fisiche

92

Garanzia

92

Requisiti di sistema

93

Tipi di carta supportati

94

Formati di carta supportati

94

ATTENZIONE:

96

Conformità alle norme

97

Informazioni sulla garanzia

100

Dichiarazione di conformità

101

Kodak ESP 9250 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 1.41 MB |

Italien

Table des matières

Contenuto

3

Panoramica della stampante

4

Pannello di controllo

5

Software Home Center

7

5 www.kodak.com/go/aiosupport

8

Fermo della

9

Panoramica della stampante

10

7 www.kodak.com/go/aiosupport

10

Funzioni di base

11

9 www.kodak.com/go/aiosupport

12

Stampa di documenti

13

Stampa di foto

13

Porta USB anteriore

14

Scansione

15

Invio di fax

16

Ricezione di fax

16

Risoluzione dei problemi

18

Problema Possibili soluzioni

19

Assistenza sul Web

20

Informazioni sulla sicurezza

21

Informazioni sulla garanzia

22

Dichiarazione di conformità

23

© Eastman Kodak Company, 2010

24

Rochester, NY 14650

24

Stampato in Cina

24

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Kodak

Modèles	Type de document
DL2100 Duplex Printer	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak DL2100 Duplex Printer, 38 pages
605	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak 605, 56 pages
D4000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak D4000, 55 pages
605	Manuel d'utilisateur Kodak 605 User Manual, 2 pages
A-1671	Manuel d'utilisateur Kodak A-1671 User Manual, 5 pages
EasyShare 5300	Manuel d'utilisateur Kodak EasyShare 5300 User Manual [ru] , 28 pages
5.1	Manuel d'utilisateur Kodak 5.1 User Manual, 118 pages
NOVAJET 700	Manuel d'utilisateur Kodak NOVAJET 700 User Manual, 192 pages
6000	Manuel d'utilisateur Kodak 6000 User Manual, 76 pages
8500	Manuel d'utilisateur Kodak 8500 User Manual, 5 pages
CIS-221	Manuel d'utilisateur Kodak CIS-221 User Manual, 2 pages
G600	Manuel d'utilisateur Kodak G600 User Manual [ru] , 76 pages
8800	Manuel d'utilisateur Kodak 8800 Manuel d'utilisation, 2 pages
EASTMAN 3.2S	Manuel d'utilisateur Kodak EASTMAN 3.2S User Manual, 123 pages
Series 3	Manuel d'utilisateur Kodak Series 3 User Manual, 91 pages
All in One Printer	Manuel d'utilisateur Kodak All in One Printer User Manual, 8 pages
ESP 7200	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 7200 User Manual, 2 pages
ESP 5200	Manuel d'utilisateur Kodak ESP 5200 User Manual, 73 pages
20R	Manuel d'utilisateur Kodak 20R User Manual, 2 pages
1K5857	Manuel d'utilisateur Kodak 1K5857 User Manual, 6 pages

Kodak appareils