Kodak Z740 Manuel d'utilisateur

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare Z740Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assist

Preparazione della fotocamera 4 www.kodak.com/go/supportITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna di

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un video4123Premere il pulsante dell'otturatore a me

Esecuzione di foto e video 6 www.kodak.com/go/supportITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver eseguito una foto o un video, sullo sch

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7IT3 Per scattare la foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore.NOTA Gli indicat

Esecuzione di foto e video 8 www.kodak.com/go/supportITModalità di scatto - Pulsante dell'otturatore premuto a metàUso dello zoom otticoUtilizzar

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITUso dello zoom digitaleUsare lo zoom digitale in qualsiasi modalità di scatto per ottenere un in

Esecuzione di foto e video 10 www.kodak.com/go/supportITRiesame di foto e videoPremere il pulsante "Review" per visualizzare ed elaborare le

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante il rie

Esecuzione di foto e video 12 www.kodak.com/go/supportITEliminazione di foto e videoFOTO o VIDEO – Consente di eliminare la foto o il video visualizz

www.kodak.com/go/support 13IT3 Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

Trasferimento e stampa di foto 14 www.kodak.com/go/supportITInstallazione del softwarePRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di colle

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITTrasferimento di foto tramite cavo USB1 Spegnere la fotocamera.2 Inserire l'estremità

Trasferimento e stampa di foto 16 www.kodak.com/go/supportITStampa diretta da una stampante PictBridgeLa fotocamera utilizza la tecnologia PictBridge

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITMemorizz. imm0agini – Consente di accedere alla memoria interna, a una scheda o alle foto p

Trasferimento e stampa di foto 18 www.kodak.com/go/supportITCompatibilità dockPer collegare la fotocamera Z740 a una dock EasyShare, utilizzare l&apos

www.kodak.com/go/support 19IT4 Come ottenere il massimo dalla fotocameraUso dell'autoscattoPer disattivare l'autoscatto prima dello scatto,

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 20 www.kodak.com/go/supportITUso della sequenza di scatti1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, pre

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITEsecuzione di foto di primi piani e paesaggiUtilizzare il pulsante Primo piano/P

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 22 www.kodak.com/go/supportITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagin

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l&apo

ITCaratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iVista anteriore1 Impugnatura 9 Altoparlante2 Sensore luce 10 Flash3 Assistente scarsa illumina

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 24 www.kodak.com/go/supportITModifica delle impostazioni del flashPer l'impostazione del flash nelle va

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITModalità di scattoModalità FunzioneAuto Per scattare foto in condizioni normali.

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 26 www.kodak.com/go/supportITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITPrimo pianoSoggetti posti a una distanza inferiore a 70 cm. f/2,8-f/3,7, Messa a

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 28 www.kodak.com/go/supportITModalità PASMPer ulteriori informazioni sulle modalità PASM, vedere pagina 28.M

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 30 www.kodak.com/go/supportITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impos

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITZona di messa fuocoSelezionare un'area di messa a fuoco ampia o concentrata

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 32 www.kodak.com/go/supportITNitidezzaConsente di regolare la nitidezza della foto.Questa impostazione resta

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il menu Impostaz. per personalizzar

Caratteristiche del prodotto ii www.kodak.com/go/supportITVista laterale1 Pulsante "Review" 9 Pulsante EVF/LCD2 Pulsante Menu 10 Zoom (W - g

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 34 www.kodak.com/go/supportITMotivi audio Solo ottur. (predefinita)Imp. predef.ClassicaJazzFantascienzaVolum

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITData videoConsente di visualizzare la data e l'ora all'inizio della ri

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 36 www.kodak.com/go/supportITVisualizzazione di informazioni relative a foto e videoPer uscire dalla modalit

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITRegolazione della compensazione dell'esposizioneUtilizzare la compensazione

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 38 www.kodak.com/go/supportITVelocità dell'otturatore - Consente di controllare la durata dell'ape

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITCome precontrassegnare per i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta albu

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 40 www.kodak.com/go/supportITContrassegnare foto e video per gli albumIn modalità di riesame, è possibile us

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITCondivisione delle fotoQuando è possibile contrassegnare foto e video?Premere il

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 42 www.kodak.com/go/supportIT5 Premere il pulsante OK. quindi premere il pulsante "Share" per usci

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 43IT3 Premere per evidenziare un indirizzo e-mail, quindi premere il pulsante OK.P

IT www.kodak.com/go/support iiiSommario 11 Preparazione della fotocamera ... 1Fissaggio del coperchi

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 44 www.kodak.com/go/supportITCondivisione delle foto preferite in quattro semplici passaggi:NOTA La fotocam

Come ottenere il massimo dalla fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per acc

Come ottenere il massimo dalla fotocamera 46 www.kodak.com/go/supportITCome evitare il trasferimento delle foto preferite alla fotocamera1 Avviare il

www.kodak.com/go/support 47IT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraProblema Soluzioni consigliateLa fotocamera non si accende Rimuovere

Risoluzione dei problemi 48 www.kodak.com/go/supportITIl flash non si attiva Aprire l'unità flash (pagina 9). Controllare l'impostazione

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 49ITProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni consi

Risoluzione dei problemi 50 www.kodak.com/go/supportITProblemi relativi alla stampa diretta (PictBridge)La foto è troppo chiara Riposizionare la foto

www.kodak.com/go/support 51IT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto in uso (domande frequenti, risoluzione d

Assistenza 52 www.kodak.com/go/supportITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contatta

Assistenzawww.kodak.com/go/support 53ITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalConta

Sommarioiv www.kodak.com/go/supportIT5 Risoluzione dei problemi ... 47Problemi della fotocame

54 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.ko

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITSistema di messa a fuocoTTL-AF; autofocus, multizona, a punto centrale (orientata verso il centro disponibile in

Appendice 56 www.kodak.com/go/supportITFormato file immaginiFoto: EXIF 2,21 (compressione JPEG), formato DCF di organizzazione fileVideo: QuickTime (

Appendicewww.kodak.com/go/support 57ITImpostazioni del flash in ciascuna modalitàLe impostazioni del flash sono predefinite in ogni modalità di scatto

Appendice 58 www.kodak.com/go/supportIT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano le impostazioni

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITCapacità di memorizzazioneCapacità di memorizzazione delle fotoI formati dei file possono variare. Il numero del

Appendice 60 www.kodak.com/go/supportITAccessoriElementoDescrizione Dove acquistare Obiettivo grandangolo Kodak 0,7XQuesto versatile obiettivo conse

Appendicewww.kodak.com/go/support 61ITImportanti istruzioni per la sicurezzaUtilizzo del prodotto Leggere e seguire queste istruzioni prima di utiliz

Appendice 62 www.kodak.com/go/supportIT Rimuovere le batterie quando il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo. Nel caso in cui si v

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITEstensione della durata delle batterie Limitare le seguenti attività che comportano un rapido consumo delle bat

www.kodak.com/go/support 1IT1 Preparazione della fotocameraFissaggio del coperchio per obiettivoFissaggio della tracolla21 3

Appendice 64 www.kodak.com/go/supportITAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del software incluso nel CD del s

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITGaranziaGaranzia limitataKodak garantisce che le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare (batterie e

Appendice 66 www.kodak.com/go/supportITLA GARANZIA NON COPRE I MALFUNZIONAMENTI DOVUTI A DANNI OCCORSI DURANTE LA SPEDIZIONE, INCIDENTI, ALTERAZIONI,

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITConformità alle normative vigentiConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato confo

Appendice 68 www.kodak.com/go/supportITClasse VCCI B ITETraduzione italiana: Questo è un prodotto di Classe B basato sullo standard Voluntary Control

www.kodak.com/go/support 69Indice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 2accessori, 15acquisto, 51adattatore CA, 63batteria, 63camera dock,

Indice 70 www.kodak.com/go/supportITper l'invio tramite e-mail, 43per la stampa, 42controllo AF, 31controluce, 26coperchio per obiettivo, 1copia

Indicewww.kodak.com/go/support 71ITsensore orientamento, 34suoni fotocamera, 34uscita video, 34visualizzazione data video, 34, 35zona di messa a fuoco

Indice 72 www.kodak.com/go/supportITOobiettivo, ipulizia, 64occhi rossi, flash, 9ora, impostazione, 3orologio, impostazione, 3otturatorepriorità, 28pr

Indicewww.kodak.com/go/support 73ITsicurezza, batterie, 61siti Web Kodak, 51smaltimento, riciclaggio, 64softwareaggiornamento, 64installazione, 14soft

Preparazione della fotocamera 2 www.kodak.com/go/supportITInserimento delle batterie1 Aprire lo sportello del vano batteria.2 Caricare la batteria, qu

Preparazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITImpostazione di data e ora (prima volta)Impostazione di data/ora e lingua (volte successive)2