Kodak P850 manuels

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.65 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital con zoom

1

P850 Kodak EasyShare

1

Vista frontal

3

Vista posterior

4

Contenido 1

5

Contenido

6

Ajuste y configuración de la

11

Carga de la pila

12

Inserción de la pila

12

Cómo encender la cámara

13

4 www.kodak.com/go/support

14

Esquina con muesca

15

Apague la

15

Tarjeta SD o MMC (opcional)

15

2 Cómo tomar fotografías y

16

Cómo grabar un vídeo

17

(fotografías)

18

10 www.kodak.com/go/support

20

Uso del zoom digital

21

Uso del flash abatible

22

Fotografías

23

(página 65)

24

Una copia

25

Varias copias

25

Iconos de revisión

26

Pérdida de brillos y sombras

27

18 www.kodak.com/go/support

28

Histograma

28

Transferencia e impresión de

31

Transferencia de fotografías

32

Cómo imprimir desde la base

33

Una impresora compatible con

34

PictBridge

34

Un cable USB (U-8)

34

Impresión de fotografías

35

26 www.kodak.com/go/support

36

Modos de captura

37

28 www.kodak.com/go/support

38

Modos de escena

40

Uso del botón de enfoque

42

34 www.kodak.com/go/support

44

36 www.kodak.com/go/support

46

para resaltar Bloqueo

47

Tamaño de la foto Nitidez

49

Tipo de archivo Contraste

49

40 www.kodak.com/go/support

50

Cambio del tipo de flash

51

PASM y modos C1, C2 y C3

52

±1,0 en incrementos

53

46 www.kodak.com/go/support

56

PASM (consulte la página 44)

57

Uso del histograma

58

■ Captura

59

Opciones para fotografías

60

Opciones del menú Vídeo

62

Configurar

63

54 www.kodak.com/go/support

64

58 www.kodak.com/go/support

68

Captura

68

60 www.kodak.com/go/support

70

62 www.kodak.com/go/support

72

Nitidez

73

64 www.kodak.com/go/support

74

Copia de fotografías y vídeos

75

Proyección de diapositivas

76

Primer paso: en el ordenador

78

Segundo paso: en la cámara

78

Cómo compartir fotografías

80

5 Solución de problemas

87

78 www.kodak.com/go/support

88

Solución de problemas

89

80 www.kodak.com/go/support

90

82 www.kodak.com/go/support

92

¿Todavía tiene problemas?

92

6 Cómo obtener ayuda

93

Cómo obtener ayuda

94

7 Apéndice

96

88 www.kodak.com/go/support

98

90 www.kodak.com/go/support

100

Capacidades de almacenamiento

101

92 www.kodak.com/go/support

102

Apéndice

103

94 www.kodak.com/go/support

104

Accesorios

105

Al utilizar este producto

106

Información sobre las pilas

108

° C (41° F). Lleve

109

Mantenimiento y cuidado

110

Garantía limitada

111

Limitaciones

111

Derechos del usuario

113

Clase B del VCCI para ITE

115

Índice 1

116

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.10 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

EasyShare P750/P850

1

Copy pictures to your frame

2

Overview

3

Main control panel

3

Panneau de commande principal

5

Copia de fotografías al marco

6

Aspectos generales

7

Panel de control principal

7

Visão geral

9

Painel de controle principal

9

EASTMAN KODAK COMPANY

10

Rochester, NY 14650 U.S.A

10

Printed in China. 4H7104

10

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.55 MB |

Allemand

Table des matières

Zoomkamera

1

Ansicht von vorne

3

Ansicht von hinten

4

Inhaltsverzeichnis 1

5

Inhaltsverzeichnis

6

1 Einrichten der Kamera

11

Aufladen des Akkus

12

Einlegen des Akkus

12

Einschalten der Kamera

13

Datum und Uhrzeit

14

MMC-Speicherkarte

15

2 Aufnehmen von Bildern

16

Aufzeichnen von Videos

17

Aufnahmemodi – Live-Ansicht

19

10 www.kodak.com/go/support

20

Verwenden des optischen Zooms

21

(Seite 68) können

24

Einzelbild

25

Multi-Up (mehrere Bilder)

25

Symbole für die Bearbeitung

26

18 www.kodak.com/go/support

28

Histogramm

28

Seite 49

28

3 Übertragen und Drucken

31

Übertragen von Bildern

32

Kamera- oder Druckerstation

33

Bestellen von Abzügen online

35

Direktes Drucken mit einem

35

Drucken von Bildern

36

4 Erweiterte Funktionen der

38

30 www.kodak.com/go/support

40

Motivmodi

41

32 www.kodak.com/go/support

42

Verwenden der Fokustaste

43

34 www.kodak.com/go/support

44

Letzte Serie

45

Verwenden der AE/AF-Taste

48

Schärfenspeicherung (AFL)

49

Verwenden der Programmtaste

50

±1,0 in Schritten von 0,5

54

48 www.kodak.com/go/support

58

Verwenden des Histogramms

59

Lichter-/Schatten-Verlust

60

■ Aufnahme

61

Optionen für das Stehbildmenü

62

Optionen für das Videomenü

65

Optionen für das Setup-Menü

66

58 www.kodak.com/go/support

68

Aufnahme

71

62 www.kodak.com/go/support

72

64 www.kodak.com/go/support

74

Dateityp Kontrast

76

Schärfe

76

• Anzeigen • Diashow

77

• Album • Kopieren

77

Ausführen einer Diashow

79

Weitergeben von Bildern

83

5 Fehlerbehebung

90

Fehlerbehebung

91

Übertragung

92

Probleme mit der Bildqualität

93

84 www.kodak.com/go/support

94

Haben Sie weiterhin Probleme?

95

6 Anfordern von Hilfe

96

Telefonischer Kundendienst

97

88 www.kodak.com/go/support

98

7 Anhang

99

90 www.kodak.com/go/support

100

92 www.kodak.com/go/support

102

Speicherkapazität

103

Standard-JPEG-Komprimierung

104

JPEG-Komprimierung

104

Energiesparfunktionen

106

Zubehör

106

Wichtige Sicherheitshinweise

108

Informationen über Batterien

110

Garantie

113

Einschränkungen

114

Ihre Rechte

115

Außerhalb der USA und Kanadas

115

Kanadische DOC-Bestimmungen

116

VCCI Klasse B ITE

117

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.51 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Italien

Polonais

Français

Table des matières

EasyShare P750/P850

1

Copy pictures to your frame

2

Overview

3

Main control panel

3

Présentation

5

Panneau de commande principal

5

Überblick

7

Hauptbedienfeld

7

Copia di foto nella cornice

8

Panoramica

9

Copia de fotografías al marco

10

Aspectos generales

11

Panel de control principal

11

Visão geral

13

Painel de comando principal

13

Overzicht

15

Hoofdpaneel

15

Главная панель управления

17

Kopiowanie zdjęć do ramki

18

Informacje ogólne

19

Główny panel sterowania

19

Çerçeveye fotoğraf kopyalama

20

Genel Bakış

21

Ana kontrol paneli

21

Επισκόπηση

23

Κεντρικός πίνακας ελέγχου

23

EASTMAN KODAK COMPANY

24

Rochester, NY 14650 U.S.A

24

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.50 MB |

Français

Table des matières

Guide d'utilisation

1

Vue avant

3

Vue arrière

4

Table des matières 1

5

Table des matières

6

Chargement de la batterie

12

Installation de la batterie

12

4 www.kodak.com/go/support

14

Prise d'une photo

17

Réalisation d'une vidéo

17

Marques de cadrage

19

10 www.kodak.com/go/support

20

Utilisation du zoom numérique

21

12 www.kodak.com/go/support

22

(page 66)

24

Affichage simple

25

Affichage multiple

25

16 www.kodak.com/go/support

26

3 Transfert et impression de

31

Transfert des photos

32

Commande de tirages en ligne

34

Impression de photos

35

26 www.kodak.com/go/support

36

4 Autres fonctions de votre

37

28 www.kodak.com/go/support

38

Modes Scène

40

32 www.kodak.com/go/support

42

34 www.kodak.com/go/support

44

36 www.kodak.com/go/support

46

Utilisation du bouton AE/AF

47

Bouton Flash Contrôle AF

49

Taille de la photo Netteté

49

Type de fichier Contraste

49

40 www.kodak.com/go/support

50

REMARQUE :

51

42 www.kodak.com/go/support

52

Modes PASM, C1, C2 et C3

53

46 www.kodak.com/go/support

56

48 www.kodak.com/go/support

58

Utilisation du graphique

59

Q Prise de vue

60

Options du menu Photo

61

52 www.kodak.com/go/support

62

Options du menu Vidéo

63

54 www.kodak.com/go/support

64

Configuration

64

56 www.kodak.com/go/support

66

Prise de vue

69

60 www.kodak.com/go/support

70

62 www.kodak.com/go/support

72

Netteté

74

• Visualiser • Diaporama

75

• Album • Copier

75

Copie de photos et de vidéos

76

Lancement du diaporama

77

Partage de vos photos

81

5 Dépannage

88

Dépannage

89

80 www.kodak.com/go/support

90

82 www.kodak.com/go/support

92

6 Obtention d'aide

95

Obtention d'aide

96

7 Annexes

98

90 www.kodak.com/go/support

100

Capacités de stockage

102

Fonctions de veille

104

Accessoires

105

Utilisation

106

à 5 ° C. Ayez

108

Garantie limitée

110

Limitations

110

Vos droits

111

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.25 MB |

Anglais

Table des matières

Kodak EasyShare P850

1

Front View

3

Back View

4

Table of contents 1

5

Table of contents

6

1 Setting up your camera

8

Charging the battery

9

Loading the battery

9

Turning on the camera

10

Setting up your camera

11

2 Taking pictures and videos

12

Taking pictures and videos

13

Capture modes in liveview

15

Using optical zoom

16

Using the flip-up flash

17

Using an external flash unit

17

Reviewing pictures and videos

18

13 www.kodak.com/go/support

20

Identifying the review icons

21

15 www.kodak.com/go/support

22

Highlight/shadow clipping

22

Histogram

22

Deleting pictures and videos

24

3 Transferring and printing

25

Transferring pictures

26

Ordering prints online

28

Printing pictures

29

23 www.kodak.com/go/support

30

4 Doing more with your camera

31

25 www.kodak.com/go/support

32

Doing more with your camera

33

Scene modes

34

Using the focus button

36

Using the AE/AF button

40

Using the program button

41

Program capture settings

42

Program review settings

42

Changing the flash settings

43

PASM and C1, C2, C3 modes

44

Using exposure metering

46

• Drive button (page 30)

47

Using the histogram

48

Still menu options

50

RAW file

51

Video menu options

52

Setup menu options

53

47 www.kodak.com/go/support

54

Auto, SCN, and PASM mode

55

Capture

57

51 www.kodak.com/go/support

58

Still editing options

60

Video editing options

60

Cropping pictures

61

RAW file development

62

Using optional review menu

63

Copying pictures and videos

64

Running a slide show

65

Pre-tagging for album names

66

Second—on your camera

67

Sharing your pictures

69

Tagging pictures as favorites

71

5 Troubleshooting

75

69 www.kodak.com/go/support

76

Troubleshooting

77

Picture quality problems

78

73 www.kodak.com/go/support

80

Still having problems?

80

6 Getting help

81

Telephone customer support

82

7 Appendix

83

77 www.kodak.com/go/support

84

Appendix

85

79 www.kodak.com/go/support

86

Storage capacities

87

81 www.kodak.com/go/support

88

Power-saving features

89

Accessories

90

Important safety instructions

91

Battery safety and handling

92

Battery information

93

Warranty

95

Your rights

96

Regulatory compliance

97

Canadian DOC statement

98

VCCI Class B ITE

98

Kodak P850 Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.54 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale con zoom

1

Kodak EasyShare P850

1

Vista anteriore

3

Vista posteriore

4

Sommario 1

5

Sommario

6

1 Impostazione della

9

Caricamento della batteria

10

Inserimento della batteria

10

Accensione della fotocamera

11

Impostazione della fotocamera

12

2 Esecuzione di foto e video

13

Esecuzione di foto e video

14

8 www.kodak.com/go/support

16

Uso dello zoom digitale

17

Uso del flash incorporato

18

Riesame di foto e video

19

14 www.kodak.com/go/support

22

Eliminazione di foto e video

25

Installazione del software

26

Trasferimento di foto

27

Ordinazione di stampe online

29

Stampa di foto

30

4 Ottimizzazione della

32

26 www.kodak.com/go/support

34

Modalità di ripresa

35

28 www.kodak.com/go/support

36

30 www.kodak.com/go/support

38

32 www.kodak.com/go/support

40

Uso del pulsante AE/AF

41

Pulsante flash Controllo AF

43

Dimensione foto Nitidezza

43

Tipo file Contrasto

43

36 www.kodak.com/go/support

44

38 www.kodak.com/go/support

46

Modalità PASM e C1, C2, C3

47

Bianco: selezionabile

49

Grigio: non selezionabile

49

Giallo: valore modificabile

49

Rosso: non disponibile

49

42 www.kodak.com/go/support

50

Uso dell'istogramma

52

■ Scatto

53

Opzioni del menu Foto singola

54

Opzioni del menu Video

56

Opzioni del menu Impostazione

57

50 www.kodak.com/go/support

58

54 www.kodak.com/go/support

62

Scatto

62

56 www.kodak.com/go/support

64

58 www.kodak.com/go/support

66

Nitidezza

67

60 www.kodak.com/go/support

68

Copia di foto e video

69

Primo: sul computer

72

Secondo: sulla fotocamera

72

Condivisione delle foto

74

(pagina 70)

78

Sequenza immagini

78

(pagina 62)

78

Multipla (pagina 12)

78

5 Risoluzione dei problemi

80

Risoluzione dei problemi

81

74 www.kodak.com/go/support

82

76 www.kodak.com/go/support

84

78 www.kodak.com/go/support

86

6 Assistenza

87

Assistenza telefonica clienti

88

Assistenza

89

7 Appendice

90

84 www.kodak.com/go/support

92

Standard

94

88 www.kodak.com/go/support

96

Accessori

97

Uso del prodotto

98

5 °C. Quando

100

Appendice

101

Garanzia limitata

102

Limitazioni

102

Diritti dell'utente

103

Conformità FCC

104

Dichiarazione DOC canadese

105

Classe VCCI B ITE

105

Indice 1

106

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Kodak

Modèles	Type de document
DX7440	Manuel d'utilisateur Kodak DX7440 Manuale d'uso, 82 pages
CX4200	Manuel d'utilisateur Kodak CX4200 Manuale d'uso, 116 pages
C433	Manuel d'utilisateur Kodak C433 Manuale d'uso, 27 pages
C663	Manuel d'utilisateur Kodak C663 Manuale d'uso, 76 pages
P880	Manuel d'utilisateur Kodak P880 Manuale d'uso, 118 pages
M320	Manuel d'utilisateur Kodak M320 Manuale d'uso, 17 pages
C633	Manuel d'utilisateur Kodak C633 Manuale d'uso, 23 pages
CX6445	Manuel d'utilisateur Kodak CX6445 Manuale d'uso, 152 pages
SLICE	Manuel d'utilisateur Kodak SLICE Manuale d'uso, 26 pages
4 MP	Manuel d'utilisateur Kodak 4 MP Manuale d'uso, 127 pages
Z981	Manuel d'utilisateur Kodak Z981 Manuale d'uso, 29 pages
C183	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C183, 2 pages
CX4300	Manuel d'utilisateur Kodak CX4300 Manuale d'uso, 118 pages
C143	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C143, 2 pages
M23	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M23, 2 pages
C122	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C122, 2 pages
M522	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M522, 2 pages
FUN SAVER FD3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak FUN SAVER FD3, 2 pages
C1505	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C1505, 2 pages
C195	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C195, 2 pages

Kodak appareils