Kodak Z980 Manuel d'utilisateur

www.kodak.com/go/z980support 1DEUTSCH Installieren der Software Einlegen und Aufladen der AkkusWeitere Informationen finden Sie im erweiterten Benut

10 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCH Weitere Informationen zur KameraWeitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z980su

www.kodak.com/go/z980support 11DEUTSCHAnsicht von hinten, von unten123456Blitzschuh (für optionalen externen Blitz)EinschalttasteEinschalttaste für de

12 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCHAnsicht von vorne1Blitz2 Mikrofone(2)3 Lautsprecher4 Objektiv5 Selbstauslöseranzeige/Video-/AF-Hilfslicht21

www.kodak.com/go/z980support 131Erweiterte Funktionen der KameraWählen Sie den für die Situation und die Umgebung angemessenen Modus.Modus Verwendung

14 www.kodak.com/go/easysharecenterErweiterte Funktionen der KameraAufzeichnen von Videos1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Video“ .2 Drücken S

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/z980support 15Verwenden des optischen Zooms1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Display oder im el

16 www.kodak.com/go/easysharecenterErweiterte Funktionen der KameraVerwenden des BlitzesHINWEIS: Weitere Informationen über das Anbringen eines exter

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/z980support 17Verwenden der Taste für die BetriebsartWeitere Informationen über den Selbstauslöser u

18 www.kodak.com/go/easysharecenterErweiterte Funktionen der KameraVerwenden der Menu-Taste zum Ändern von EinstellungenSie können Einstellungen änder

www.kodak.com/go/z980support 192Arbeiten mit Bildern und VideosLöschen von Bildern und Videos1 Drücken Sie die Review-Taste .2 Drücken Sie , um ein

2 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCHVerwenden einer SD- oder SDHC-Speicherkarte (Zubehör)Die Kamera verfügt über einen internen Speicher. Sie kön

20 www.kodak.com/go/easysharecenterArbeiten mit Bildern und VideosVerwenden von VerknüpfungenSo erhalten Sie schnellen Zugriff auf die am häufigsten v

www.kodak.com/go/z980support 213 Teilen Sie Ihre Geschichten mit anderen!AbzügeFotogeschenkeDigital• Bilder im Format 10cmx15cm (4"x6"

22 www.kodak.com/go/easysharecenterTeilen Sie Ihre Geschichten mit anderen!Übertragen Sie Bilder auf den Computer.Bilder beginnen hier!1 23Installiere

www.kodak.com/go/z980support 234 Beheben von Problemen mit der KameraStatus AbhilfeDer Auslöser funktioniert nicht. Wenn sich der Porträtschalter in

24 www.kodak.com/go/easysharecenterBeheben von Problemen mit der KameraDie gespeicherten Bilder sind beschädigt. Nehmen Sie die Bilder erneut auf. Wä

www.kodak.com/go/z980support 255 AnhangFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digi

26 www.kodak.com/go/easysharecenterAnhangKanadische DOC-BestimmungenDOC ClassB Compliance—This ClassB digital apparatus complies with Canadian ICES-

Anhangwww.kodak.com/go/z980support 27Eastman Kodak CompanyRochester, New York14650, USA©Kodak, 2009Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Koda

www.kodak.com/go/z980support 3DEUTSCH Einschalten der KameraEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitWeitere Informationen finden Sie im erweiterten

4 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCH Aufnehmen von BildernWeitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch:www.kodak.com/go/z980

www.kodak.com/go/z980support 5DEUTSCH Bearbeiten von Bildern und VideosWeitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch:www.kodak.com

6 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCH Übertragen von Bildern und VideosWeitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch:www.kodak

www.kodak.com/go/z980support 7DEUTSCH Hilfe von Ihrer KameraDie Kamera verfügt über ein eingebautes Hilfe-System. Dieses System beschreibt jede einze

8 www.kodak.com/go/easysharecenterDEUTSCHVerwenden des Vertikalgriffs (für den Hochformat-Modus)Mit dem Vertikalgriff können Sie leichter Bilder in Ho

www.kodak.com/go/z980support 9DEUTSCHAnbringen des Tragegurts12