Kodak ESP 7250 Manuel d'utilisateur

KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerErweitertes Benutzerhandbuch

Übersicht über den Drucker4 www.kodak.com/go/aiosupportDEKonfigurieren der DruckereinstellungenHINWEIS: Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einschalt

www.kodak.com/go/aiosupport 5DE2Netzwerkbetrieb des DruckersIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Konfigurieren oder Ändern der Netzwerkeins

Netzwerkbetrieb des Druckers6 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinrichten eines Wi-Fi-Netzwerks mit Hilfe des Wi-Fi-EinrichtungsassistentenMit dem Wi-Fi-E

www.kodak.com/go/aiosupport 7KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE4. Wenn der Name Ihres Netzwerks...5. Wenn für das Netzwerk ein Kennwort erforde

Netzwerkbetrieb des Druckers8 www.kodak.com/go/aiosupportDE5. Wählen Sie eine der folgenden zwei Verbindungsmethoden aus: WICHTIG: Bevor Sie am Druck

www.kodak.com/go/aiosupport 9KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEEinrichten einer IP-AdresseWICHTIG: Sie müssen nur dann eine IP-Adresse für den

Netzwerkbetrieb des Druckers10 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie , um Netzwerkkonfiguration anzeigen auszuwählen, und drücken Sie dann OK.D

www.kodak.com/go/aiosupport 11KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEVerbinden mit anderen KODAK All-in-One DruckerWenn Sie eine Verbindung mit eine

Netzwerkbetrieb des Druckers12 www.kodak.com/go/aiosupportDEHerstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-NetzwerkZur Vorbereitung benötigen Sie: • Ei

www.kodak.com/go/aiosupport 13KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEHinzufügen einer Netzwerkverbindung zu einem über USB verbundenen ComputerSie k

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2009Kodak, EasyShare und Perfect Touch sind Marken der Eastman Kodak Company.Änd

Netzwerkbetrieb des Druckers14 www.kodak.com/go/aiosupportDEWenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden ist:1. Ziehen Sie das USB-Kabel aus dem

www.kodak.com/go/aiosupport 15KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEWenn der Drucker mit einem WINDOWS-Computer verbunden ist:1. Wählen Sie Start &

16 www.kodak.com/go/aiosupport3Umgang mit PapierFür beste Foto-Druckergebnisse sollten Sie KODAK Fotopapier verwenden, da dieses für KODAK All-in-One

www.kodak.com/go/aiosupport 17KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEIn das Hauptpapierfach kann Papier in den folgenden Formaten eingelegt werden:

Umgang mit Papier18 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von PapierEinlegen von Papier in das HauptpapierfachDas Hauptpapierfach kann bis zu 100 Blat

www.kodak.com/go/aiosupport 19KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE7. Schieben Sie das Hauptpapierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das A

Umgang mit Papier20 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von Papier im Format Legal in das HauptpapierfachDas Hauptpapierfach (unten) kann bis zu 100

www.kodak.com/go/aiosupport 21KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE4. Drücken Sie auf die Verlängerung des Papierfachs, und ziehen Sie das Papierf

Umgang mit Papier22 www.kodak.com/go/aiosupportDE8. Schieben Sie das Hauptpapierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das Ausgabefach ab.9. Ziehe

www.kodak.com/go/aiosupport 23KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEEinlegen von Papier in das FotopapierfachDas Fotopapierfach (oben) kann bis zu

www.kodak.com/go/aiosupport iInhaltsverzeichnisDE1 Übersicht über den DruckerKomponenten ...

Umgang mit Papier24 www.kodak.com/go/aiosupportDE4. Lockern Sie das Fotopapier auf, und stapeln Sie es. Legen Sie das Papier dann mit der kurzen Seite

www.kodak.com/go/aiosupport 25KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEEinlegen von UmschlägenDas Hauptpapierfach kann 20 Umschläge aufnehmen.WICHTIG:

Umgang mit Papier26 www.kodak.com/go/aiosupportDE5. Legen Sie die Umschläge mit den Umschlagklappen rechts in das Fach ein.6. Schieben Sie das Papier

www.kodak.com/go/aiosupport 27DE4Drucken Drucken Sie Dokumente und Bilder in Laborqualität auf Ihrem Drucker. Wechseln von PapierfächernDer Drucker v

Drucken28 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von DokumentenSo drucken Sie ein Dokument vom Computer: 1. Öffnen Sie das Dokument. 2. Wählen Sie Datei

www.kodak.com/go/aiosupport 29KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEAutomatisches doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Sie mit d

Drucken30 www.kodak.com/go/aiosupportDEManuelles doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Sie doppelseitige Dokumente auf einem MAC-Com

www.kodak.com/go/aiosupport 31KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEDrucken von BildernMit Ihrem All-in-One Drucker können Sie Bilder von den folge

Drucken32 www.kodak.com/go/aiosupportDEVerwenden der Standardeinstellungen zum Drucken eines BildesSo drucken Sie mit den Standardeinstellungen ein Bi

www.kodak.com/go/aiosupport 33KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE2. Drücken Sie oder , um das zu druckende Bild auszuwählen. Drücken Sie dann

Inhaltsverzeichnisii www.kodak.com/go/aiosupportDE5 KopierenKopieren von Dokumenten ...

Drucken34 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, drücken Sie Start, um mit dem Druckgröße 5 x 8 cm9x13cm10 x 15 cm

www.kodak.com/go/aiosupport 35KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEDruck zu beginnen.WICHTIG: Damit keine Daten von der Speicherkarte, der Kamera

Drucken36 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von Panoramabildern Um ein Panoramabild zu drucken, legen Sie Papier im Format 10 x 31 cm (4 x 12"

www.kodak.com/go/aiosupport 37KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEZoomen und Zuschneiden von BildernMit den Zoomtasten können Sie den gewünschten

Drucken38 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von Bildern von einem BLUETOOTH-fähigen GerätMit dem optionalen KODAK Wireless 2.0 USB BLUETOOTH-Adapte

www.kodak.com/go/aiosupport 39KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEÜbertragen von Bildern auf einen ComputerSie können JPG-, MOV- und WAV-Dateien

40 www.kodak.com/go/aiosupportDE5KopierenMit dem All-in-One Drucker können Sie Dokumente und Fotos kopieren. Der Drucker kann Farb- oder Schwarzweißko

www.kodak.com/go/aiosupport 41KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEAnpassen der Einstellungen und Kopieren von DokumentenSo kopieren Sie ein Dokum

Kopieren42 www.kodak.com/go/aiosupportDE6. Drücken Sie Start, um mit dem Kopiervorgang zu beginnen. Ändern der Anzahl von Kopien eines DokumentsSo änd

www.kodak.com/go/aiosupport 43KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE3. Drücken Sie Home (Hauptmenü). 4. Stellen Sie sicher, dass Dokument kopieren

Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/aiosupport iiiDE9 Technische Daten und SicherheitshinweiseFunktionen und Technische Daten...

Kopieren44 www.kodak.com/go/aiosupportDEÄndern der Helligkeit von KopienSo machen Sie Kopien heller oder dunkler:1. Heben Sie die Scannerabdeckung an,

www.kodak.com/go/aiosupport 45KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEKopieren von FotosSie können ein Foto mit den Standardeinstellungen kopieren od

Kopieren46 www.kodak.com/go/aiosupportDEAnpassen der Einstellungen und Kopieren von FotosSo kopieren Sie ein Foto mit anderen Einstellungen als den St

www.kodak.com/go/aiosupport 47KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE6. Drücken Sie Start, um mit dem Kopiervorgang zu beginnen.Kopiergröße 5 x 8 cm

Kopieren48 www.kodak.com/go/aiosupportDEÄndern der Anzahl von Kopien eines FotosSo ändern Sie die Anzahl von Kopien:1. Heben Sie die Scannerabdeckung

www.kodak.com/go/aiosupport 49KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEVergrößern oder Verkleinern von FotosSo vergrößern oder verkleinern Sie Kopien:

Kopieren50 www.kodak.com/go/aiosupportDEÄndern der Helligkeit der Kopie eines FotosSo erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit der Kopien:1. Heben S

www.kodak.com/go/aiosupport 51DE6ScannenDurch das Scannen werden Dokumente und Bilder digitalisiert und die digitalen Daten an den Computer gesendet.

Scannen52 www.kodak.com/go/aiosupportDEUm die Einstellungen für das Scannen von Bildern anzupassen, wählen Sie die Registerkarte Bild, und wählen Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 53KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEScannen mehrerer Bilder gleichzeitigMit der Home Center Software können Sie meh

Scannen54 www.kodak.com/go/aiosupportDEScannen über das BedienfeldSo scannen Sie ein Dokument oder Bild über das Bedienfeld: 1. Heben Sie die Scannera

www.kodak.com/go/aiosupport 55KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE6. Drücken Sie Start, um den Scanvorgang zu starten. Die gescannte Datei wird a

56 www.kodak.com/go/aiosupportDE7Warten des DruckersDer Drucker erfordert nur wenig Wartung. Kodak empfiehlt jedoch, das Scannerglas und die Scannerab

www.kodak.com/go/aiosupport 57KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEReinigen der Scannerglasplatte und der Rückseite der ScannerabdeckungDie Scanne

Warten des Druckers58 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Trocknen Sie die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch.4. Reinigen Sie die Rückseite der Scannerab

www.kodak.com/go/aiosupport 59KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEErsetzen von TintenpatronenDer Drucker verwendet separate Tintenpatronen für Sc

Warten des Druckers60 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie die Verriegelung an der Tintenpatrone mit Daumen und Zeigefinger zusammen, und heben

www.kodak.com/go/aiosupport 61KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE6. Setzen Sie die Tintenpatrone in den Druckkopf ein.7. Drücken Sie die Tintenp

Warten des Druckers62 www.kodak.com/go/aiosupportDEErsetzen des DruckkopfsWICHTIG: Der Druckkopf muss nicht regelmäßig gewartet werden. Ersetzen Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 63KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE4. Entriegeln Sie den gebrauchten Druckkopf, indem Sie den Druckknopf in der Mi

www.kodak.com/go/aiosupport 1DE1Übersicht über den DruckerMit diesem Drucker können Sie Bilder und Dokumente drucken, kopieren und scannen. Darüber h

Warten des Druckers64 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Entfernen Sie die beiden Schutzkappen aus Kunststoff.8. Setzen Sie den neuen Druckkopf in den Dr

www.kodak.com/go/aiosupport 65KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE10. Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone in den Druckkopf ein. 11. Drücken Sie

Warten des Druckers66 www.kodak.com/go/aiosupportDE13. Schließen Sie das Druckerfach. Der Drucker erkennt den neuen Druckkopf. Folgen Sie zum Kalibrie

www.kodak.com/go/aiosupport 67KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEAktualisieren, wenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden istSo aktualis

Warten des Druckers68 www.kodak.com/go/aiosupportDEWiederherstellen der WerkseinstellungenSo stellen Sie für die Einstellungen die Werkseinstellungen

www.kodak.com/go/aiosupport 69DE8FehlerbehebungGrundlegende FehlerbehebungEinige Probleme lassen sich schnell beheben, indem Sie den Drucker aus- und

Fehlerbehebung70 www.kodak.com/go/aiosupportDEDruckqualität • Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von KODAK Papier oder einem Papier, be

www.kodak.com/go/aiosupport 71KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEOnline-HilfeWeitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter folgenden

Fehlerbehebung72 www.kodak.com/go/aiosupportDEStatusanzeigenDie Statusanzeigen geben den Zustand des Druckers an. Der Drucker verfügt über zwei Status

www.kodak.com/go/aiosupport 73DE9Technische Daten und SicherheitshinweiseDie folgenden Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.Fun

Übersicht über den Drucker2 www.kodak.com/go/aiosupportDEBedienfeld Funktion Beschreibung1 LCD Zum Anzeigen von Bildern, Meldungen und Menüs2 Navigati

Technische Daten und Sicherheitshinweise74 www.kodak.com/go/aiosupportDEFunktionen für das Kopieren von DokumentenFunktionen für das Kopieren von Foto

www.kodak.com/go/aiosupport 75KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEUnteres Papiereingabefach Oberes Papiereingabefach Papierausgabefach Tintenpatr

Technische Daten und Sicherheitshinweise76 www.kodak.com/go/aiosupportDESoftware-UnterstützungTechnische DatenGarantieUnterstützteAnwendungenBildverwa

www.kodak.com/go/aiosupport 77KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDESystemanforderungenWINDOWS-ComputerMAC-ComputerComputer MinimumBetriebssystem W

Technische Daten und Sicherheitshinweise78 www.kodak.com/go/aiosupportDEUnterstützte PapiertypenUnterstützte PapierformateNormalpapier 20 bis 25 lb (7

www.kodak.com/go/aiosupport 79KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEUmschlägeC5 (16 x 23 cm) (6,4 x 9")C6 (11 x 16 cm) (4,5 x 6,4")DL (la

Technische Daten und Sicherheitshinweise80 www.kodak.com/go/aiosupportDESicherheit• Beachten Sie stets alle auf dem Drucker angegebenen Warnungen und

www.kodak.com/go/aiosupport 81KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDE• Setzen Sie sich bei einer Beschädigung des LC-Displays umgehend mit Kodak in

Technische Daten und Sicherheitshinweise82 www.kodak.com/go/aiosupportDEACHTUNG:Gemäß Teil 15.21 der FCC-Richtlinien können alle nicht explizit von Ea

www.kodak.com/go/aiosupport 83KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEKonformität mit deutschen Bestimmungen Die Lärmbelastung durch dieses Gerät übe

www.kodak.com/go/aiosupport 3KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEHome Center Software KODAK Home Center Software wird als Teil der allgemeinen So

Technische Daten und Sicherheitshinweise84 www.kodak.com/go/aiosupportDEGarantieHerstellergarantieKodak garantiert, dass Kodak Elektronikprodukte für

www.kodak.com/go/aiosupport 85KODAK ESP 7200 Serie All-in-One DruckerDEKonformitätserklärungerklärt seine alleinige Verantwortung dafür, dassKonformit

www.kodak.com/go/aiosupport 86IndexDEAAktualisierenDruckerfirmware, 66Software, 66AnschlussEthernet, 1Netzkabel, 1USB, 1AnzeigeBetriebsanzeige, 72Wi-

Index87 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von PapierFotopapier, 23Normalpapier, 18Papier im Format Legal, 20Umschläge, 25Einschalttaste, 2Einstell

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 88DEIP-Adresse, 9IP-Adresse anzeigen, 10iPhoto-Software, 39KKarteikartenformate, 78KartensteckplatzCF, 1MS/XD/SD, 1K

Index89 www.kodak.com/go/aiosupportDEPPanoramabilder drucken, 36Papier, 16—26EinlegenFotopapier, 23Normalpapier, 18Papier im Format Legal, 20Umschläge

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 90DETasten auf Bedienfeld, 2Tastentöne ändern, 4Technische Daten, 73—79Gewicht, 76Maße, 76Stromversorgung, 76Tic-tac