Kodak EKTAPRO 9020 Manuel d'utilisateur

KODAKEKTAPRO30204020502070209020Slide ProjectorBedienungsanleitungInstruction ManualMode d’emploiManual de InstruccionesIstruzioni per l’uso

27OperationEKTAPRO 5020 and9020 Projector: Focusingwith the autofocus1. Slide positioningPress lightly the slide forward button (1).The first slide

28Lamp settingStandby Function1. Projector in Standby:Press the standby button (3) on theprojector or remote control.The projection lamp and the fan

29Changing the slide tray(in zero position)Removing the slide tray(in any position)Fastening or mounting the projectorTo reduce vibration or for secu-

30Other projection modesRandom access operationYour KODAK EKTAPRO Slide Projectoris provided with an automatic lampchanger module (20) (also available

31Simultaneous Projection1. With the KODAK EKTAPRO TwinSocket Adapter (accessory)You can connect two projectors in parallelusing the Twin Socket Adapt

32Service WARNING:Before pulling out the lamp module, switch off the projector and unplug the mainslead first!For lamp replacement let the module cool

33Replacement of fusesServicingCleaning the projectorWARNING:For safety, always turn the machineoff, unplug the mains lead and allowthe projector to c

34Possible problems during operationNote: If none of the faults listed above caused the problem, please contact your KODAK audiovisual products deal

35Accessories KODAK EKTAPRO Extra Bright Lamp ModulesSingle Lamp Module for EKTAPRO 3020 Projector:European CAT No. 718 3379Dual Lamp Module (ALC) fo

36IlluminationMechanical SystemProjector Measurements (see page 90):Length: 340 mmWidth: 336 mmHeight: 140 mmHeight with tray: 175 mmWeight without tr

37Connectors andInterfacesElectrical SystemP-Bus-in and P-Bus-out:The following pin connections are used fordata transmission:Pin 2: Transmit Data Tx

86KodakDiamagazin Register-80  Tray Index Card-80  Identification magasin 80 Indice para Bandeja-80  Sequenza diapositive nel caricatore da 80&quo

87Projektor-ÜbersichtKODAK Projektionsobjektive  KODAK Projection LensesObjectifs KODAK  Objetivos KODAKObiettivi Kodak* 4 x 4 Projektion möglich

88Projektionsbildweiten  Dimensions des vues projétéesProjected picture sizes  Anchura de la imagen proyectadaDimensioni dell'immagineac

89Projektionsbildweiten  Dimensions des vues projétéesProjected picture sizes  Anchura de la imagen proyectadaDimensioni dell'immagineacf =

90175

Germany:Kodak AktiengesellschaftD-70323 StuttgartKODAK, CAROUSEL, EKTAGRAPHIC andEKTAPRO are registered trademarks.620 4351-0597, G&S 0192/97Prin

20Projector-Features80140Using the instruction manual 1 Slide change buttons (forwards; backwards) 2 Focusing buttons 3 Standby button 4 Lamp econ

21Electrical ApprovalsThe KODAK EKTAPRO 3020/4020/5020/7020/9020 Slide Projec-tor complies with International Safety requirements and bears thefollowi

22Important Safety PrecautionsWhen using your equipment, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read and under

23IntroductionWelcome to the world of the KODAK EKTAPRO SlideProjectors. You are, with your EKTAPRO Slide Pro-jector, holding one of the newest genera

24. Connect your EKTAPRO Slide Projectorto the mains with the mains lead . (UK usersnote: A suitable fused 13A plug must befitted. See instructions

25Loading and installing the slide tray2.3.Projectors are often installed on racks wheretray installation may be difficult and onlypossible from the r

26Place the projector on a firm, vibration freebase for stable and smooth operation.For professional use we recommend thespecial projection racks ava