DIGITAL SCIENCETM andIMAGELINKTM ScannersInstallation QuestionnaireInstructionsMode Setup InstructionsA-61097Part Number 4C8894
A-61097 May 1997 1-9Logout ProcedureOnce you have completed the installation, the following sequence of stepsmay be used to log out of the system.F
3-50 A-61097 May 1997Endorser Print PositionThis mode defines how far from the leading edge of the document theendorsement will appear: The default
A-61097 May 1997 3-51Footswitch PressedNOTE: The Footswitch accessory must be installed.This mode defines the action which results when the footswi
3-52 A-61097 May 1997Footswitch ReleasedNOTE: The Footswitch accessory must be installed.This mode defines the action which results when the footsw
A-61097 May 1997 3-53Footswitch Confirmation ToneNOTE: The Footswitch accessory must be installed.This mode enables or disables the footswitch pres
3-54 A-61097 May 1997Patch Reader 1NOTE: A Patch Reader accessory or Document Scanning Array must beinstalled.Enables or disables the primary patch
A-61097 May 1997 3-55Patch Reader 2NOTE: A Patch Reader accessories or Document Scanning Array mustbe installed.Enables or disables the secondary p
3-56 A-61097 May 1997Patch DefinitionNOTE: At least one Patch Reader accessory or Document ScanningArray must be installed. Microimager 70 Micro
A-61097 May 1997 3-57Transfer Patch DefinitionThis mode defines which level should be assigned to the next documentwhen a transfer patch is used. T
3-58 A-61097 May 1997Film Transfer PatchesThis mode defines whether or not a document containing a transfer patchis to be filmed. The default value
A-61097 May 1997 3-59Patch RecognitionThis mode defines which patch codes will be recognized by the system.The default value is 2, 3, & T.❏ Mic
A-61097 May 1997 2-12 Machine DefinitionsThe following section lists the items on the Mainframe Configuration Menuthat may be selected for definit
3-60 A-61097 May 1997Bar CodeNOTE: A Bar Code Reader must be installed.❏ Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Scanner 923 Scanner/M
A-61097 May 1997 3-61Bar Code Reading StatusEnables or disables bar code reading. The default value is Off orDisabled.❏ Microimager 70 Microimage
3-62 A-61097 May 1997Bar Code TypeIdentifies the type of bar code which is to be read. The default value isCode 39.❏ Microimager 70 Microimager 7
A-61097 May 1997 3-63Number of Bar Code CharactersThis mode defines the minimum bar code length allowed (in terms of thenumber of characters encode
3-64 A-61097 May 1997Bar Codes per DocumentThis mode defines the number of bar codes per document to be decoded.The default value is One Code.❏ Mic
A-61097 May 1997 3-65Distance Between CodesThis mode defines the minimum bar code height allowed. The height ofthe tallest bar code determines the
3-66 A-61097 May 1997Scan DirectionThis mode defines whether the bar codes may be read in only onedirection (from left to right) or in either direc
A-61097 May 1997 3-67Image ProcessingEnables or disables image processing; indicates whether or not imageprocessing is required to enhance the over
3-68 A-61097 May 1997Partial Read EnabledEnables or disables partial bar code reading. The default value is Off orDisabled.❏ Microimager 70 Micro
A-61097 May 1997 3-69Minimum Partial CharactersNOTE: Partial Reading must be enabled or this definition will be ignored.This mode defines the minim
2-2 A-61097 May 1997Display Machine AccessoriesThis option displays the status of the various machine accessories and isfor viewing only; no select
3-70 A-61097 May 1997DSA Patch Reading StatusEnables or disables patch reading using the Document Scanning Array.The default value is Off or Disabl
A-61097 May 1997 3-71Patch Horizontal LocationThis mode defines the position of patches on the document(s) in terms ofthe distance from the left si
3-72 A-61097 May 1997End Fed Patch Reading StatusEnables or disables end fed patch reading using the Document ScanningArray. The default value is O
A-61097 May 1997 3-73Level Change via Bar CodeEnables level changes based upon detection of a bar code. The defaultvalue is Undefined.❏ Microimager
3-74 A-61097 May 1997Confirmation TonesNOTE: The tones must have been enabled during machine configuration;otherwise, these definitions will be ign
A-61097 May 1997 3-75Patch Detected ToneNOTE: Patch reading must be enabled. In addition, the confirmationtones must have been enabled during machi
3-76 A-61097 May 1997Bar Detected ToneNOTE: Bar Code reading must be enabled. In addition, during machinedefinitions the confirmation tones must ha
A-61097 May 1997 3-77Bar Code/Patch ToneNOTE: Patch reading and Bar Code reading must be enabled. Inaddition, the confirmation tones must have been
3-78 A-61097 May 1997OCR StatusNOTE: The OCR accessory must be installed.Enables or disables Optical Character Recognition. The default value isOff
A-61097 May 1997 3-79COIN User ChannelNOTE: If the machine definition User COIN Port Protocol was disabled,these definitions will be ignored.Enable
A-61097 May 1997 2-3Machine ID NumberThis option establishes a unique identification number for each unit in amultiple-unit installation. The defau
3-80 A-61097 May 1997Transmit DataThis mode defines the data output via the COIN2 port when a user-defined protocol (User-Defined KDIS Format or Us
A-61097 May 1997 3-81If different information is to be transmitted for documents of differentlevels:1. Select Define Level # for the desired level.
3-82 A-61097 May 1997Printer ControlNOTE: The Document Printer Controller must be installed Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Sca
A-61097 May 1997 3-83Print PositionThis mode defines how far from the leading edge of the document(s) theinformation printed by the document printe
3-84 A-61097 May 1997Special Character SetThis mode defines the size font to be printed. Select either the smaller orlarger font size when using th
A-61097 May 1997 3-85Primary Document Printer 1NOTE: A Document Printer 1 accessory must be installed. Microimager 70 Microimager 70/AFM Scann
3-86 A-61097 May 1997Fonts/OrientationThis mode defines the size and orientation of the characters printed by theprimary Document Printer 1. The de
A-61097 May 1997 3-87Print DefinitionsThis mode defines the information printed on each document, based uponthe document level.The default values a
3-88 A-61097 May 1997If Spaces between items is selected, you must select the desired numberof spaces.If Check Digit is selected, the following win
A-61097 May 1997 3-89If different information is to be printed on documents of different levels:1. Select Print Sequence - Level # for the desired
2-4 A-61097 May 1997Display LanguageThis option defines the primary display language. The default is English. Microimager 70 Microimager 70/AFM
3-90 A-61097 May 1997Secondary Document Printer 1NOTE: Two Document Printer 1 accessories must be installed.❏ Microimager 70 Microimager 70/AFM
A-61097 May 1997 3-91Document Printer StatusEnables or disables the secondary Document Printer 1. The default valueis Off or Disabled.❏ Microimager
3-92 A-61097 May 1997Fonts/Orientation—DP2This mode defines the size and orientation of the characters printed by thesecondary Document Printer 1.
A-61097 May 1997 3-93Print Definitions—DP2This mode defines the information printed on each document, based uponthe document level. The default val
3-94 A-61097 May 1997If Check Digit is selected, the following window is displayed:Check DigitCurrent Print Sequence Display ValuesNew Print Sequen
A-61097 May 1997 3-95If Message Number is selected, the following window is displayed:Message Number 1Message Number 2Message Number 3Message Numbe
3-96 A-61097 May 1997Document Printer 12NOTE: The Document Printer 12 accessory must be installed Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 90
A-61097 May 1997 3-97Document Printer Status—DP12Enables or disables the Document Printer 12. The default value is Off orDisabled. Microimager 70
3-98 A-61097 May 1997Fonts/Orientation—DP12This mode defines the size and orientation of the characters printed by theDocument Printer 12. The defa
A-61097 May 1997 3-99Print Definitions—DP12This mode defines the information printed on each document, based uponthe document level. The default va
A-61097 May 1997 2-5Measurement SystemThis option defines the primary measurement system. English uses inchesas the primary unit of measure. Metric
3-100 A-61097 May 1997When using a Microimager 70 with the Advanced Function Moduleinstalled, all of the print templates defined during machine con
A-61097 May 1997 3-101Document Sorter OFF❏ Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Scanner 923 Scanner/Microimager 990 Scanner 9500S
3-102 A-61097 May 1997If 4 selections have been set and you choose a 5th option, the followingscreen appears:Maximum number of sorting criteria has
A-61097 May 1997 3-103Film DefinitionThis mode enables or disables filming.This option is set as follows:Microimager 70 F (film)Scanners 900, 923,
A-61097 May 1997 4-14 Installation QuestionnaireGeneral InformationCUSTOMER NAME: _________________________________________________________________
4-2 A-61097 May 1997Machine Definitions0.0 Accessory Status_____________ Adv. Doc. Controller_____________ Bar Code Reader_____________ Doc Scanni
A-61097 May 1997 4-3ITEM123456789101112LINE PRINT ITEMPrint Template #ITEM123456789101112LINE PRINT ITEMPrint Template #_ITEM123456789101112LINE PR
4-4 A-61097 May 1997Mode Definitions MODE 1❑ Original Setup ❑ Update (enter date) __________Filename: _____________.cfgMay be linked with Mode(s):
A-61097 May 1997 4-5Mode Definitions MODE 144.0 COIN User Channel44.1 Transmit Data________ Level 0________ Level 1________ Level 2________ Level 3
A-61097 May 1997 A-1A PPEN D IX A : System MapDisplay Machine AccessoriesMachine ID NumberDisplay LanguageMeasurement SystemProgrammable Function
2-6 A-61097 May 1997Programmable Function Keys (P-Keys)This option defines the functions performed by the programmable keys.Refer to Appendix B: F
A-2 A-61097 May 1997Mode to Mode CopyMode Number: 10 Mode Name: MODE10Copy Mode 1Copy Mode 2Copy Mode 3Copy Mode 4Copy Mode 5Copy Mode 6Copy
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
†May be executed while transport is running.* Available when filming; for use only with Microimager 70 (with or without AFM), andScanner/Microimager 9
A-61097 May 1997 C-1A PPEN D IX C : Recommended EntriesItem Description Values0.0 Accessory Status PRES (Present)NOTPRES (Not Present)1.0 Machine
C-2 A-61097 May 1997Item Description Values22.0 Image AddressField Widths0 – 923.0 Level Rules Level 0Level 1Level 2Level 324.0 Batching24.1 Level
A-61097 May 1997 C-3Item Description Values36.0 FootswitchReleasedOFF (Undefined)Level 0Level 1Level 2Level 3INC (Increment)37.0 FootswitchConfirma
A-61097 May 1997 2-7The default values are displayed in the Key Definition table.The following values apply only to the Scanner 9500.DefinitionKeyP
C-4 A-61097 May 1997Item Description Values47.3 Print Definitions Enter item(s)48.0 DocumentPrinter 1248.1 Status ON (Enabled)OFF (Disabled)48.2 F
EASTMAN KODAK COMPANYBusiness Imaging SystemsRochester, New York 14650Kodak, Digital Science, the ds monogram symbol,and Imagelink are trademarks of E
2-8 A-61097 May 1997The following default values apply only to the Scanner/Microimager 990:DefinitionKeyP1P2P3P4P5P6P7P8P9P10f04,2f45f09f08f37f30f4
A-61097 May 1997 2-9Date FormatThis option defines the date display format, both the date format anddelimiter. Refer to Description 1: Date Format
A-61097 May 1997 1-11 IntroductionThe KODAK DIGITAL SCIENCE™ Mode Setup Software 9000 has beendeveloped to enable you to customize applications us
2-10 A-61097 May 1997Description 1: Date Format SamplesSample DateMarch 1, 1991 Slash Dash Period Space Nonemmddyy 03/01/91 03/01/91 03.01.91 03 0
A-61097 May 1997 2-11Time FormatThis option defines the time display format. Refer to Description 2: TimeFormat Samples for a description of the a
2-12 A-61097 May 1997Alarm ToneThis option defines tone or pitch of the audible alarm. The default is High.❏ Microimager 70 Microimager 70/AFM
A-61097 May 1997 2-13Document Printer/Film Writer MessagesThis option defines messages that may be printed by a document printeror film writer.❏ Mi
2-14 A-61097 May 1997Message 0 is predefined and cannot be changed.Messages 1 through 9 are programmable using the following sequence ofsteps:1. Se
A-61097 May 1997 2-15Print Template SetupThis option defines as many as ten (10) unique print templates.The template definitions are used when prog
2-16 A-61097 May 19971. Follow these steps for each line/item to be printed (maximum twelveper template):a. Select the next available item number (
A-61097 May 1997 2-17If Check Digit is selected, the following window is displayed:Document Printer 12 Print Template #123456789101112Previous Menu
2-18 A-61097 May 1997The master template is designed to assist you in the placement ofinformation printed by the Document Printer 12.Follow these s
A-61097 May 1997 2-19Dotted line = Starting print position (distance from the leading edge of the document).Line 1Line 2Line 3Line 4Line 5Line 6Lin
1-2 A-61097 May 1997Software Installation ProcedureFollow these steps to install the software:1. Insert the Mode Setup Software diskette into the
2-20 A-61097 May 1997Dotted line = Starting print position (distance from the leading edge of the document).Line 1Line 2Line 3Line 4Line 5Line 6Lin
A-61097 May 1997 2-21Fixed Field DelimiterThis option defines the fixed field delimiter used in the Image AddressDisplay. The default is a Period (
2-22 A-61097 May 1997Set System ClockThis option sets the system clock. Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Scanner 923 Scanner/M
A-61097 May 1997 2-233. Verify that the terminal time should be downloaded by selecting Yes;or to cancel the download, select No.If the computer be
2-24 A-61097 May 1997Version NumbersThis option displays the current software version(s) installed in themachine and is for viewing only; no select
A-61097 May 1997 2-25User COIN Port ProtocolThis option enables or disables the user COIN port for communicationprotocols associated with OCR data,
2-26 A-61097 May 1997If User-Defined Protocol is selected, the following window will bedisplayed:Baud RateParity BitChar. LengthHandshakingUpdate F
A-61097 May 1997 2-275. Select Parity Bit.6. Select the desired parity.Baud RateParity BitChar. LengthHandshakingUpdate FFPrevious MenuUser COIN Po
2-28 A-61097 May 1997 9. Select Handshaking.10. Select the handshaking protocol.HandshakingBaud RateParity BitChar. LengthHandshakingUpdate FFPrev
A-61097 May 1997 2-29Custom Check DigitThis option determines the check digit algorithm to be used when acustom check digit is calculated.NOTE: If
A-61097 May 1997 1-34. Enter the desired drive and directory designations and press Enter.Drive To Install From: ADrive To Install To: CDirectory
2-30 A-61097 May 1997Check Digit = Constant 2 -Custom Check Digit Formula[Sum of IA Digits * Attributes] + Constant 1DivisorCustom Check Dig
A-61097 May 1997 2-31• Constant1—A constant value in the range 0 through 99.• Divisor—a constant value between 0 and 99.NOTE: The divisor is not us
2-32 A-61097 May 1997Sample check digit calculation #1Assume the following:Image Address = 123.45.678.912Attributes = 46231546231Constant 1 = 7Cons
A-61097 May 1997 2-33Sample check digit calculation #2Assume the following:Image Address = 123.45.678.912Attributes = 46231546231Constant 1 = 7Cons
2-34 A-61097 May 1997To program a custom check digit algorithm, use the following sequence ofsteps:1. Select the Attributes parameter for definitio
A-61097 May 1997 2-355. Select the Constant2 parameter for definition.6. Enter a value between 00 – 99.Enter constant #2.Req’d entry 2 digits.00To
2-36 A-61097 May 1997 9. Select the Left/Right parameter for definition.10. Select the digit to be used during calculation of the check digit.Chec
A-61097 May 1997 2-3713. Select the Lookup Table parameter for definition.14. Enter the desired lookup table values.Enter lookup table.Req’d entry
2-38 A-61097 May 1997OI Hardware Character SetThis option defines non-English character sets which may be used by theOperator Interface, Document P
A-61097 May 1997 2-39Save Configuration to PCThis option is used to download a configuration file from the scanner ormicrofilmer onto diskette. Thi
1-4 A-61097 May 1997During the installation procedure, the following window will appear if youdon’t have the files and buffers set correctly in th
2-40 A-61097 May 1997Load Configuration from PCThis option is used to upload a configuration file from diskette to thescanner or microfilmer. Micr
A-61097 May 1997 3-13 Selecting the Mode Configuration WindowThis section lists the Mode Definitions for the Scanner/Microimager.Follow these step
3-2 A-61097 May 19972. Select a mode to be defined.The Mode Configuration window will be displayed, with the ModeNumber you selected for definition
A-61097 May 1997 3-3Mode DefinitionsThe following section lists the items on the Mode Configuration Menu thatmay be selected for definition. Unavai
3-4 A-61097 May 1997Index FormatThis mode defines the index format used by the application mode. Referto Description 3: Index Formats for a descri
A-61097 May 1997 3-5Description 3: Index FormatsThere are five Index Format options available:Single LevelIA 1(Level 1)IA 2(Level 1)IA 3(Level 1)IA
3-6 A-61097 May 1997Description 3: Index Formats (continued)Three LevelIA 1.0.0 IA 1.1.0 IA 1.1.1 IA 2.0.0(Level 3) (Level 2) (Level 1) (Level 3)Wh
A-61097 May 1997 3-7Image Address Display FormatThis mode defines the format of the Image Address display which appearson the control panel. The de
3-8 A-61097 May 1997Image Address Field WidthsThis mode defines the Image Address field widths.Refer to Description 4: Image Address Fields for a
A-61097 May 1997 3-91. Select IA Field Widths.Mode ConfigurationDon't Save & End SessionEnd ConfigurationSave & End SessionPrevious Me
A-61097 May 1997 1-5FILE COPY COMPLETEPlease enter the name of the registered user below:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3-10 A-61097 May 1997Description 4: Image Address FieldsAn Image Address is a unique identifier assigned to each individual document by the Microim
A-61097 May 1997 3-11Description 4: Image Address Fields (continued)• Two LevelField A is defined as having a field length greater than zero (1 – 9
3-12 A-61097 May 1997Level RulesThis mode defines the level of a document based upon the level of theprevious document. These definitions are used
A-61097 May 1997 3-131. Select Level Rules.Mode ConfigurationDon't Save & End SessionEnd ConfigurationSave & End SessionPrevious MenuM
3-14 A-61097 May 1997BatchingThis mode defines the number of documents of a specified level toprocess prior to performing a predefined action. Mic
A-61097 May 1997 3-15Batch ValueDefines the number of documents to be counted prior to performing apredefined action. The default value is 99. Mic
3-16 A-61097 May 1997Start of Batch FunctionThis mode defines the action(s) to be taken prior to processing thedocument in the batch. The default v
A-61097 May 1997 3-17End of Batch FunctionThis mode defines the action(s) to be taken after processing the documentin the batch. The default value
3-18 A-61097 May 1997AEC ModeThis mode enables or disables Automatic Exposure Control. Fixed Modedisables Automatic Exposure Control. Auto Mode ena
A-61097 May 1997 3-19Film ModeThis mode defines the orientation of documents on film. Refer toDescription 5: Film Modes for a description of the a
1-6 A-61097 May 1997Logon ProcedureAfter the installation procedure has been performed, follow these steps tolog on to the Mode Setup Software:1.
3-20 A-61097 May 1997• Simplex ModeSimplex format allows one image to be exposed across the film width. A24:1 reduction ratio is used for this form
A-61097 May 1997 3-21Reduction RatioThis mode defines the level of magnification. The default value is Don’tCare.❏ Microimager 70 Microimager 70/
3-22 A-61097 May 1997Number of CassettesThis mode defines the minimum number of cassettes that must beinstalled during filming. If Two Cassettes is
A-61097 May 1997 3-23Film WriterNOTE: The Film Writing Module must be installed. Microimager 70 Microimager 70/AFM ❏ Scanner 900❏ Scanner 923
3-24 A-61097 May 1997Character OrientationThis mode defines the orientation of the information printed by the filmwriter. The default is Comic. Mi
A-61097 May 1997 3-25Image Address Print FormatThis mode defines the format of the Image Address printed on film.The default is Compress.❏ Microima
3-26 A-61097 May 1997Write DefinitionsThis mode defines the information printed on film next to each document,based upon the document level. The de
A-61097 May 1997 3-27If different information is to be printed next to documents of differentlevels:1. Select Print Sequence – Level # for the desi
3-28 A-61097 May 1997Image Management CodeNOTE: The Film Writing Module must be installed. Microimager 70 Microimager 70/AFM ❏ Scanner 900❏ Scan
A-61097 May 1997 3-29StatusThis mode enables or disables the use of IMC options. The default valueis Off or Disabled. Microimager 70 Microimager
A-61097 May 1997 1-75. Select Continue.Display Machine AccessoriesMachine ID NumberDisplay LanguageMeasurement SystemProgrammable Function KeysDate
3-30 A-61097 May 1997IMT Search Program NumberThis mode defines the IMT search program number. The default value is00. Microimager 70 Microimage
A-61097 May 1997 3-31MagnificationThis mode defines for the KODAK IMAGELINK™ Digital Workstation (withZoom Lens Accessory) the desired level of mag
3-32 A-61097 May 1997Splice DefinitionThis mode defines the desired action when a splice is detected. Thedefault value is Ignore. Microimager 70
A-61097 May 1997 3-33Image Mark SizesThis mode defines the image mark sizes used (small, medium, and large).The default value is Kodak Standard. M
3-34 A-61097 May 1997Image PolarityThis mode defines the polarity of the image marks relative to the polarityof the document images. The default va
A-61097 May 1997 3-35Duplex Front LocationThe mode defines for the KODAK IMAGELINK™ Digital Workstationwhere the front side image is located. The d
3-36 A-61097 May 1997Film Image OrientationThe mode defines where the top of the image is located for theKODAK IMAGELINK™ Digital Workstation. The
A-61097 May 1997 3-37Image OffsetThis mode defines the position of the image marks relative to the leadingedge of the document. The default value i
3-38 A-61097 May 1997Length MonitorNOTE: The Advanced Document Controller must be installed. Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Sc
A-61097 May 1997 3-39StatusThis mode enables or disables length monitoring. The default value is Offor Disabled. Microimager 70 Microimager 70/A
1-8 A-61097 May 1997• Each window should contain an option entitled Previous Menu.Typically, you are returned to the previous menu after completin
3-40 A-61097 May 1997Maximum Document LengthThis mode defines the maximum document length accepted. The defaultvalue is 13.000 inches/325 mm. Micr
A-61097 May 1997 3-41Minimum Document LengthThis mode defines the minimum document length accepted. The defaultvalue is 02.500 inches/63 mm. Micro
3-42 A-61097 May 1997Length Error ResponseThis mode defines the action taken if a document is smaller than theminimum length specified or larger th
A-61097 May 1997 3-43Skew Monitor Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Scanner 923 Scanner/Microimager 990 Scanner 9500NOTE: The
3-44 A-61097 May 1997Skew ThresholdThis mode defines the amount of tolerable skew. If 5 Degrees is selected,an error will be reported if the amount
A-61097 May 1997 3-45Skew Error ResponseThis mode defines the action taken if the amount of document skew isgreater than the threshold specified. T
3-46 A-61097 May 1997Check StackerNOTE: The Check Stacker must be installed.This mode defines when the check stacker is activated. Continuous willa
A-61097 May 1997 3-47EndorserNOTE: The Endorser must be installed. Microimager 70 Microimager 70/AFM Scanner 900 Scanner 923 Scanner/Microi
3-48 A-61097 May 1997Endorser StatusEnables or disables the endorser. The default value is Off or Disabled. Microimager 70 Microimager 70/AFM
A-61097 May 1997 3-49Endorser ModeThis mode defines whether the endorser will print continually or only onceper document. Continuous will activate
Commentaires sur ces manuels