Kodak CX4310 Manuel d'utilisateur

Appareil photo numériqueKodak EasyShare CX4310Guide d'utilisation Visitez Kodak sur le Web à l'adresse www.kodak.fr

viiiImpression depuis une carte SD/MMC...54Impression avec ou sans ordinateur...558 Utilisat

8911 AnnexeCette annexe contient des informations techniques relatives à l'appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4310, à la station d'a

90Chapitre 11Sortie vidéo NTSC ou PALTempérature d'utilisation 0 à 40 °CAlimentation Piles 2 piles Ni-MH, AA rechargeables2 piles AA pour appare

91Chapitre 11Réglages d'origine par défaut - Appareil photoDimensions Largeur 109 mm Longueur 41 mm Hauteur 66 mm Poids 200 g, sans les piles ni

92Chapitre 11Mise à niveau du logiciel et du micrologicielProfitez des dernières améliorations apportées au logiciel et au micrologiciel de l'ap

93Chapitre 11Nettoyez l'extérieur de l'appareil photo en l'essuyant avec un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de tissus rê

94Chapitre 11Localisation des photos sur une carte mémoire SD/MMCLes photos stockées sur les cartes SD/MMC utilisent une norme acceptée par de nombre

95Chapitre 11Même si vous transférez des photos vers votre ordinateur ou si vous les supprimez de l'appareil photo, l'appareil continue à u

96Chapitre 11Fonctions d'économie de la pileL'écran à cristaux liquides et l'appareil photo s'éteignent lorsque l'appareil r

97Chapitre 11Adaptateur secteur en optionPour économiser les piles, procurez-vous un adaptateur secteur 3 V Kodak sur notre site Web, à l'adresse

ixAide du logiciel...85Assistance client par téléphone...

98Chapitre 11Conformité FCC et stipulationsÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 1

99Chapitre 11Déclaration du Ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

101IndexAà propos deinformations relatives à l'appareil photo, 47informations sur les photos, 36accessoirespile, 13station d'impression, 55a

102IndexCcâblesalimentation de l'appareil photo, en option, 97alimentation, station d'accueil, 59USB, connecter l'appareil photo, 53US

103Indexconnexion de l'appareil photoà l'ordinateur, avec un câble USB, 53à la station d'accueil, 61connexion de la station d'accu

104IndexEEasyShare, logiciel Kodak, 54écran à cristaux liquidesactivation de la visualisation simultanée, 44affichage des langues, 6barre d'état

105Indexmenus du mode de configuration, 41menus du mode de partage, 37menus du mode de visualisation, 28impressiondepuis une carte, 54modification de

106Indexlogement d’insertion pour sta-tion d’accueil, 57, 58personnalisé, 58logicielaide, 54, 85installation, 51mise à niveau, 83, 92logiciel EasySha

107Indexmode de configurationaccès, 41présentation, 11retour au précédent, 42utilisation, 41mode de partageaccès, 37marquage pour envoi par courrier é

108Indexproblèmes, 66OK, bouton, iii, 5ordinateurconfiguration nécessaire, 49connexion de l'appareil photo, 53connexion de la station d'acc

109Indexicône du niveau d’énergie, 28installation, 4, 60sécurité, 14types utilisés, 12piles pour appareil photo numérique Kodak, 4point d'attache

110IndexSsécurité, 92piles, 14sélection d'un autre emplacement de stockage, 10service et assistance, 85Share (Partager), bouton, iiisortie vidéo

111Indexstation d'accueil, 64station d'accueil II, 62, 80—81témoins de chargement, station d'accueil II, 62, 80transfert de photos vers

112IndexWWindowsconfiguration nécessaire, 49installation du logiciel, 51Yyeux rouges, flash, 17Zzoombouton, iii, 5optique, numérique, 19

11 Mise en routeInstallation du logicielInstallez le logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur avant de connecter l'appareil photo à votre or

2Chapitre 1Contenu du coffret de l'appareil photoLe contenu est susceptible de changer. Utilisez la liste incluse dans la boîte.Le coffret conti

3Chapitre 1REMARQUE : *le logement d'insertion personnalisé fixe votre appareil photo à la station d'accueil (en option), à la station d&apo

4Chapitre 1Installation des pilesDeux piles AA pour appareil photo numérique Kodak sont livrées avec votre appareil.1 Éteignez l'appareil photo.

5Chapitre 1Marche et arrêt de l'appareil photo1 Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position On (Marche).Le témoin est vert cl

6Chapitre 1Vérification de l'état — Appuyez sur pour afficher la barre d'état. Voir page 8.Navigation dans les menus — Appuyez sur et s

7Chapitre 1Réglage de l'horlogeL'écran de date et heure s'affiche automatiquement la première fois que vous mettez l'appareil phot

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 États-Unis© Eastman Kodak Company, 2003Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastm

8Chapitre 1Vérification de l'état de l'appareil photoPour vérifier les réglages actuels de l'appareil photo, appuyez à tout moment sur

9Chapitre 1État de la pileSi aucun symbole de pile n'apparaît sur l'écran à cristaux liquides, cela signifie que la pile est complètement ch

10Chapitre 1Voir page 93 pour connaître les capacités de stockage. Consultez un distributeur de produits Kodak ou visitez notre site Web à l'adr

11Chapitre 15Mettez l'option Continuer en surbrillance, puis appuyez de nouveau sur le bouton OK.L'appareil photo change d'emplacement

12Chapitre 1Configuration—Le mode de configuration est une option des menus de prise de vue et de visualisation. La barre de menus est de couleur jau

13Chapitre 1Il est déconseillé d'utiliser des piles alcalines. Pour que vos piles aient une durée d'utilisation acceptable et que l'app

14Chapitre 1Les piles fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous des piles de rechange lorsque vous utili

152 Prise de photos en mode de prise de vuePrise d'une photo à tout momentL'appareil est en mode de prise de vue lorsqu'il est mis sou

16Chapitre 2ATTENTION :N'insérez pas ni ne retirez une carte mémoire lorsque que le témoin est vert clignotant ; cela risquerait d'endommag

17Chapitre 2Visualisation rapide : visualisation de la photo qui vient d'être priseLorsque vous prenez une photo, l'écran à cristaux liquide

iPrésentation du produitAvant de l'appareil1 Bouton d'obturateur 5 Objectif du viseur2 Flash 6 Objectif3 Interrupteur marche/arrêt7a Connect

18Chapitre 2REMARQUE : toutes les options du flash (sauf Yeux rouges) passent en mode automatique lors de la mise hors tension de l'appareil pho

19Chapitre 2Utilisation du zoom numériqueUtilisez le zoom numérique pour un zoom avant deux fois plus proche de votre sujet. L'objectif ne bouge

20Chapitre 2Modification des options de prise de vueUtilisez les menus de prise de vue pour modifier les options de prise de vue. En mode de visualis

21Chapitre 2Prise de photos en gros planLe réglage gros plan permet de rehausser la netteté et de saisir un maximum de détails pour des scènes rapproc

22Chapitre 2Pour vous prendre vous-même en photoLe retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après avoir enfoncé le bouton d'obturateu

23Chapitre 2Réglage de la compensation d'expositionLe sélecteur de compensation d'exposition détermine la lumière pénétrant dans l'appa

24Chapitre 2Réglage de la qualité d'imageLe réglage Qualité permet de sélectionner la résolution des photos :1 En mode de prise de vue, appuyez

25Chapitre 2Horodatage des photosLa fonction Horodatage permet d'imprimer la date sur les photos.1 Assurez-vous que l'horloge de l'appa

26Chapitre 2Activation du capteur d'orientationSi vous tournez votre appareil pour prendre une photo (un portrait, par exemple), le capteur d&ap

273 Visualisation des photos : mode de visualisationUtilisez le mode de visualisation pour visualiser et manipuler les photos stockées dans la mémoir

iiPrésentation du produitDessous de l'appareil1 Connecteur de la station d'accueil2 Prise de montage du trépied(volet fermé sur l'illu

28Chapitre 3Icônes d'informations sur les photosPour accéder aux menus du mode de visualisationUtilisez les menus de visualisation pour manipule

29Chapitre 3Affichage d'une seule photo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).L'appareil photo affiche la dernière photo prise ou vi

30Chapitre 3Suppression de photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2 Sélectionnez une photo en affichage simple ou mettez une photo en s

31Chapitre 3Protection des photos contre la suppression1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis recherchez la photo à protéger.2 Appuyez s

32Chapitre 33Mettez l'option Commencer diaporama en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.Chaque photo est affichée une fois dans l'o

33Chapitre 3Diaporama en boucleSi l'option Boucle est activée, le diaporama est répété de façon continue.1 Dans le menu Diaporama, appuyez sur

34Chapitre 31Connectez le câble vidéo au port de sortie vidéo de l'appareil photo et au port d'entrée vidéo du téléviseur (reportez-vous au

35Chapitre 33Mettez une option en surbrillance :PHOTO — Copie la photo active de l'emplacement de stockage sélectionné vers l'autre emplacem

36Chapitre 3Visualisation des informations sur la photo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur le bouton Menu.2 Mettez le menu Infor

374 Marquage des photos : mode PartageAppuyez sur le bouton Share (Partager) pour marquer vos photos préférées et pour les imprimer ou les envoyer aut

iiiPrésentation du produitArrière de l'appareil1 Viseur 8 Compartiment de la carte SD/MMC2 Témoin appareil prêt 9 Bouton Flash3 Écran à cristaux

38Chapitre 4Marquage des photos pour l'impression1 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur le bouton Share (Partager).2 Mettez Imprimer en sur

39Chapitre 4Marquage de photos pour envoi par courrier électroniqueCommencez par créer un carnet d'adresses électroniques à l'aide du logici

40Chapitre 4Envoi de photos marquées par courrier électroniqueLorsque vous transférez des photos marquées vers votre ordinateur, l'écran Courrie

415 Personnalisation des réglages de l'appareil photo : mode ConfigurationUtilisez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de votr

42Chapitre 5Retour au menu précédentLa fonctionnalité Retour vous permet de revenir à l'écran des menus à partir duquel vous avez accédé au menu

43Chapitre 52Mettez l'option Configuration en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK3 Mettez Nombre de tirages par défaut en surbrillance

44Chapitre 5Activation du mode de visualisation simultanéeLa fonctionnalité Visualisation simultanée affiche une image en direct dans l'écran à

45Chapitre 5Réglage de la sortie vidéoLa fonctionnalité Sortie vidéo permet d'adapter le signal de sortie vidéo de l'appareil photo à la nor

46Chapitre 5Formatage de la mémoire ou de la carte mémoire (SD/MMC)ATTENTION :Le formatage supprime toutes les données de la mémoire ou de la carte,

47Chapitre 5Une fois le formatage terminé, le menu Configuration s'affiche de nouveau.7 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.Affichage

496 Installation du logicielConfiguration nécessaireConfiguration nécessaire sous Windows  Ordinateur exécutant Windows 98, 98SE, Me, 2000* ou XP* P

50Chapitre 6Accès Internet pour l'impression en ligne et les envois par courrier électroniqueConfiguration nécessaire sur Mac OS 8.6 et 9.x Or

51Chapitre 6Installation du logicielPour plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD du logiciel Kodak EasyShare, con

52Chapitre 6Sélectionnez Standard pour installer automatiquement les applications nécessaires sur les ordinateurs Macintosh exécutant OS 8.6 ou 9.x.

537 Connexion à l'ordinateurImportant : avant de vous connecter Installez le logiciel à partir du CD du logiciel Kodak EasyShare AVANT de connect

54Chapitre 7Un adaptateur secteur est disponible en option pour votre appareil photo ; il permet d'économiser la pile lors du transfert des phot

55Chapitre 7Impression avec ou sans ordinateurRaccordez votre appareil photo à la station d'impression 4000 Kodak EasyShare et imprimez directeme

578 Utilisation de la station d'accueil II en optionLa station d'accueil II Kodak EasyShare vous permet de transférer facilement vos photos

vTable des matières1 Mise en route ...1Installation du logiciel...

58Chapitre 8ATTENTION :N'utilisez pas l'adaptateur secteur 3 V de l'appareil photo numérique avec la station d'accueil Kodak Easy

59Chapitre 8Connexion de la station d'accueilAprès avoir chargé le logiciel Kodak EasyShare (voir page 51), connectez la station d'accueil à

60Chapitre 8IMPORTANT : utilisez uniquement l'adaptateur secteur de 7 V fourni avec la station d'accueil. L'utilisation d'autres

61Chapitre 8Mise en place de l'appareil photo dans la station d'accueilLorsque vous êtes prêt à transférer vos photos de l'appareil pho

62Chapitre 8Rechargement de la pileLa pile livrée n'est pas chargée.1 Éteignez l'appareil photo.2 Assurez-vous que la pile est installée da

63Chapitre 8Transfert de photosPour transférer vos photos de l'appareil photo vers l'ordinateur :1 Éteignez l'appareil photo et placez-

64Chapitre 8Utilisation d'un modèle antérieur de station d'accueilSi vous disposez de la station d'accueil Kodak EasyShare et non de l

659 DépannageCe chapitre contient une aide relative à votre appareil photo numérique Kodak EasyShare CX4310 ou à la station d'accueil II.Des info

66Chapitre 9L'appareil photo ne s'éteint pas.Des piles alcalines ont été installées dans l'appareil.N'UTILISEZ PAS DE PILES ALCAL

67Chapitre 9Une partie de la photo est manquante.Quelque chose a obstrué l'objectif lors de la prise de la photo.Enlevez vos mains, vos doigts ou

viPrise d'une photo ...15Visualisation simultanée : utilisation de l'écra

68Chapitre 9La photo est trop sombre.Le flash était éteint ou n'a pas fonctionné.Allumez le flash (page 17).Le sujet est trop éloigné pour que l

69Chapitre 9Le nombre correspondant au nombre de photos restantes ne diminue pas lorsqu'une photo est prise.La photo ne prend pas suffisamment d&

70Chapitre 9Le sujet est trop éloigné pour que le flash soit efficace.Déplacez-vous afin que le sujet ne soit pas à plus de 3 mètres de l'appare

71Chapitre 9Communications entre l'appareil photo et l'ordinateurCommunications avec l'appareil photoProblème Origine SolutionL'or

72Chapitre 9L'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'appareil photo.Le logiciel de surveillance de la pile ou un logiciel similaire s&ap

73Chapitre 9Cartes SD/MMCCarte SD/MMCProblème Origine SolutionL'appareil photo ne reconnaît pas votre carte SD/MMC.La carte n'est peut-être

74Chapitre 9Messages de l'écran à cristaux liquides de l'appareil photoMessages de l'écran à cristaux liquidesMessage Origine Solution

75Chapitre 9Espace insuffisant pour copier les fichiersL'espace disponible dans l'emplacement de destination (mémoire interne ou carte mémoi

76Chapitre 9Température de l'appareil élevée (l'appareil va s'éteindre).La température interne de l'appareil photo est trop élevé

77Chapitre 9État du témoin appareil prêt de l'appareil photoTémoin appareil prêt de l'appareil photo État du témoin Origine SolutionLe témoi

viiMarquage des photos pour l'impression ...38Marquage de photos pour envoi par courrier électronique...

78Chapitre 9Le témoin appareil prêt reste allumé en rouge.La mémoire interne de l'appareil photo ou la carte mémoire est saturée.Transférez des

79Chapitre 9Dépannage de la station d'accueil IIProblèmes avec la station d'accueil IIStation d'accueilProblème Origine SolutionLes pho

80Chapitre 9État du témoin de la station d'accueil IITémoin d'alimentation/de transfert de la station d'accueilÉtat du témoin Origine

81Chapitre 9Un témoin vertLa pile est faible. L'appareil photo et la station d'accueil fonctionnent normalement.Deux témoins vertsLa pile es

8310Obtention d'aideLiens utileshttp://www.kodak.com/go/pcbasics Pour obtenir de l'aide sur la navigation sous Windows et sur la manipulatio

84Chapitre 10http://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpWinhttp://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpMacOS9http://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpMacOSXPour

85Chapitre 10Aide de ce guide d'utilisationVoir Chapitre 9, Dépannage pour obtenir de l'aide sur les problèmes éventuels liés à votre appare

86Chapitre 10Numéros de téléphoneAustralie/Australia 1800 147 701Autriche/Õsterreich 0179 567 357Belgique/België 02 713 14 45Brésil/Brasil 0800 15000

87Chapitre 10Ces numéros de téléphone peuvent changer. Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web à l'adresse s