Kodak Z612 Manuel d'utilisateur

Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z612 ZoomGuide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site We

4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRRéglage ultérieur de la langue, de la date et de l'heureStockage des photos sur une c

94 www.kodak.com/go/supportIndexFRtexte, 27tirages en ligne, commande, 22transfert via le câble USB, 18, 19UUSB (universal serial bus)transfert de pho

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 5FRATTENTION :Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de

6 www.kodak.com/go/supportFR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photo 231Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRRéalisation d'une vidéo Modes de prise de vue en visualisation simultanée1Pou

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModes de prise de vue — bouton d'obturateur enfoncé à mi-courseVisualisation

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRREMARQUE : vous pouvez activer ou désactiver le paramètre de visualisation rapide

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation des marques de cadrage d'autofocus (AF) (photos)Lorsque vous uti

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRVisualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualiser) p

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRPour économiser les piles/batteries, utilisez les stations d'accueil ou d&ap

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRVidéo Options de visualisationEn mode de visualisation, appuyez sur le bouton Men

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2006Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak, EasyShare

14 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVérification de l'état de l'appareil photo et de la photo Agrandissemen

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FR1 Cadrez le sujet à l'aide du viseur électronique (EVF) ou de l'écran à

16 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du flash escamotable Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 17FR6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.La photo ou la vidéo est protég

18 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de conn

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FR5 Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre logi

20 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRAutres périphériques de transfertVous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour tran

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 21FRImpression directe à l'aide d'une imprimante compatible PictBridgeVotre appare

22 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRREMARQUE : au cours de l'impression directe, les photos ne sont pas transférées ou

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 23FRImpression de photos à partir de votre ordinateurPour plus d'informations sur l&apo

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant1 Objectif 9 Bouton Marche/arrêt2 Grip 10 Témoin du retardateur/d'assistance autofocus3

24 www.kodak.com/go/supportFR4 Autres fonctions de votre appareilModes de prise de vueMode UtilisationAutomatique Pour une prise de vue classique. Ce

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRProgramme Contrôle de la compensation d'exposition, de la compensation du flash (q

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRManuel Pour une maîtrise totale de la créativité. Vous pouvez régler l'ouverture,

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRModes scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur pour s

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModification des réglages du flashREMARQUE : les réglages du flash sont prédéfinis pour

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRIcône d'état du flashUtilisation du bouton de mise au point Réglez la mise au poin

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRUtilisation du retardateur, du mode rafale et du bracketing de l'exposition Certa

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRMode d'entraînement DescriptionSimple (par défaut)L'appareil photo prend un c

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR1 Réglez le bouton d'entraînement sur l'option choisie, page 30.2 Enfoncez le

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FRREMARQUE : si une scène est trop sombre ou trop claire, vous pouvez régler la compensat

iiwww.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière1 Ecran LCD 10 Bouton OK (appuyer)2 Bouton à bascule EVF/LCD 11 Bouton fléché à 4 directio

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModes PASMLes modifications apportées aux réglages dans les modes P, A, S ou M ne s&apo

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRCompensation du flash — Permet de contrôler la luminosité du flash (±1 par paliers de 1

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur P, A, S ou M.Les réglages du mode s&ap

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FR Réglage Icône OptionsTaille de la photoPour définir la résolution de la photo.Ce régla

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRTaille de la vidéoPour définir la résolution de la vidéo. Ce réglage est conservé jusqu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRIntervalles du bracketing de l'expositionCe réglage est conservé jusqu'à ce q

40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRZone AFPour sélectionner une zone de mise au point plus ou moins concentrée.Disponible

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FRMode couleurPour choisir les tons des couleurs.Ce réglage est conservé jusqu'à ce

42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPersonnalisation de l'appareil photoLe menu de configuration vous permet de person

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FRGrille cadrage prise de vueUtilisez la grille de cadrage pour cadrer une photo. La gril

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l'appareil photo ...

44 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRCapteur d'orientationPour orienter les photos de façon qu'elles s'affich

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 45FRAffichage date vidéoPour afficher la date et l'heure de l'enregistrement avan

46 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRAffichage des informations relatives aux photos ou vidéosEn mode de visualisation, appu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 47FRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une cart

48 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRCréation d'une photo ou d'une séquence d'images à partir d'une vidé

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 49FRPhoto de vidéoVous pouvez créer une photo à partir d'une vidéo. La taille des phot

50 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRRecadrage de photosLa photo est copiée, puis recadrée. (La photo d'origine est con

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 51FRModification de l'intervalle d'affichage du diaporamaL'intervalle d&apos

52 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR1 Connectez le port de sortie A/V USB de l'appareil photo et les ports d'entr

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 53FR5 Mettez l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.Vos sélec

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRModification des réglages de prise de vue...36Personna

54 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRLe nom de l'album s'affiche avec la photo. Un signe plus (+) s'affiche e

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 55FRQuand marquer les photos et les vidéos ?Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour mar

56 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir d'un ordinate

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 57FR5 Appuyez sur pour mettre l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le b

58 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. A l'

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 59FRSuppression de tous les favoris de l'appareil photoLa suppression des favoris de v

60 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR4 Utilisez pour mettre en surbrillance le nombre de tirages, puis appuyez sur le bouto

www.kodak.com/go/support 61FR5 DépannageProblèmes liés à l'appareil photoPour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web de Kodak à l

62 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe chiffre correspondant au nombre de photos restantes ne diminue pas lorsqu'une photo est prise. Continue

Dépannagewww.kodak.com/go/support 63FRProblèmes d'ordinateur et de connexionUn message d'erreur s'affiche sur le viseur électronique ou

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l'appareil photoFixation du cache d'objectif et de la dragonne

64 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes de qualité d'imageProblème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesLa photo est trop somb

Dépannagewww.kodak.com/go/support 65FREtat du témoin de sélection de modeProblème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesLe témoin de sélecti

66 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'impression directe (PictBridge)Problème SolutionIl est impossible de localiser la photo souhai

www.kodak.com/go/support 67FR6 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoPour contacter Kodak par courrier électronique, courrier postal ou par

68 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l&

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 69FRVisitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/go/dfiswwcontacts Allemagne 069

70 www.kodak.com/go/supportFR7 AnnexesCaractéristiques techniques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillées

Annexeswww.kodak.com/go/support 71FRSystème de mise au pointAutofocus, TTL–AF, Multizones, Pondérée centrale et Zone à sélectionner.Portée :Grand angl

72 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRCompensation du flash +/-1 EV, paliers de 1/2Guide n° 11 en mode ISO 100Prise de vueModes de prise de vue Automati

Annexeswww.kodak.com/go/support 73FRCommunication avec un ordinateur/téléviseurUSB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB à 8 broches (modèle U-8),

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRCharge de la batterieVous devez charger la batterie au lithium-ion avant la première utili

74 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRCapacités de stockageLa capacité de stockage réelle varie entre autres selon la composition du sujet de la photo e

Annexeswww.kodak.com/go/support 75FRCompression normaleCompression basiqueNombre d'images JPEG6MP 5,3 MP (3:2) 4MP 3,1 MP 1,1 MPMémoire interne 1

76 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRCapacité de stockage de vidéosFonctions de veilleMinutes/secondes de vidéo VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) LongQVG

Annexeswww.kodak.com/go/support 77FRConsignes de sécurité importantesUtilisation Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre le

78 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRMesures de sécurité et manipulation des piles/batteriesATTENTION :Si les batteries sont chaudes, patientez un mome

Annexeswww.kodak.com/go/support 79FRInformations sur les piles/batteriesTypes de piles/batteries de rechange et autonomie des piles/batteries KodakL&a

80 www.kodak.com/go/supportAnnexesFR Les piles/batteries fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous une ba

Annexeswww.kodak.com/go/support 81FR Soufflez légèrement sur l'objectif ou l'écran de l'appareil pour éliminer les poussières. Essuyez

82 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRSi des pièces de remplacement sont utilisées lors des réparations, ces pièces peuvent avoir été remises à neuf ou

Annexeswww.kodak.com/go/support 83FRLe remplacement représente la seule obligation contractée par Kodak. Kodak ne pourra être tenu responsable d'

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRMise en marche de l'appareil photoRéglage initial de la langue, de la date et de l&ap

84 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCA l'issue des tests dont il a fait l'objet,

Annexeswww.kodak.com/go/support 85FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Classe B Compliance — This Class B digital apparatus comp

86 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRNorme VCCI ITE pour produits de classe B (Japon)Traduction française : Ceci est un produit de classe B basé sur la

www.kodak.com/go/support 87Index 1FRAà l'infini, mise au point, 30à propos de cet appareil photo, 46à propos des photos/vidéos, 46accessoiresach

88 www.kodak.com/go/supportIndexFRCcâbleaudio/vidéo, 51cache d'objectiffixation, 1cadran de sélection de mode, 24capacité de stockage, 74, 75, 76

www.kodak.com/go/support 89IndexFRéclairageautomatique, 38coucher de soleil, 38débouchage des ombres, 38fluorescent, 38lumière artificielle, 38lumièr

90 www.kodak.com/go/supportIndexFRinformations relatives à la réglementation, 84norme ITE pour produits de classe B, 85informations, bouton, 46install

www.kodak.com/go/support 91IndexFRcontrôle AF, 40zone AF, 40mode de prise de vuevisualisation simultanée, 7mode de veille, 76modesautomatique, 24auto

92 www.kodak.com/go/supportIndexFRphotoscapacité de stockage, 74copie, 47création de photos à partir d'une vidéo, 49impression, 23impression de p

www.kodak.com/go/support 93IndexFRnetteté, 41ouverture, 34PASM, 34réinitialisation de l'appareil, 45retour, 42sons de l'appareil photo, 44s