Kodak ESP Office 6150 Manuel d'utilisateur

KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerErweitertes Benutzerhandbuch

Übersicht über den Drucker4 www.kodak.com/go/aiosupportDEAuf einem MACINTOSH-Computer können Sie mit der Home Center Software scannen, Zubehör bestell

www.kodak.com/go/aiosupport 5DE2 Netzwerkbetrieb des DruckersIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Konfigurieren oder Ändern der Netzwerkei

Netzwerkbetrieb des Druckers6 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinrichten eines Wi-Fi-Netzwerks mit Hilfe des Wi-Fi-EinrichtungsassistentenMit dem Wi-Fi-E

www.kodak.com/go/aiosupport 7KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE4. Wenn der Name Ihres Netzwerks:5. Wenn für das Netzwerk ein Kennwort er

Netzwerkbetrieb des Druckers8 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Wählen Sie den Wi-Fi-Einrichtungsassistenten aus, und drücken Sie OK.HINWEIS: Der Wi-Fi-

www.kodak.com/go/aiosupport 9KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEder dreistelligen Gruppen muss die Zahl rechtsbündig ausgerichtet sein. W

Netzwerkbetrieb des Druckers10 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie , um Netzwerkkonfiguration anzeigen auszuwählen, und drücken Sie dann OK.D

www.kodak.com/go/aiosupport 11KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEVerbinden mit anderen KODAK All-in-One DruckerWenn Sie eine Verbindung m

Netzwerkbetrieb des Druckers12 www.kodak.com/go/aiosupportDEHerstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-NetzwerkZur Vorbereitung benötigen Sie: • Ei

www.kodak.com/go/aiosupport 13KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEHinzufügen einer Netzwerkverbindung zu einem über USB verbundenen Comput

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2010Kodak, EasyShare, ESP und Perfect Touch sind Marken der Eastman Kodak Compan

Netzwerkbetrieb des Druckers14 www.kodak.com/go/aiosupportDEWenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden ist:1. Ziehen Sie das USB-Kabel aus dem

www.kodak.com/go/aiosupport 15KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEWenn der Drucker mit einem WINDOWS-Computer verbunden ist:1. Wählen Sie

16 www.kodak.com/go/aiosupportDE3 Umgang mit PapierFür beste Druckergebnisse sollten Sie KODAK Fotopapier verwenden, da dieses für KODAK All-in-One D

www.kodak.com/go/aiosupport 17KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEUmschlagformateDer Drucker verarbeitet die folgenden Umschlagformate: •C

Umgang mit Papier18 www.kodak.com/go/aiosupportDE2. Stellen Sie sicher, dass sich die linke Papierführung ganz auf der linken Seite befindet.3. Schieb

www.kodak.com/go/aiosupport 19KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE8. Ziehen Sie an der Verlängerung des Ausgabefachs, bis diese vollständi

Umgang mit Papier20 www.kodak.com/go/aiosupportDE2. Stellen Sie sicher, dass sich die linke Papierführung ganz auf der linken Seite befindet. 3. Schie

www.kodak.com/go/aiosupport 21KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE7. Schieben Sie das Papierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das

Umgang mit Papier22 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von Fotopapier Das Papierfach kann bis zu 60 Blatt Fotopapier aufnehmen.So legen Sie Fotopap

www.kodak.com/go/aiosupport 23KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE5. Lockern Sie das Fotopapier auf, und stapeln Sie es. Legen Sie dann da

www.kodak.com/go/aiosupport iInhaltsverzeichnisDE1 Übersicht über den DruckerKomponenten ...

Umgang mit Papier24 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von UmschlägenDas Papierfach kann 20 Umschläge aufnehmen.WICHTIG: Verwenden Sie keine Umsch

www.kodak.com/go/aiosupport 25KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE5. Legen Sie die Umschläge mit den Umschlagklappen rechts in das Fach ei

Umgang mit Papier26 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von OriginalenSie können Originale zum Kopieren, Scannen oder Faxen auf die Scannerglasplatt

www.kodak.com/go/aiosupport 27KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEKopieren mit dem automatischen Dokumenteinzug (ADF)Der ADF kann bis zu 3

28 www.kodak.com/go/aiosupportDE4 Drucken Drucken Sie Dokumente und Bilder in Laborqualität auf Ihrem Drucker. Drucken von DokumentenSo drucken Sie e

www.kodak.com/go/aiosupport 29KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEAutomatisches doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Si

Drucken30 www.kodak.com/go/aiosupportDEManuelles doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Sie doppelseitige Dokumente auf einem MAC-Com

www.kodak.com/go/aiosupport 31DE5 KopierenMit dem All-in-One Drucker können Sie Dokumente und Fotos kopieren. Der Drucker kann Farb- oder Schwarzwei

Kopieren32 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann oder , um die Einstellung zu ändern.4. D

www.kodak.com/go/aiosupport 33KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEÄndern der Anzahl von Kopien eines DokumentsSo ändern Sie die Anzahl von

Inhaltsverzeichnisii www.kodak.com/go/aiosupportDE5 KopierenEinlegen von Originalen zum Kopieren...

Kopieren34 www.kodak.com/go/aiosupportDEKopieren von FotosSie können ein Foto mit den Standardeinstellungen kopieren oder Anpassungen an der Menge, Gr

www.kodak.com/go/aiosupport 35KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE5. Drücken Sie die Starttaste Black (Schwarz), um eine Schwarzweißkopie

Kopieren36 www.kodak.com/go/aiosupportDEVergrößern oder Verkleinern von FotosSo vergrößern oder verkleinern Sie Kopien:1. Legen Sie das Originalfoto a

www.kodak.com/go/aiosupport 37DE6 ScannenDurch das Scannen werden Dokumente und Bilder digitalisiert und die digitalen Daten an den Computer gesende

Scannen38 www.kodak.com/go/aiosupportDEUm die Einstellungen für das Scannen von Bildern anzupassen, wählen Sie die Registerkarte Bild, und wählen Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 39KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEScannen mehrerer Bilder gleichzeitigMit der Home Center Software können

Scannen40 www.kodak.com/go/aiosupportDEScannen über das BedienfeldSo scannen Sie ein Dokument oder Bild über das Bedienfeld: 1. Legen Sie das Original

www.kodak.com/go/aiosupport 41DE7 FaxenIhr Drucker kann Faxe in Schwarzweiß oder Farbe senden und empfangen. Vor dem FaxenBevor Sie Faxe senden oder

Faxen42 www.kodak.com/go/aiosupportDE• Digital Subscriber Line (DSL) — Telefondienst, der die Leitungen eines lokalen Telefonnetzwerks verwendet, um d

www.kodak.com/go/aiosupport 43KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEHINWEIS: Wenn Sie einen Anrufbeantworter verwenden, legen Sie die Anzahl

Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/aiosupport iiiDE8 Warten des DruckersAllgemeine Pflege und Reinigung...

Faxen44 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie oder , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann oder , um die Einstellung zu ändern.

www.kodak.com/go/aiosupport 45KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEAnrufwartefunktion deaktivierenNein (Standard)/Ja Wenn Sie einen Anrufwa

Faxen46 www.kodak.com/go/aiosupportDERuftonunterscheidung Jeder Rufton (Standard)/Einzelrufton/Wiederholter Rufton/Dreifacher RuftonDieser Dienst, d

www.kodak.com/go/aiosupport 47KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEFestlegen des Antwortmodus (automatische oder manuelle Entgegennahme)Die

Faxen48 www.kodak.com/go/aiosupportDEArbeiten mit dem TelefonbuchSie können bis zu 60 Fax-Nummern in das Telefonbuch eingeben.Sie können das Telefonbu

www.kodak.com/go/aiosupport 49KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE9. Optional: Weisen Sie eine Kurzwahlnummer zu.Richten Sie Ihre zehn am

Faxen50 www.kodak.com/go/aiosupportDEEingeben von Text über das numerische Tastenfeld des BedienfeldsDie Nummerntasten auf dem numerischen Tastenfeld

www.kodak.com/go/aiosupport 51KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEVorbereiten der Fax-Übertragung Bevor Sie ein Fax senden, bereiten Sie e

Faxen52 www.kodak.com/go/aiosupportDE4. Drücken Sie , um Auflösung zu wählen. Die Einstellung für die Auflösung legt die Menge an Details fest, die ü

www.kodak.com/go/aiosupport 53KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEVerwenden der Kurzwahl zum Senden eines FaxSo senden Sie ein Fax über di

Inhaltsverzeichnisiv www.kodak.com/go/aiosupportDEKonformität mit behördlichen Bestimmungen ...

Faxen54 www.kodak.com/go/aiosupportDEManueller Fax-Empfang Wenn die automatische Entgegennahme auf dem Drucker ausgeschaltet ist, können Sie eingehend

www.kodak.com/go/aiosupport 55DE8 Warten des DruckersDer Drucker erfordert nur wenig Wartung. Kodak empfiehlt jedoch, das Scannerglas und die Scanne

Warten des Druckers56 www.kodak.com/go/aiosupportDEReinigen der Scannerglasplatte und der Rückseite der ScannerabdeckungDie Scannerglasplatte kann ver

www.kodak.com/go/aiosupport 57KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE3. Trocknen Sie die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch.4. Reinigen Sie

Warten des Druckers58 www.kodak.com/go/aiosupportDEErsetzen von TintenpatronenDer Drucker verwendet separate Tintenpatronen für Schwarz und Farbe. Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 59KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE3. Drücken Sie die Verriegelung an der Tintenpatrone mit Daumen und Zeig

Warten des Druckers60 www.kodak.com/go/aiosupportDE6. Setzen Sie die Tintenpatrone in den Druckkopf ein.7. Drücken Sie die Tintenpatrone nach unten, b

www.kodak.com/go/aiosupport 61KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEErsetzen des DruckkopfsWICHTIG: Der Druckkopf muss nicht regelmäßig gew

Warten des Druckers62 www.kodak.com/go/aiosupportDE4. Entriegeln Sie den gebrauchten Druckkopf, indem Sie den Druckknopf in der Mitte des Druckschlitt

www.kodak.com/go/aiosupport 63KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE7. Entfernen Sie die beiden Schutzkappen aus Kunststoff.8. Setzen Sie de

www.kodak.com/go/aiosupport 1DE1 Übersicht über den DruckerMit diesem Drucker können Sie Bilder und Dokumente drucken, kopieren, scannen und faxen.

Warten des Druckers64 www.kodak.com/go/aiosupportDE10. Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone in den Druckkopf ein. 11. Drücken Sie die Tintenpatrone n

www.kodak.com/go/aiosupport 65KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDE13. Schließen Sie das Druckerfach. Der Drucker erkennt den neuen Druckko

Warten des Druckers66 www.kodak.com/go/aiosupportDEAktualisieren, wenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden istSo aktualisieren Sie die Softwa

www.kodak.com/go/aiosupport 67KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEWiederherstellen der WerkseinstellungenSo stellen Sie für die Einstellun

68 www.kodak.com/go/aiosupportDE9 FehlerbehebungGrundlegende FehlerbehebungEinige Probleme lassen sich schnell beheben, indem Sie den Drucker aus- un

www.kodak.com/go/aiosupport 69KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEStau im Druckerschlitten• Öffnen Sie das Druckerfach, und entfernen Sie

Fehlerbehebung70 www.kodak.com/go/aiosupportDEFaxe können nicht gesendet oder empfangen werden• Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel in den An

www.kodak.com/go/aiosupport 71KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEOnline-HilfeWeitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter fo

Fehlerbehebung72 www.kodak.com/go/aiosupportDEStatusanzeigenDer Drucker verfügt über zwei Statusanzeigeleuchten: eine für den Betrieb und eine für den

www.kodak.com/go/aiosupport 73DE10 Technische Daten und SicherheitshinweiseDie folgenden Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Übersicht über den Drucker2 www.kodak.com/go/aiosupportDEBedienfeld Funktion Beschreibung1 LCD Zum Anzeigen von Bildern, Meldungen und Menüs2 Taste „C

Technische Daten und Sicherheitshinweise74 www.kodak.com/go/aiosupportDEFunktionen für das Kopieren von DokumentenFunktionen für das Kopieren von Foto

www.kodak.com/go/aiosupport 75KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEEingabepapierfach Papierausgabefach TintenpatronenAnschlussmöglichkeiten

Technische Daten und Sicherheitshinweise76 www.kodak.com/go/aiosupportDESoftware-UnterstützungTechnische DatenGarantieUnterstützte AnwendungenBildverw

www.kodak.com/go/aiosupport 77KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDESystemanforderungenWINDOWS-ComputerMAC-ComputerComputer MinimumBetriebss

Technische Daten und Sicherheitshinweise78 www.kodak.com/go/aiosupportDEUnterstützte PapiertypenUnterstützte PapierformateNormalpapier 20 bis 24 lb (7

www.kodak.com/go/aiosupport 79KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEUmschlägeC5 (16 x 23 cm) (6,4 x 9")C6 (11 x 16 cm) (4,5 x 6,4"

Technische Daten und Sicherheitshinweise80 www.kodak.com/go/aiosupportDESicherheit• Beachten Sie stets alle auf dem Drucker angegebenen Warnungen und

www.kodak.com/go/aiosupport 81KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDETintenpatronen – Sicherheit• Halten Sie Tintenpatronen von Kindern fern.

Technische Daten und Sicherheitshinweise82 www.kodak.com/go/aiosupportDEHinweise für KanadaDieses Produkt entspricht den gültigen technischen IC-Spezi

www.kodak.com/go/aiosupport 83KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEAbfallkennzeichnung für Elektro- und ElektronikaltgeräteIn der Europäisc

www.kodak.com/go/aiosupport 3KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEHome Center Software KODAK Home Center Software wird als Teil der allgeme

Technische Daten und Sicherheitshinweise84 www.kodak.com/go/aiosupportDEUmfang der HerstellergarantieKodak repariert oder ersetzt Produkte gemäß den h

www.kodak.com/go/aiosupport 85KODAK ESP Office 6100 Serie All-in-One DruckerDEKonformitätserklärungerklärt seine alleinige Verantwortung dafür, dassKo

86 www.kodak.com/go/aiosupportIndexDEAADF Automatic Document Feeder (automatischer Dokumenteinzug)einlegen, 27Kapazität, 27Papierführungen, 1Position

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 87DEKopieren von Dokumenten, 31—32Kopieren von Fotos, 34—35Scanvorgang, 40Empfangen von Fax-Nachrichten, 53—54automa

Index88 www.kodak.com/go/aiosupportDEanderer Drucker, 11Drucker auf anderen Computern, 10über USB, 13—14Home Center Software, 3Hostname, Drucker, 10II

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 89DEVerbindung herstellen, 5—11Router ohne WPS, 6WPS-Router, 7Netzwerkkonfigurationanzeigen, 9drucken, 10Netzwerknam

Index90 www.kodak.com/go/aiosupportDEColor (Farbe), 3Systemanforderungen, 77TTastatur auf dem LCD, 50verwenden, 5, 7Taste „Auto Answer“ (Automatische