Kodak 4000 Manuel d'utilisateur

Base de impresión 4000Kodak EasyShareGuía del usuarioVisite Kodak en la World Wide Web en www.kodak.com

11 Introducción al uso de la base de impresión¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?Si desea obtener la versión impresa

2Capítulo 1Sin un ordenador, se puede: Imprimir fotografías directamente desde la cámara. Cargar el paquete de pilas de la cámara.Con un ordenador,

3Capítulo 1Dónde instalar la base de impresión Deje un espacio de unos 13 cm alrededor de la base de impresión. Coloque la base de impresión en una

4Capítulo 1Instalación de la pieza de enganche para cámaraCon la base de impresión se incluye una pieza de enganche universal para cámara ya instalad

5Capítulo 1Conexión de la alimentaciónPRECAUCIÓN:Utilice solamente el adaptador y el cable de alimentación de CA incluidos con la base de impresión. O

6Capítulo 1Instalación del cartucho de colorEl cartucho de color proporciona las tintas y una capa protectora laminada para imprimir las fotografías.

7Capítulo 1Manipulación y almacenamiento del papel Para evitar dejar huellas digitales, sujete el papel por los extremos o por los bordes perforados.

8Capítulo 12Retire el protector de la bandeja de papel. No lo deseche. 3 Levante la cubierta de la bandeja de papel.4 Cargue un kit de papel (20 hoja

9Capítulo 1Luces indicadoras y botonesLas luces y botones de la base de impresión indican el estado de la base de impresión y de la cámara, así como l

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2003Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman

112 Introducción al uso de la cámaraInstalación de la pila recargableIMPORTANTE: la base de impresión sólo carga el paquete de pilas recargables Kodak

12Capítulo 2Ajuste de la calidad de la imagen Utilice el ajuste de calidad de la cámara para seleccionar la resolución de la fotografía. Consulte la

13Capítulo 2Para los modelos de cámara DX3215, DX3700:1 Deslice el selector de modos hasta la opción de configuración .2 Pulse los botones para resa

14Capítulo 2Acoplamiento y carga de la cámaraAl acoplar la cámara, se puede imprimir directamente desde la cámara, transferir fotografías de la cámar

153 Impresión sin un ordenadorImpresión desde la cámara1 Asegúrese de que el cable de alimentación de CA se encuentra conectado y de que se han cargad

16Capítulo 35Pulse el botón de impresión .Comienza la impresión. El papel circula cuatro veces durante el proceso de impresión antes de que se expul

17Capítulo 3Cancelación de la impresión  Mantenga pulsado el botón de impresión durante 5 segundos.El trabajo de impresión se cancela inmediatamente

194 Uso de la base de impresión con un ordenadorRequisitos del sistemaOrdenador con sistema operativo Windows  Ordenador personal con el sistema oper

iDescripción general del productoVista frontal11 Base de impresión7 Botón de modo de impresión2 Pieza de enganche 3 Bandeja de papel4 Indicador de pap

20Capítulo 4Mac OS X Power Mac G3, G4, G4 Cube; iMac Powerbook G3, G4; iBook Mac OS 10.1.5*, como mínimo 128 MB de RAM disponible 200 MB de espac

21Capítulo 41Antes de empezar, cierre todas las aplicaciones de software abiertas en el ordenador (incluido el software antivirus).2 Introduzca el CD

22Capítulo 46Si el sistema se lo solicita, reinicie el ordenador. Si ha desactivado el software antivirus, vuelva a activarlo. Consulte el manual del

23Capítulo 4Actualización del software y del firmwareAproveche las últimas mejoras del software Kodak y del firmware de la base de impresión. Software

24Capítulo 4Transferencia de fotografíasPuede transferir fotografías directamente desde la cámara Kodak EasyShare al ordenador (consulte la guía del

25Capítulo 4Impresión desde un ordenadorPara imprimir se recomienda el uso del software Kodak EasyShare incluido con la cámara Kodak EasyShare. Este s

26Capítulo 44En la pantalla Impresión en casa, pulse Imprimir.Impresión con otras aplicaciones1 Asegúrese de que el software de la base de impresión

27Capítulo 43Pulse el botón Opciones avanzadas.4 En Opciones de documento, seleccione Características de la impresora y, a continuación, Modo de color

28Capítulo 4Monitor de estado (sólo en sistemas Windows)El icono del monitor de estado de la base de impresión Kodak EasyShare aparece en la barra

29Capítulo 4Cancelación de la impresión En un ordenador con sistema operativo Windows:1 En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación,

iiDescripción general del productoVista posterior46751231 Conector de alimentación CC2 Ranura para el cartucho de color3 Tapa del cartucho de color4

315 Cuidado y mantenimientoCuidados generales Evite que la base de impresión, los accesorios y los productos queden expuestos a temperaturas extremas

32Capítulo 5Limpie el exterior de la base de impresión y la bandeja de papel con un paño seco y que no desprenda fibras. Limpieza del cabezal de impr

33Capítulo 55Vuelva a introducirlo y a retirarlo al menos 3 ó 4 veces.6 Vuelva a instalar el cartucho de color (consulte Instalación del cartucho de c

34Capítulo 5Eliminación de atascos del cartucho de colorSi se produce un atasco del cartucho de color, la luz del cartucho parpadeará en rojo. 1 Abra

35Capítulo 5De viaje con la base de impresiónIMPORTANTE: proteja la impresora, los accesorios y los productos de temperaturas extremas y la suciedad d

376 Solución de problemasEste capítulo contiene información de ayuda acerca de la base de impresión.Para obtener actualizaciones o información sobre c

38Capítulo 6El papel se detiene en la mitad del proceso de impresión; las luces del papel o del cartucho destellan.El papel está atascado. Elimine el

39Capítulo 6La impresión aparece borrosa.Había huellas digitales en la cara de impresión antes de la imprimir.Sujete el papel por los extremos o por l

iiiDescripción general del productoVista lateral1 Bandeja de papel2 Vía del papel12

40Capítulo 6Las fotografías aparecen cortadas. La relación de aspecto de la cámara es (4:3).Si está disponible, configure la cámara para que utilice

41Capítulo 6El cartucho de color está vacío. Compruebe que se enciende la luz del cartucho y, a continuación, instale un cartucho de color nuevo (pági

42Capítulo 6No ocurre nada al intentar imprimir... desde el ordenador (cont.).Hay demasiadas aplicaciones abiertas en el ordenador.1 Desconecte el ca

43Capítulo 6El ordenador no funciona como se esperaba.Considere la actualización del ordenador para cumplir con los requisitos recomendados del sistem

44Capítulo 6Problemas en la transferencia de fotografíasHay demasiadas aplicaciones abiertas en el ordenador.1 Desconecte el cable USB de la base de

45Capítulo 6La cámara se retiró de la base de impresión durante la transferencia de fotografías.Vuelva a colocar la cámara en la base de impresión (pá

46Capítulo 6Luces de estado de la base de impresiónLuz del cartuchoEstado de la luz Causa Acción/SoluciónLa luz se enciende en rojo.El cartucho de co

47Capítulo 6La luz parpadea en rojo.El cartucho de color no está instalado correctamente.1 Retire el cartucho de color y vuelva a instalarlo (página 6

48Capítulo 6Luz del papel Estado de la luz Causa Acción/SoluciónLa luz se enciende en rojo.La bandeja de papel está vacía.1 Cargue papel (página 7).2

49Capítulo 6Luces de carga de la pilaEstado de la luzCausa Acción/SoluciónSin luces. La cámara no está en la base de impresión o no está acoplada corr

50Capítulo 6Luces de modo de impresiónEstado de la luz Causa Acción/SoluciónUna luz se enciende en verde.La opción de impresión correspondiente está

51Capítulo 6Luz de transferenciaEstado de la luz Causa Acción/SoluciónUna luz se enciende en verde.La base de impresión está lista para transferir fot

537 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesAyuda de esta Guía del usuarioPara obtener ayuda sobre los posibles problemas con la base de impresión o las c

54Capítulo 7Ayuda del softwarePara obtener ayuda sobre el software de la base de impresión Kodak EasyShare, consulte el Instalación del software, en

55Capítulo 7Números de teléfonoAustralia 1 800 147 701Austria 0179 567 357Bélgica 02 713 14 45Brasil 0800 15 0000Canadá 1 800 465 6325China 800 820 60

56Capítulo 7Para obtener el listado más actualizado, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlEspaña 91 749

578 ApéndiceEste apéndice sirve como fuente de información técnica sobre la base de impresión.Especificaciones de la base de impresiónEspecificaciones

58Capítulo 8Dimensiones de la impresora(con cartucho de color)Anchura 23,7 cm (9,33 pulgadas)Espacio de escritorio o superficieAnchura 45,7 cm (18 pu

59Capítulo 8Accesorios y productosEntre los accesorios y productos Kodak para la base de impresión se incluyen:Para conocer toda la gama de accesorios

vContenido1 Introducción al uso de la base de impresión ...1¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?...

60Capítulo 8Notas sobre la seguridadRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:No abrir. Para usarse sólo en lugares secos.PRECAUCIÓN:Para evitar descargas eléctrica

61Capítulo 8Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable de la compatibilidad puede anular el derecho del usuari

63ÍndiceAaccesorios y productos, 53, 59acoplamiento y carga de la cámara, 14actualización del software, 23, 40, 53alimentación, conexión, 5almacenamie

64Índicebotón de transferencia y luces de estado, 51botones y luces, 9, 51Ccabezal de impresión, limpieza, 32cables, 23, 59calidad, configuración, 12

65Índicedimensiones de la impresora, 57direcciones de los sitios Web de Kodak, 53diseño, formato, 25Eelectricidad, conexión, 5, 57eliminaciónatascos d

66ÍndiceLlimpiezabase de impresión, 31cabezal de impresión, 32luces de estado, 46—51luces indicadoras y botones, 9luces, estado, 9, 46—51Mmanipulació

67Índicepilascarga, 11luces de estado, 49pedido, 59problemasimpresión, 37transferencia de fotografías, 44productos y accesorios, 53, 59Rrequisitosmedi

68Índicetransporte de la base de impresión, 35Uubicación de la base de impresión, 3Vvista frontal de la base de impresión, ivista lateral de la base

vi3 Impresión sin un ordenador .... 15Impresión desde la cámara....

vii6 Solución de problemas ............. 37Problemas de impresión............