Kodak 4 MP manuels

Kodak 4 MP Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.07 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital con zoom

1

Kodak EasyShare-One

1

Funciones de la cámara

3

Contenido 1

5

Contenido

6

1 Procedimientos iniciales

8

Carga de la pila

9

Inserción de la pila

10

Procedimientos iniciales

11

Uso del teclado

13

Selección de un idioma

13

Kodak EasyShare

16

2 Cómo tomar fotografías y

19

Cómo grabar un vídeo

20

Uso del zoom óptico

22

Uso del zoom digital

22

Uso del flash

23

17 www.kodak.com/go/support

24

Cómo ver fotografías y vídeos

25

Reproducción de vídeos

26

Ampliación de fotografías

27

4 Organización y edición de

28

■ Como alternativa:

29

Icono de imágenes favoritas

30

Icono de selección del cajón

31

Recorte de imágenes

34

Copia de fotografías y vídeos

35

5 Cómo tomar fotografías y

36

Modo de captura

38

(consulte la página 28)

39

Uso del disparador automático

40

35 www.kodak.com/go/support

42

37 www.kodak.com/go/support

44

2 Toque Captura,

44

39 www.kodak.com/go/support

46

41 www.kodak.com/go/support

48

2 Elija Dispositivo,

48

Cómo cambiar las preferencias

49

Cómo usar la cámara con una

50

Redes de Infraestructura

52

Redes Ad-hoc

53

Luz de estado de

58

Instalación del software

64

Cómo compartir fotografías y

70

Wi-Fi inalámbrica

71

Proyección de diapositivas

78

La bandeja de salida

82

9 Solución de problemas

86

Solución de problemas

87

Calidad de la imagen

88

Conexión USB al ordenador

90

Conexión de red inalámbrica

90

85 www.kodak.com/go/support

92

Impresión

94

Enlaces útiles

95

Visitewww.go/dfiswwcontacts

97

10 Apéndice

99

93 www.kodak.com/go/support

100

Apéndice

101

95 www.kodak.com/go/support

102

° a 40° C (32° a 104° F)

103

Capacidades de almacenamiento

104

Bases compatibles

106

Canales inalámbricos

107

Al utilizar este producto

108

Duración de la pila

110

° C (41° F). Lleve

111

Mantenimiento y cuidado

112

Garantía

112

Limitaciones

113

Derechos del usuario

114

Clase B para ITE

118

Clase B del VCCI para ITE

118

Índice 1

119

Ver pantalla táctil

120

Ver correa de mano

122

Ver botón de información

125

Ver conexión inalámbrica

127

Kodak 4 MP Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.23 MB |

Allemand

Table des matières

Kodak EasyShare-One

1

Digitale Zoomkamera

1

Produktmerkmale

3

Inhaltsverzeichnis 1

5

Inhaltsverzeichnis

6

1 Erste Schritte

8

Anbringen der Handschlaufe

9

Aufladen des Akkus

9

Einlegen des Akkus

10

Erste Schritte

11

Navigation auf der Kamera

12

Einrichten der Kamera

13

2 Aufnehmen von Bildern und

19

Aufzeichnen von Videos

20

Verwenden des optischen Zooms

22

Verwenden des Digitalzooms

23

Verwenden des Blitzes

23

17 www.kodak.com/go/support

24

3 Anzeigen von Bildern und

25

Wiedergeben von Videos

27

Vergrößern von Bildern

28

Organisieren und Bearbeiten

29

Umbenennen von Alben

30

Favoritensymbol

31

Bilder und Videos

32

Zuschneiden von Bildern

34

5 Aufnehmen von Bildern und

37

31 www.kodak.com/go/support

38

Aufnahmemodus

39

33 www.kodak.com/go/support

40

Verwenden des Selbstauslösers

41

Verfügung

45

Ändern von Voreinstellungen

50

6 Verwenden der Kamera mit

51

45 www.kodak.com/go/support

52

Infrastrukturnetzwerk

54

Ad-hoc-Netzwerk

55

Schieben Sie die Karte

56

Einsatzposition befindet

56

Wi-Fi-Netzwerk

57

Netzwerk

61

Technologie

62

7 Synchronisieren mit und

66

Installieren der Software

67

Weitergeben von Bildern und

75

Anzeigen einer Diashow

83

Bildern und Videos

84

Druckerstation

85

Drucken über den Computer

85

Ausgangsfach

87

9 Fehlerbehebung

91

85 www.kodak.com/go/support

92

Fehlerbehebung

93

Bildqualität

94

USB-Verbindung zum Computer

95

Kabellose Netzwerkverbindung

96

91 www.kodak.com/go/support

98

Hilfreiche Internet-Adressen

100

Telefonischer Kundendienst

101

95 www.kodak.com/go/support

102

Verbindungen

103

10 Anhang

104

Nicht unterstützt

105

99 www.kodak.com/go/support

106

Speicherkapazität

108

Stationskompatibilität

110

Energiesparfunktionen

111

Kabellose Kanäle

111

Wichtige Sicherheitshinweise

112

Batterielebensdauer

114

Garantie

117

Einschränkungen

118

Außerhalb der USA und Kanadas

119

Ihre Rechte

119

FCC und Industry Canada

122

Kanadische DOC-Bestimmungen

122

Klasse B ITE

122

VCCI Klasse B ITE

123

Siehe Bildaufnahme

126

Siehe Touchscreen

127

Siehe Software

127

Siehe Favoriten

129

Siehe Infotaste

129

Siehe Kabellos

131

Siehe Handschlaufe

131

Siehe Druckerstation

132

Siehe Datum und

133

Kodak 4 MP Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.25 MB |

Français

Table des matières

Appareil photo numérique

1

Kodak EasyShare-One Zoom

1

Vue avant/de dessus/latérale

3

Fonctions du produit

4

Table des matières 1

6

Table des matières

7

1 Mise en route

10

Fixation de la dragonne

11

Chargement de la batterie

11

Installation de la batterie

12

Mise en route

13

Réglage de l’appareil photo

15

Étalonnage de l’écran tactile

16

KODAK EASYSHARE

18

SD/MMC en option

19

Prise d’une photo

21

Réalisation d’une vidéo

22

15 www.kodak.com/go/support

24

Utilisation du zoom optique

25

Utilisation du zoom numérique

25

Utilisation du flash

26

Visualisation des photos et

28

Lecture de vidéos

30

Agrandissement d’une photo

31

Classement et modifications

32

■ Autre alternative :

33

Icône Favoris

34

Onglet Tiroir

35

Ajouter la photo ou la vidéo

35

■ Touchez l’onglet du tiroir

36

Recadrage de photos

37

Copie de photos et de vidéos

38

Choix d’un mode Scène

39

31 www.kodak.com/go/support

40

Utilisation du mode rafale

41

Compensation

42

Utilisation du retardateur

43

35 www.kodak.com/go/support

44

ATTENTION :

44

37 www.kodak.com/go/support

46

39 www.kodak.com/go/support

48

41 www.kodak.com/go/support

50

Modification des préférences

51

Pourquoi passer au sans fil ?

52

Réseau d’infrastructure

54

Réseau Ad Hoc

55

Témoin d’état du

60

Synchronisation et transfert

66

Installation du logiciel

67

8 Partage de photos et de

75

Visualisation d’un diaporama

84

Icône d’impression

86

Boîte d’envoi

88

9 Dépannage

92

85 www.kodak.com/go/support

94

Qualité d’image

95

Connexion USB à un ordinateur

96

89 www.kodak.com/go/support

98

Impression

100

Liens utiles

101

93 www.kodak.com/go/support

102

Dépannage

103

10 Annexe

106

99 www.kodak.com/go/support

108

Capacités de stockage

110

Compatibilité de station

112

Fonctions de veille

113

Canaux sans fil

113

Utilisation

114

Autonomie de la pile/batterie

116

Garantie

118

Limitations

119

Vos droits

120

Voir écran tactile

125

Voir sans fil

127

Voir carte SD/MMC

127

Voir logiciel

130

Voir prise de vue

132

Voir station d’impression

135

Kodak 4 MP Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 12.56 MB |

Anglais

Table des matières

Kodak EasyShare-One

1

Front/top/side view

3

Back/bottom/side view (open)

4

Table of contents 1

5

Table of contents

6

1 Getting started

8

Attaching the wrist strap

9

Charging the battery

9

Loading the battery

10

Turning the camera on and off

11

Navigating in your camera

12

Setting up your camera

13

Calibrating the touchscreen

14

Setting the date and time

15

Getting started

16

SD/MMC card

18

2 Taking pictures and videos

19

Taking a video

20

Overview of capture icons

21

Using optical zoom

21

Using digital zoom

22

Using the flash

22

Taking pictures and videos

23

3 Viewing pictures and videos

24

Playing videos

25

Magnifying a picture

26

4 Organizing and editing on

27

Renaming albums

28

Favorite icon

29

Drawer tab

30

Number of pictures in drawer

30

■ Touch the drawer tab

31

Adding or modifying a caption

32

Cropping pictures

32

Copying pictures and videos

33

Taking pictures and videos:

34

Using burst

36

Exposure

37

Using the self-timer

38

CAUTION:

39

Changing capture settings

40

35 www.kodak.com/go/support

42

Landscape mode

42

Changing device settings

43

Changing preferences

45

6 Using your camera with a

46

Infrastructure network

48

Ad Hoc network

49

Push the card all the way in

50

Push the card again so it is

50

Setting up a network profile

53

47 www.kodak.com/go/support

54

7 Synchronizing and

58

Installing the software

59

8 Sharing pictures and videos

64

Sharing pictures and videos

65

Viewing a slide show

72

Using the quick print option

74

Printing from your computer

74

The outbox

76

Sending pictures for print

77

9 Troubleshooting

80

Troubleshooting

81

Picture quality

82

USB connection to computer

83

Wireless network connection

84

Synchronization and transfer

86

Printing

87

Helpful links

88

Telephone customer support

89

10 Appendix

91

85 www.kodak.com/go/support

92

°F (0 to 40 °C)

94

Storage capacities

95

Dock compatibility

96

Power-saving features

97

Wireless channels

97

Important safety instructions

98

Battery life

100

Appendix

101

Warranty

102

Your rights

103

Kodak Wi-Fi

104

FCC and Industry Canada

106

Canadian DOC statement

106

Class B ITE

106

VCCI Class B ITE

107

See touchscreen

109

See printer dock

110

See software

110

See SD/MMC card

112

See wireless

112

See picture-taking

113

See wrist strap

116

See date & time

116

Kodak 4 MP Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Kodak | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.04 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale con zoom

1

Kodak EasyShare-One

1

Caratteristiche del prodotto

3

Sommario 1

5

Sommario

6

1 Operazioni preliminari

8

Caricamento della batteria

9

Inserimento della batteria

10

Operazioni preliminari

11

Impostazione della fotocamera

13

Calibrazione del touchscreen

14

Impostazione di data e ora

15

KODAK EASYSHARE

16

SD/MMC opzionale

17

2 Esecuzione di foto e video

19

Ripresa di un video

20

Esecuzione di foto e video

21

15 www.kodak.com/go/support

22

Uso dello zoom ottico

23

Uso dello zoom digitale

23

Uso del flash

24

Riproduzione di video

27

Ingrandimento di una foto

28

4 Gestione e modifica di

29

Ridenominazione degli album

30

Icona Preferiti

31

Scheda Raccoglitore

32

Ritaglio di foto

34

Copia di foto e video

35

Modalità Uso

37

31 www.kodak.com/go/support

38

Uso degli scatti in sequenza

39

33 www.kodak.com/go/support

40

Compensazione

41

Uso dell'autoscatto

42

ATENZIONE

43

39 www.kodak.com/go/support

46

Modifica delle preferenze

50

Uso della fotocamera con una

51

Tipi di reti wireless Wi-Fi

53

Rete Ad hoc

54

Reti wireless e Internet

55

Indicatore di

59

7 Sincronizzazione e

63

Installazione del software

64

63 www.kodak.com/go/support

70

Condivisione di foto e video

71

Stampa dal computer

81

La posta in uscita

83

Invio di foto per la stampa

84

9 Risoluzione dei problemi

87

81 www.kodak.com/go/support

88

Qualità della foto

89

Connessione USB al computer

90

Risoluzione dei problemi

91

85 www.kodak.com/go/support

92

87 www.kodak.com/go/support

94

Collegamenti utili

95

Assistenza telefonica clienti

96

10 Appendice

98

93 www.kodak.com/go/support

100

Appendice

101

95 www.kodak.com/go/support

102

Capacità di memorizzazione

103

Compatibilità dock

104

Canali wireless

105

Uso del prodotto

106

Durata della batteria

108

Garanzia

110

Limitazioni

111

Diritti dell'utente

112

Conformità FCC

112

FCC e Industry Canada

114

Dichiarazione DOC canadese

114

Classe B ITE

115

Classe VCCI B ITE

115

Indice 1

116

Vedere cinturino da polso

117

Vedere data e ora

118

Vedere touchscreen

118

Vedere printer dock

118

Vedere scatto di foto

119

Vederetouchscreen

120

Vedere preferiti

120

Vedere pulsante Info

121

Vedere wireless

123

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Kodak

Modèles	Type de document
Z981	Manuel d'utilisateur Kodak Z981 Manuale d'uso, 29 pages
C183	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C183, 2 pages
CX4300	Manuel d'utilisateur Kodak CX4300 Manuale d'uso, 118 pages
C143	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C143, 2 pages
M23	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M23, 2 pages
C122	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C122, 2 pages
M522	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M522, 2 pages
FUN SAVER FD3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak FUN SAVER FD3, 2 pages
C1505	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C1505, 2 pages
C195	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak C195, 2 pages
M22	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M22, 2 pages
C1450	Manuel d'utilisateur Kodak C1450 User Manual, 2 pages
Z5120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak Z5120, 25 pages
FUN SAVER FD3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak FUN SAVER FD3, 79 pages
TOUCH M577	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak TOUCH M577, 27 pages
M5350	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak M5350, 26 pages
TOUCH M5370	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak TOUCH M5370, 26 pages
Z5010	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Kodak Z5010, 28 pages
MINI M200	Manuel d'utilisateur Kodak MINI M200 Benutzerhandbuch, 2 pages
PALMPIX	Manuel d'utilisateur Kodak PALMPIX Manual del usuario, 25 pages

Kodak appareils