Kodak CX7430 Manuel d'utilisateur

Kodak EasyShare CX7430 Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuch www.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.c

DEErste Schritte 3Wichtige Informationen zur BatterieTypen von Kodak Ersatzbatterien/BatterielebensdauerVerwenden Sie die folgenden Batterietypen. Die

DEErste Schritte 4 Bei Temperaturen unter 5° C (41° F) sinkt die Leistung der Batterien. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, so

DEErste Schritte 5Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den Modus-Wahlschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine beliebige andere Position.D

DEErste Schritte 6Einstellen von Datum und Uhrzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt1 Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Menu-Taste.2 Drücken Si

DEErste Schritte 7AufnahmemodusdisplayNur die aktiven Kameraeinstellungen werden angezeigt:BearbeitungsdisplayBelichtungsausgleichKameramodusSchwache

DEErste Schritte 8Blitz-/StatuseinstellungenDrücken Sie die Blitz-/Statustaste. Die Symbole für den aktuellen Kamerastatus werden in der unteren Hälft

DEErste Schritte 9Zum Entfernen der Karte schalten Sie die Kamera aus. Schieben Sie die Karte ein und lassen Sie sie los. Dadurch wird die Karte teilw

DE 102 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von Bildern1 Stellen Sie mithilfe des Modus-Wahlschalters den gewünschten Modus ein. Informationen zu

DEAufnehmen von Bildern und Videos 11KameramodiModus VerwendungAutomatisch Für den alltäglichen Gebrauch. Belichtung, Schärfe und Blitz werden automat

DEAufnehmen von Bildern und Videos 12Verwenden des Kameradisplays als SucherWICHTIG: Die Live-Ansicht verbraucht sehr viel Batteriestrom und sollte da

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2003Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak und EasyShare

DEAufnehmen von Bildern und Videos 13Verwenden der AutofokusmarkierungenWenn Sie das Kameradisplay als Sucher verwenden, zeigen Markierungen an, worau

DEAufnehmen von Bildern und Videos 14Bearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder VideosNach dem Aufnehmen eines Bildes oder Videos wird auf dem K

DEAufnehmen von Bildern und Videos 15Verwenden des optischen ZoomsVerwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu dreimal näher heranzuholen. De

DEAufnehmen von Bildern und Videos 16HINWEIS: Der Digitalzoom kann nicht zur Videoaufzeichnung verwendet werden. WICHTIG: Bei Verwendung des Digitalz

DEAufnehmen von Bildern und Videos 17Blitzeinstellungen in den einzelnen ModiUm bestmögliche Bilder zu erzielen, sind die Blitzeinstellungen für jeden

DEAufnehmen von Bildern und Videos 18Verwenden des Selbstauslösers zum FotografierenDer Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von

DEAufnehmen von Bildern und Videos 19HINWEIS: Die Videolänge ist standardmäßig auf „Unbegrenzt“ eingestellt. Die Videoaufnahme hält an, wenn Sie die V

DEAufnehmen von Bildern und Videos 20Ändern der AufnahmeeinstellungenSie können Einstellungen ändern, um die besten Resultate zu erzielen:1 Drücken Si

DEAufnehmen von Bildern und Videos 21VideoqualitätAuswählen der Video- auflösung Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie wieder geändert w

DEAufnehmen von Bildern und Videos 22FarbmodusAuswählen von FarbtönenDiese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den Modus-Wahlschalter drehen

DEProduktfunktionen iVorderansichtSeitenansicht1 Mikrofon 6 Verschlusstaste2 Lichtsensor 7 Modus-Wahlschalter/ Ein-/Aus-Schalter3 Selbstauslöser-/Vide

DEAufnehmen von Bildern und Videos 23Benutzerspezifisches Anpassen der KameraVerwenden Sie das Setup-Menü, um die Kameraeinstellungen benutzer- spezif

DEAufnehmen von Bildern und Videos 242 Drücken Sie , um das Setup-Menü zu markieren, und drücken Sie „OK“.3 Drücken Sie , um die zu ändernde Einst

DEAufnehmen von Bildern und Videos 25Vorheriges Auswählen von AlbennamenMithilfe der Funktion „Album einrichten (Standbild oder Video)“ können Sie ber

DEAufnehmen von Bildern und Videos 26Zweiter Schritt – An der Kamera1 Wenn sich die Kamera in einem beliebigen Modus befindet, drücken Sie die Menu-Ta

DE 273 Bearbeiten von Bildern und VideosDrücken Sie die Review-Taste, um Ihre Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie können die Batterie

DEBearbeiten von Bildern und Videos 28Anzeigen von Bildern und Videos ohne Ausfahren des Objektivs1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“

DEBearbeiten von Bildern und Videos 29HINWEIS: Geschützte Bilder und Videos können auf diese Weise nicht gelöscht werden. Entfernen Sie vor dem Lösche

DEBearbeiten von Bildern und Videos 30Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen1 Drücken Sie die Review-Taste und rufen Sie das Bild

DEBearbeiten von Bildern und Videos 31Zweiter Schritt – An der Kamera1 Drücken Sie die Review-Taste und rufen Sie das Bild oder das Video auf.2 Drücke

DEBearbeiten von Bildern und Videos 32Starten der Diashow1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste.2 Drücken Sie , um die Option „Diasho

DEProduktfunktionen iiRückansicht2 Steckplatz für optional erhältliche SD-/MMC-Speicherkarte3 USB-Anschluss 1 Kameradisplay (LCD) 8 Bereitschaftsanzei

DEBearbeiten von Bildern und Videos 33HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Videoausgang richtig eingestellt ist (NTSC oder PAL, siehe Seite 24). Wird das Audio

DEBearbeiten von Bildern und Videos 34 Kennzeichnungen für den Druck, den E-Mail-Versand oder die Markierung als Favorit werden nicht mitkopiert. Die

DE 354 Installieren der SoftwareMindestsystemanforderungenHINWEIS: Die Funktionen der Share-Taste, einschließlich Favoriten, werden unter Mac OS 8.6 u

DEInstallieren der Software 36Installieren der SoftwareVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optional

DEInstallieren der Software 375 Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Aktivieren Sie gegebenenfalls alle deaktivierten Vire

DE 385 Weitergeben von Bildern und VideosHINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden. Beim Kopieren eines gekennzeichneten Bildes

DEWeitergeben von Bildern und Videos 39Kennzeichnen von Bildern für den Ausdruck1 Drücken Sie die Share-Taste. Drücken Sie , um die gewünschten Bilde

DEWeitergeben von Bildern und Videos 40Kennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-VersandErster Schritt – Auf dem ComputerLegen Sie mithilfe d

DEWeitergeben von Bildern und Videos 41Dritter Schritt – Übertragen und per E-Mail versendenWenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Videos auf den C

DEWeitergeben von Bildern und Videos 42HINWEIS: Die Kamera kann eine begrenzte Anzahl an Favoriten speichern. Verwenden Sie in der EasyShare Software

DEProduktfunktionen iiiAnsicht von oben und von untenOberseite Unterseite1 Lautsprecher 5 Führung für EasyShare Kamerastation bzw. Kamerastation mit D

DEWeitergeben von Bildern und Videos 43Löschen aller Favoriten von der Kamera1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Favoriten“ .2 Drücken Sie die M

DE 446 Anschließen der Kamera an den ComputerVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optional erhältlich

DEAnschließen der Kamera an den Computer 45Drucken von Bildern über den ComputerAusführliche Informationen zum Drucken von Bildern über den Computer f

DE 467 FehlerbehebungIm folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informationen finden Sie in der

DEFehlerbehebung 47Die Batterie- lebensdauer des Kodak EasyShare Wiederauf- ladbaren Ni-MH-Batteriepacks ist kurz.Schmutz oder Oxidation auf den Batte

DEFehlerbehebung 48Im Bearbei- tungsmodus wird kein Bild (oder nicht das gewünschte Bild) auf dem Kameradisplay angezeigt.Die Kamera greift möglicherw

DEFehlerbehebung 49Die Aufnahme ist unscharf.Das Objektiv ist verschmutzt.Reinigen Sie das Objektiv (Seite 59).Das Motiv befand sich bei der Auf- nahm

DEFehlerbehebung 50Meldungen auf dem KameradisplayDie Kamera erkennt die SD-/MMC- Speicherkarte nicht.Die Speicherkarte ist möglicherweise nicht SD-/M

DEFehlerbehebung 51Karte muss formatiert werdenDie Karte ist beschä- digt oder wurde für eine andere Digital- kamera formatiert.Legen Sie eine neue Ka

DEFehlerbehebung 52Speicherkarte ist gesperrt (Neue Speicherkarte einlegen)Die Speicherkarte ist schreibgeschützt.Legen Sie zum Fotografieren eine neu

DE iv1 Inhaltsverzeichnis1 Erste Schritte ...1Lieferumfang...

DEFehlerbehebung 53Status der BereitschaftsanzeigeKamera ist überhitzt (schaltet sich selbsttätig aus)Die interne Kameratemperatur ist zu hoch, sodass

DEFehlerbehebung 54Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün.Ein Bild wird verarbeitet und auf der Kamera gespeichert.Die Kamera funktioniert normal.Die Be

DE 558 Anfordern von HilfeHilfreiche Internet-AdressenSoftware-HilfeKlicken Sie in der Kodak EasyShare Software auf die Schaltfläche „Hilfe“.Telefonis

DEAnfordern von Hilfe 56Vor dem AnrufSchließen Sie die Kamera, die Kamerastation oder die Druckerstation an den Computer an. Setzen Sie sich an den Co

DE 579 AnhangTechnische Daten der KameraWeitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/cx7430support.Kodak EasyShare CX7430 Di

DEAnhang 58ISO-Geschwindig-keitAutomatisch 80 bis 160Auswählbar 80, 100, 200, 400Objektiv Typ Glas mit optischem Zoom, 6 Gruppen/7 Elemente (2 asphäri

DEAnhang 59Tipps, Sicherheit, Wartung Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder möglicherweise Wasser in die Kamera eingedrungen

DEAnhang 60SpeicherkapazitätDie Größe von Bilddateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Videos speichern. Favori

DEAnhang 61EnergiesparfunktionenAktualisieren von Software und FirmwareLaden Sie die neuesten Versionen der auf der Kodak EasyShare Software-CD enthal

DEAnhang 62Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, verliert der Ben

DEInhaltsverzeichnis v4 Installieren der Software ... 35Mindestsystemanforderungen...

DE 63Stichwortverzeichnis 1AAA-Batterie einlegen, 2Abzüge online bestellen, 45Aktualisieren von Software und Firmware, 61Alben, Bilder kennzeichnen, 2

DEStichwortverzeichnis 64CComputerauf Computer übertragen, 44Kamera anschließen, 44CRV3-Batteriedurchschnittliche Lebensdauer, 3einlegen, 2DDatum eins

DEStichwortverzeichnis 65HHandschlaufenstift, iHerunterladen von Aufnahmen, 44HilfeInternet-Adressen, 55Kundendienst, 55Software, 55IInformationenzu B

DEStichwortverzeichnis 66Landschaft, 11Nacht, 11Nahaufnahme, 11Porträt, 11Modus-Wahlschalter, ii, 11NNacht, 11Nahaufnahme, 11Netzadapter, 4Netzstromau

DEStichwortverzeichnis 67Zoom, ii, 15Technische Daten der Kamera, 57Teleaufnahme (Taste), iiTelefonischer Support, 55TippsBatterierichtlinien, 3Kamera

DE 11 Erste SchritteLieferumfangNicht abgebildet: Benutzerhandbuch (wird möglicherweise auf CD geliefert), Kurzanleitung, Kodak EasyShare Software-CD.

DEErste Schritte 2Einlegen der BatterienIm Lieferumfang Ihrer Kamera sind zwei nicht wiederaufladbare AA- Einstiegsbatterien enthalten. Informationen