Kodak CX4200 Manuel d'utilisateur

KODAK EASYSHARE CX4200DigitalkameraBenutzerhandbuch Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com oder www.kodak.de

x8 Einsatz der KODAK EASYSHARE Kamera Station II ... 51Lieferumfang der Kamera Station...

88Kapitel 11Tipps, Sicherheit, WartungAlle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden. Lesen Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise“, die der

89Kapitel 11Informationen zu Entsorgung und Recycling von Digitalkameras finden Sie auf der KODAK Website unter http://www.kodak.com/global/en/servic

90Kapitel 11Auffinden von Bildern auf einer MMC/SD-KarteDie auf einer KODAK MMC/SD-Karte gespeicherten Bilder entsprechen einem von vielen Kamerahers

91Kapitel 11fortlaufende Nummerierung. Wenn also das letzte Bild die Bezeichnung DCP_0007.JPG erhielt und dann von Ihnen gelöscht wird, wird das nächs

92Kapitel 11– Bearbeiten von Bildern auf dem LCD-Monitor (siehe Seite 25)– Übermäßigen Einsatz des BlitzesSchmutz auf den Batteriekontakten kann die

93Kapitel 11StromsparfunktionenDer LCD-Monitor bzw. die Kamera wird abgeschaltet, wenn die Kamera einige Zeit lang nicht verwendet wird.Kamerastatus B

94Kapitel 11Optionaler NetzadapterErwerben Sie zur Schonung der Batterien einen KODAK Digitalkamera 3 Volt-Netzadapter auf der Internet-Seite http://

95Kapitel 11Behördliche BestimmungenFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der

96Kapitel 11Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Ste

97StichwortverzeichnisAAbschaltung, automatisch 93Abspielen einer Diashow 27AktualisierungSoftware, Firmware 81, 87Alkali-Batterien 4AnforderungenMACI

xiTipps, Sicherheit, Wartung...88Speicherkapazität von Karten...

98StichwortverzeichnisLadestandsanzeige 24längere Lebensdauer 91mit Kamera Station 51Tipps 91Batteriestandanzeige, Kamera Station II 78Bearbeiten von

99StichwortverzeichnisSpeicherort 10Statusinformationen 24vergrößern 31Bilder aufnehmenAufnahme-Modus 13LCD-Monitor als Sucher 14Menüs 18Nahaufnahme 1

100StichwortverzeichnisEEASYSHARE Softwareinstallieren 46Ein/Aus-Schalter iii, 5EinlegenCRV3 Batterie 4KODAK Digitalkamera-Batterien 4Einsatz für Kam

101StichwortverzeichnisGGroße Schrift, dieses Benutzerhandbuch 1HHandschlaufe, befestigen 4Herunterladen von Bildern 50, 56Hilfebeim Umgang mit dem Co

102Stichwortverzeichnisverwenden 51Vorgängermodell 57Kamera-Einsatzindividueller 4universell 52KamerafunktionenÜberblick iii–vKamera-Informationen 42

103StichwortverzeichnisKamera Station 57Kamera Station II 55, 77–79Selbstauslöser iii, 20LieferumfangKamera Station 51Links, Internet 81Live-Ansichtak

104StichwortverzeichnisNNahaufnahmen 17Netzadapter, optionaler 94Netzstromlampe, Kamera Station 77NTSC, Videoausgang einstellen 40OObjektiveingebaute

105StichwortverzeichnisSicherheit 88SoftwareAktualisierung 81, 87Hilfe 50Hilfe anfordern 82installieren 46Speicherintern oder Karte 10Speicherort eins

106StichwortverzeichnisTTasteBearbeitungstaste vBlitz 15Delete (Löschen) 15, 26Menü 10, 34, 35, 36Richtung/Zoom 6Share-Taste 34, 35, 36Verschlusstast

107StichwortverzeichnisÜbersicht 11Zugriff 33Videoausgang, einstellen 28, 40WWartung, Kamera 88Webseiten 81WINDOWSSoftware installieren 47Systemanford

xii

108Stichwortverzeichnis

11Erste SchritteInstallieren Sie zuerst die SoftwareEs ist wichtig, dass Sie die KODAK EASYSHARE Software auf Ihrem Computer installieren, bevor Sie d

2Kapitel 1Wie kann ich meine KODAK EASYSHARE CX4200 Digitalkamera einsetzen?Fotografieren Erfassen Sie einfach das Motiv und drücken Sie die Versc

3Kapitel 1können Sie die Bilder auch auf einem KODAK Picture Maker ausdrucken.fragen Sie Ihren Kodak-Händler nach der Möglichkeit, professionelle Bi

4Kapitel 1HINWEIS: Änderungen des Lieferumfangs vorbehalten. Eine Auflistung der im Lieferumfang enthaltenen Produkte finden Sie in der Verpackung.

5Kapitel 1WICHTIGER BATTERIEHINWEISFür einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene Lebensdauer der Batterien sollten keine Alkali-Batt

6Kapitel 1Funktionen der Richtungs-, OK- und Zoom-TasteNavigation. Durch Drücken von und können Sie durch Ihre Bilder und die Menüs blättern.Digi

7Kapitel 1Einstellen der UhrDie Datums-/Uhrzeitanzeige wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten oder wenn die Batterie für länge

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Comp

8Kapitel 1Prüfen des KamerastatusZum Überprüfen der aktuellen Kameraeinstellungen, können Sie jederzeit den nach unten gerichteten Pfeil im Aufnahme-

9Kapitel 1* Das blinkende Batteriesymbol weist darauf hin, dass der Ladestand der Batterie für den Betrieb der Kamera nicht ausreicht. Die rote Bereit

10Kapitel 1Auswählen des internen Speichers oder der MMC/SD-KarteDie Kamera verfügt über zwei Möglichkeiten zum Speichern von Bildern:Interner Speich

11Kapitel 15Markieren Sie „Weiter“ und drücken Sie erneut OK.Der Speicherort wird geändert. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie das nächste Mal

12Kapitel 1Setup Der Setup-Modus ist als Option im Aufnahme- und Bearbeitungs-Menü verfügbar. Die Menüleiste ist leuchtend gelb. In diesem Modus wir

132Bilder aufnehmen – Aufnahme-ModusJederzeit tolle BilderWenn Sie die Kamera einschalten, befindet sie sich im Aufnahme-Modus . Drücken Sie die Vers

14Kapitel 29256,&+7Solange die Bereitschaftsanzeige grün blinkt, darf die Speicherkarte nicht eingelegt oder herausgenommen werden. Andernfalls

15Kapitel 2Schnellansicht - Bearbeitung der soeben gemachten AufnahmeNachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird es für 5 Sekunden in Schnellansicht

16Kapitel 2HINWEIS: Alle Blitzoptionen (außer der Vorblitz-Option) werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie die Kamera ausschalte

17Kapitel 21Drücken Sie OK, um die Live-Ansicht zu aktivieren.2Drücken Sie auf , um den digitalen Zoom zu aktivieren. Auf dem LCD-Monitor werden das

iiiProduktübersichtVorderseite der Kamera1 Verschlusstaste 6 Objektiv mit eingebautem Deckel2 Blitz 7 Schalter für Nahaufnahme3 Ein/Aus-Schalter 8a US

18Kapitel 23Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor und lösen Sie wie gewohnt die Aufnahme aus. HINWEIS: Ist der Vorblitz die aktuelle Blitzopti

19Kapitel 2So greifen Sie auf das Aufnahme-Menü zu1Drücken Sie im Aufnahme-Modus (LCD-Monitor ist schwarz, es wird kein Bild angezeigt) die Menütaste.

20Kapitel 25Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.6Drücken Sie die Verschlusstaste.Die rote Selbstauslöserleu

21Kapitel 2Einstellen der BildqualitätMit der Qualitätseinstellung wird die Auflösung eines Bildes festgelegt.1Drücken Sie im Aufnahme-Modus die Menüt

22Kapitel 22Drücken Sie im Aufnahme-Modus die Menütaste.3Markieren Sie „Datumsstempel“ und drücken Sie OK.4Markieren Sie eine Option:AusJJJJ MM TTM

233Bilder bearbeiten – Bearbeitungs-ModusIm Bearbeitungs-Modus können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder anzeige

24Kapitel 3Bildinfo-Symbole So greifen Sie auf die Bearbeitungsmenüs zuIm Bearbeitungs-Modus können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte

25Kapitel 3Anzeige von einzelnen Bildern1Drücken Sie die Bearbeitungstaste.Das zuletzt aufgenommene bzw. bearbeitete Bild wird angezeigt. 2Mit könne

26Kapitel 3Löschen von Aufnahmen1Drücken Sie die Bearbeitungstaste.2Wählen Sie ein einzelnes Bild aus oder markieren Sie ein Bild in der Miniaturansi

27Kapitel 34Zum Entfernen des Schutzes drücken Sie erneut OK.5Drücken Sie die Menütaste, um das Menü auszublenden.Ausführen einer DiashowMit einer Dia

ivProduktübersichtUnterseite der Kamera1 Anschluss für Kamera Station 2 Stativanschluss(Abdeckung auf Abbildung geschlossen)3 Batteriefachabdeckung1

28Kapitel 31Markieren Sie im Menü „Diashow“ die Option „Intervall“ und drücken Sie OK.2Drücken Sie auf , um ein Intervall festzulegen.Zum schnellen

29Kapitel 3HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Videoausgang der Kamera auf das korrekte Format (NTSC oder PAL, siehe Seite 40) eingestellt ist.1Schl

30Kapitel 3Kopieren von Bildern:1Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann die Menütaste.2Markieren Sie die Option „Kopieren“ und drücken

31Kapitel 3Vergrößern von Bildern1Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann OK.Das Bild wird in zweifacher Vergrößerung zusammen mit dem Sym

32Kapitel 33Durch Drücken auf können Sie das folgende bzw. das vorherige Bild mit den dazugehörigen Informationen anzeigen lassen.4Zum Verlassen de

334Kennzeichnen von Bildern – Verteilungs-ModusDurch Drücken der Share-Taste können Sie Ihre Bilder als Favoriten, zum automatischen Drucken und zum V

34Kapitel 4Kennzeichnen von Bildern für den Druck1Rufen Sie das gewünschte Bild auf und drücken Sie die Share-Taste.2Markieren Sie die Option „Drucke

35Kapitel 4Kennzeichnen von Bildern für den E-Mail-VersandLegen Sie mithilfe der KODAK EASYSHARE Software zunächst ein Adressbuch für E-Mail-Adressen

36Kapitel 4Gekennzeichnete Bilder per E-Mail versendenWenn Sie die gekennzeichneten Bilder in Ihren Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm d

375Individuelle Kamera-Einstellungen - Setup-ModusIm Setup-Modus können Sie die Kamera-Einstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Es

vProduktübersichtRückseite der Kamera1 Sucher 8 Abdeckung für MMC/SD-Kartensteckplatz2 Bereitschaftsanzeige 9 Blitztaste3 LCD-Monitor 10 Share-Taste4

38Kapitel 5Zum vorherigen Menü zurückkehrenMit der Funktion „Zurück“ können Sie in den Menübildschirm zurückkehren, von dem aus Sie in den Setup-Modu

39Kapitel 53Markieren Sie die Option „Standarddruckanzahl“ und drücken Sie OK.4Stellen Sie mit die neue Standardanzahl ein und drücken Sie OK.5Drü

40Kapitel 5Aktivieren der Live-AnsichtBei der Live-Ansicht wird das aktuell im Sucher befindliche Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt, sodass Sie das

41Kapitel 54Markieren Sie eine Option:NTSCDieser Standard wird in den USA, in Japan und in den meisten außereuropäischen Ländern verwendet.PALDieser

42Kapitel 53Markieren Sie „Formatieren“ und drücken Sie OK.4Markieren Sie eine Option:SPEICHERKARTEDer gesamte Inhalt der Karte (einschließlich ge

43Kapitel 53Markieren Sie „Info“ und drücken Sie OK.Die Kameradaten dienen nur der Ansicht und können nicht geändert werden. 4Drücken Sie die Menüta

44Kapitel 5

456Installieren der SoftwareSystemanforderungenSystemanforderungen für WINDOWS PC mit einem der Betriebssysteme Windows 98, 98SE, Me*, 2000* oder XP

46Kapitel 6Systemanforderungen für MACINTOSH OS 8.6 / 9.XMACINTOSH-Rechner auf PowerPC-Basis MACINTOSH OS 8.6 / 9.X64 MB freier Arbeitsspeicher20

47Kapitel 61Schließen Sie zunächst alle Programme, die auf dem Computer ausgeführt werden.2Legen Sie die KODAK EASYSHARE Software-CD in das CD-ROM-Lau

viProduktübersicht

48Kapitel 6

497Verbindung mit dem ComputerWichtig - Bevor Sie die Verbindung herstellen Installieren Sie die Software von der KODAK EASYSHARE Software-CD, BEVOR S

50Kapitel 7Für die Kamera ist optional ein Netzadapter erhältlich. Sie schonen damit bei der Übertragung von Bildern die Batterie (siehe Seite 94). H

51Kapitel 88Einsatz der KODAK EASYSHARE Kamera Station IIMit der KODAK EASYSHARE Kamera Station II (Kamera Station) können Bilder bequem auf den Compu

52Kapitel 89256,&+7Verwenden Sie den 3 V-Netzadapter nicht für die KODAK EASYSHARE Kamera Station, da Adapter und Station NICHT kompatibel sind.

53Kapitel 8Anschließen der Kamera StationWenn Sie die KODAK EASYSHARE Software auf dem Computer installiert haben (siehe Seite 46), können Sie die Kam

54Kapitel 8WICHTIG: %HQXW]HQ6LHDXVVFKOLHOLFKGHQ9ROW1HW]DGDSWHUDXVGHP/LHIHUXPIDQJGHU.DPHUD6WDWLRQ$QGHUH$GDSWHUN|QQHQP|JOLFKHUZHLVH

55Kapitel 81Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position Off (Aus) .2Schieben Sie die Anschlussabdeckung auf der Unterseite der Kamera beiseite

56Kapitel 8Das vollständige Aufladen dauert ca. 2,5 Stunden. Lassen Sie die Kamera auch nach dem Aufladen des Batteriepacks in der Kamera Station, d

57Kapitel 8HINWEIS: Lassen Sie die Kamera nach der Bildübertragung in der Kamera Station. Acht Minuten nach Beendigung des Übertragungsvorgangs fährt

viiInhaltsverzeichnis1 Erste Schritte ...1Installieren Sie zuerst die Software ..

58Kapitel 8

599FehlerbehebungIn diesem Kapitel finden Sie Hilfestellung, wenn beim Umgang mit der KODAK EASYSHARE CX4200 Digitalkamera oder der Kamera Station II

60Kapitel 9Die Kamera lässt sich nicht ausschalten.In der Kamera befinden sich Alkali-Batterien.VERWENDEN SIE KEINE ALKALI-BATTERIEN. Schalten Sie di

61Kapitel 9Verschlusstaste funktioniert nicht.Die Kamera ist nicht eingeschaltet.Schalten Sie die Kamera ein (Seite 5).Die Kamera verarbeitet eine Auf

62Kapitel 9Im Bearbeitungs-Modus wird statt eines Bildes ein schwarzer Bildschirm angezeigt.Die Aufnahmen wurden mit einer anderen Kamera gemacht ode

63Kapitel 9Die Aufnahme ist zu hell.Es wird kein Blitz benötigt.Verwenden Sie den automatischen Blitz (Seite 15).Das Motiv befand sich bei der Verwend

64Kapitel 9Die Aufnahme ist unscharf.Das Objektiv ist verschmutzt.Reinigen Sie das Objektiv (Seite 88).Das Motiv befand sich bei der Aufnahme zu nahe

65Kapitel 9Die Diashow kann auf einem externen Videogerät nicht abgespielt werden.Der Videoausgang ist falsch eingestellt.Stellen Sie den Videoausgang

66Kapitel 9Datenaustausch zwischen Computer und KameraDatenaustausch mit der KameraProblem Ursache AbhilfeEs findet kein Datenaustausch zwischen Kame

67Kapitel 9Auf Ihrem Computer werden zu viele Anwendungen ausgeführt.Trennen Sie die Kamera vom Computer. Beenden Sie alle Softwareanwendungen, schlie

viiiSchnellansicht - Bearbeitung der soeben gemachten Aufnahme...15Verwenden des Blitzes...

68Kapitel 9Aufnahmen können nicht auf den Computer übertragen werden.Die Software wurde unvollständig oder nicht korrekt auf dem Computer installiert

69Kapitel 9MMC/SD-KartenMMC/SD-KarteProblem Ursache AbhilfeDie Kamera erkennt die MMC/SD-Karte nicht.Die Karte ist möglicherweise nicht MMC/SD-zertifi

70Kapitel 9Meldungen auf dem LCD-MonitorLCD-MeldungenMeldung Ursache AbhilfeKeine darzustellenden BilderEs wurden keine Aufnahmen am derzeitigen Spei

71Kapitel 9Nicht genügend Speicherplatz für den KopiervorgangDer für das Kopieren gewählte Speicherort verfügt nicht über genügend Speicher-platz (int

72Kapitel 9Kamera ist überhitzt (Das Gerät schaltet sich selbsttätig ab)Die interne Kamera-temperatur ist zu hoch, sodass die Kamera nicht benutzt we

73Kapitel 9Status der BereitschaftsanzeigeKein Adressbuch in der Kamera (Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer, um das Adressbuch zu importieren)E

74Kapitel 9Die Bereitschaftsanzeige leuchtet grün.Die Kamera ist funktionsbereit.Die Kamera funktioniert normal.Die Bereitschaftsanzeige blinkt rot.D

75Kapitel 9Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange.Der Blitz wurde nicht geladen.Bitte warten Sie. Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt und wieder grün l

76Kapitel 9Fehlerbehebung - Kamera Station IIProbleme mit der Kamera Station IIKamera StationProblem Ursache AbhilfeEs werden keine Bilder auf den Co

77Kapitel 9Statusanzeigen an der Kamera Station IINetzstrom-/ÜbertragungslampeAnzeige Ursache ErläuterungLampe leuchtet grün Die Kamera ist ordnungsge

ixKapitel Kennzeichnen von Bildern für den E-Mail-Versand ...35Kennzeichnung von Bildern als Favoriten ...365 Individuelle K

78Kapitel 9BatteriestandsanzeigeAnzeige Ursache ErläuterungKeine AnzeigeDas Aufladen der Batterien hat noch nicht begonnen.Die Kamera befindet sich n

79Kapitel 9Fehleranzeige der Kamera StationAnzeige Ursache ErläuterungEin Lämpchen blinkt rotDer Batteriepack wurde falsch eingelegt.Legen Sie den Bat

80Kapitel 9

8110Hilfe anfordernHilfreiche Internet-Adressenhttp://www.kodak.com/go/pcbasics Hier erhalten Sie Hilfe zur Navigation durch einen WINDOWS-PC sowie zu

82Kapitel 10Problemlösungshilfen in diesem BenutzerhandbuchIn Kapitel 9, Fehlerbehebung finden Sie nützliche Tipps, falls beim Umgang mit der Kamera,

83Kapitel 10Vor dem AnrufBevor Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter telefonieren, schließen Sie bitte die Kamera an Ihren Computer an, bleiben Sie am

84Kapitel 10Diese Telefonnummern ändern sich von Zeit zu Zeit. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website: http://www.kodak.com/US/

8511AnhangIn diesem Anhang finden Sie technische Informationen über die KODAK EASYSHARE CX4200 Digitalkamera, die KODAK EASYSHARE Kamera Station II, ü

86Kapitel 11Stromversorgung Batterien Zwei AA-Lithium-Batterien Zwei KODAK AA Digitalkamera-BatterienKODAK CRV3 LithiumbatterieZwei aufladbare AA Ni-

87Kapitel 11Werkseitige Einstellungen – KameraAktualisierung von Software und FirmwareNutzen Sie die aktuellsten Verbesserungen an Ihrer KODAK-Softwar