Kodak TOUCH M577 Manuel d'utilisateur Page 1

Cámara KODAK EASYSHARE TOUCH / M577Guía del usuario ampliadaContenidoInformación general sobre el producto1 Configuración de la cámaraColocación de la

Configuración del idioma, la fecha y la horaAl encender la cámara por primera vez, se le pide que elija el idioma y establezca la fecha y la hora.Est

Establezca la fecha y la hora: 1. Toque el Mes, la Fecha o el Año que desea cambiar y, a continuación, toque pararealizar el cambio. (Toque MDA par

IMPORTANTE: cuando se enciende la cámara, ésta comprueba si hay alguna tarjeta insertada. En ese caso, las fotografías y los vídeosnuevos se almacenar

puede tomar fotografías con la función Disparador táctil (Toma de fotografías con la función Disparador táctil).1. Use la pantalla LCD para encuadrar

3. Para tomar una fotografía, toque el área que desea enfocar dentro del cuadrado del Disparador táctil.La cámara enfoca el área que ha tocado y toma

Para revisar fotografías y vídeos en cualquier momento, consulte Revisión de fotografías y vídeos.Su cámara, a su propio estiloAlgunas veces, desea ve

Uso de las herramientas para elegir acciones y preferencias

Iconos de captura de imágenes

Comprobación del nivel de la bateríaNo pierda la oportunidad de realizar todas las fotografías o vídeos que desee: mantenga la batería completamente c

1. Utilice la pantalla LCD para encuadrar el objeto. (Para ver más información sobre lasdistancias focales, consulte Especificaciones). 2. Gire el

7 Solución de problemasObtención de ayuda en el sitio web8 ApéndiceEspecificacionesCuidado y mantenimientoActualización del software y del firmwareCap

Uso de los diferentes modos de capturaModo de captura ParaCapturainteligenteTomar fotografías en general: ofrece una combinación de calidad de imagen

Periodismo gráfico TRI-X Contraste y granularidad altosSepia Matiz marrón rojizo clásicoUso de los modos de escenaSeleccione un modo de escena antes d

El modo de escena Programa le permite acceder al mayor número de opciones de configuración.1. Toque y, a continuación, Modos de escena.2. Toque Pro

imagen).2 segundos: la fotografía se toma con un retraso de 2 segundos (para capturar tomas más estables con el disparadorautomático).2 disparos: la

4. Encuadre la segunda toma. Haga que la superposición de la primera imagen abarque la misma porción que la nueva toma.5. Si sólo desea tomar dos fo

IMPORTANTE: pulse el botón Share (Compartir) para compartir en cualquier momento.Otras cosas que puede hacer en el modo Revisión

IMPORTANTE: recuerde que puede grabar vídeos en cualquier momento. Sólo tiene que pulsar el botón correspondiente a la grabación devídeo.Reproducción

1. Pulse el botón Revisar .2. Deslícese por la pantalla LCD hacia la izquierda o la derecha para buscar una fotografía o un vídeo.3. Toque Elimina

Puede marcar fotografías por personas o palabras clave para localizarlas con más facilidad posteriormente. Por ejemplo, la cámara puedeencontrar todas

Recorte de fotografíasPuede recortar una fotografía para guardar sólo aquella parte que desee.1. Pulse el botón Revisar .2. Deslícese por la pantal

Vista frontal/superior

5. Toque dos veces el cuadro de recorte y siga las indicaciones en pantalla.La imagen se recorta y el original se guarda. (Las imágenes recortadas no

2. Deslícese por la pantalla LCD hacia la izquierda o la derecha para buscar una fotografía.3. Toque Editar y, a continuación, Efectos .4. Toque

Puede añadir un estampado a una fotografía en el que aparezca la fecha en que se realizó.NOTA: una vez aplicado el estampado de fecha, no se puede eli

Se crea la fotografía. (El vídeo original se guardará).Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad.Creación de un m

NOTA: también puede compartir varias fotografías y vídeos mediante el botón Share (Compartir) (Cómo compartir mediante redes socialesy correo electrón

Adquisición de cables www.kodak.com/go/accessoriesProyección de diapositivasUtilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en

Uso del control remoto opcionalUtilice el control remoto opcional para iniciar o detener una grabación y revisar vídeos y fotografías. Vaya a www.koda

A medida que estén disponibles nuevos sitios, se le ofrecerán cuando conecte la cámara a un equipo en red.Pulse el botón Share (Compartir) en cualquie

Uso de las opciones avanzadas para compartirUse las opciones avanzadas para compartir si desea añadir un título, un mensaje o un nombre de álbum a las

Puede añadir, editar o eliminar direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE en la cámara. (Para utilizar el teclado,consulte Uso

Vista lateral/inferior

Cómo agregar una marca de rostrosSi no se detecta un rostro, puede identificarlo y asignarle un nombre.1. Pulse el botón Revisar .2. Deslícese por l

7. Toque Listo.Uso del tecladoEl teclado aparecerá cuando lo necesite.1. Toque las letras.2. Cuando haya terminado, toque Listo.Cómo marcar fotogra

4. Toque Listo.Ajuste OpcionesConfiguración del botón Share (Compartir)Para seleccionar lo que desea mostrar al pulsar el botón Share(Compartir).Most

cámara a un equipo.IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales,deberá instalar la aplicación del botón Share(Compartir) de KODAK (Inst

NOTA: puede utilizar un lector de tarjetas para transferir sus fotografías y vídeos.Descarga posterior del software KODAK www.kodak.com/go/cameraswObt

Recibir copias, tarjetas de felicitación fotográficas, marcos y álbumes directamente en su casa.Impresión desde una tarjeta MICROSD o SDHC opcionalImp

La cantidad de fotografíasrestantes no disminuyedespués de tomar unafotografía.Continúe tomando fotografías. La cámara funciona correctamente.(La cáma

La proyección de diapositivas nofunciona en el dispositivo de vídeoexterno.Configure el ajuste de salida de vídeo de la cámara como NTSC o PAL ( ).Ase

Las imágenes a las que se les aplica latecnología KODAK PERFECT TOUCH (dosveces) son de menor calidad.Si ya se le ha aplicado la tecnología PERFECT TO

LCD: 7,6 cm (3 pulg.); 460.000 puntos; 30 fps; relación de aspecto 4:3Almacenamiento de imágenes: tarjeta MICROSD/SDHC opcional (El logotipo de SD es

Gestos de la pantalla táctil1 Configuración de la cámaraColocación de la correa Colocación de la batería KLIC-7006

Vídeo: MP4, CODEC H.264Tamaño de la imagen:14 MP (4:3): 4.288 x 3.216 píxeles12 MP (3:2): 4.288 x 2.848 píxeles10 MP (16:9): 4.288 x 2.416 píxeles6 MP

durante 24 horas como mínimo antes de volver a utilizar la cámara.Sople suavemente sobre el objetivo o la pantalla de la cámara para retirar el polvo

Retire la batería si va a guardar la cámara durante un período largo. En el caso de que se produzca una fuga de líquido de la bateríamientras está ins

problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, reparaciones no autorizadas, uso indebido,abuso, uso c

CEPor la presente, Eastman Kodak Company declara que este producto KODAK cumple con los requisitos básicos y demás disposicionespertinentes según la D

Restricciones de China para sustancias peligrosasA | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z |A accesoriosadquis

ajustar y configurar la cámara [1]ajustes de menú [1]ampliar una foto [1]añadir palabras clave, nombres [1]arte T-MAX [1]automáticocontrol de enfoque

configuracióntamaño de fotografía, vídeo [1]configuración de marcas de personas [1]configuración de proyecciones [1]configuraracerca de la cámara [1]b

efectos de fotografías [1] [2]efectos de vídeo [1]EKTACHROME intenso [1]eliminación de fotografíasde la memoria interna [1]de la tarjeta MICROSD/SDHC

hacer una foto de un vídeo [1]HDR, modo [1]hora, configurar [1]I icono de encendido [1]iconosbatería [1]sintonizador de modo [1]iconos de toma de foto

Carga de la batería Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de fotografías en una tarjeta MICROSD/SDHC Colo

menú de configuración [1]micrófono [1]modoseguro [1]modo Captura inteligente [1]modo seguro [1]modosAutorretrato [1]Brillo [1]Contraluz [1] [2]Flor [1

R ráfaga, usar [1]reciclar, desechar [1]recortar un vídeo [1]recorte de fotografías [1]redes sociales [1]reloj, configurar [1]restablecer cámara [1]Re

tomar fotografías, grabar vídeos [1]transferir fotografías [1]U URL, sitios web de Kodak [1]USBtransferir fotografías [1]V Varias copias, miniatura [1

Puede cargar la batería de ion-litio siempre que sea necesario.Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la bateríaAdquisición de

Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la bateríaAdquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessoriesCarga con el

Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la bateríaAdquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessoriesEncendido de