Kodak Z981 Manuel d'utilisateur Page 1

Cámara digital KODAK EASYSHARE Z981Guía del usuario ampliadaContenidoInformación general sobre el producto1 Ajuste y configuración de la cámaraCarga d

Compra de accesorios www.kodak.com/go/z981accessories 2 Toma de fotografías y grabación de vídeosToma de fotografías en el modo Captura inteligente G

NOTA: si desea obtener más información sobre el modo Captura inteligente y otros modos, consulte Modos de captura. Las marcas deencuadre no aparecen e

Grabación de vídeosRevisión de vídeos o fotografías recién tomadosDespués de tomar una fotografía o de grabar un vídeo, la pantalla LCD o el visor el

Ajuste del brillo de la pantalla LCDPara ajustar el brillo de la pantalla LCD según el entorno, consulte . Modos de capturaModo de captura ParaCaptu

Modo deescenaParaISO alto Fotografías de personas en interiores con poca iluminación.RetratonocturnoReducir el efecto de ojos rojos en las fotografías

NOTA: para que las fotografías siempre aparezcan enfocadas, recuerde:Utilice las marcas de encuadre, Uso de las marcas de encuadre.Al acercar la image

CorreccióndigitalNOTA: al usar la función de corrección digital, el procesamiento de la imagen tarda más que alusar la función de preflash.ApagadoNunc

1. En la mayoría de los modos de captura de fotografías, pulse el botón de toma secuencial hasta que aparezca el iconocorrespondiente a la función Rá

Enfoque manualEl icono de enfoque muestra la dirección y la distancia del enfoque (hasta infinito). Pulse para ampliar el centro del área enfocada. Du

Modos P, A, S y MUtilice estos modos cuando desee obtener un mayor control sobre los vídeos o fotografías que tome. Modo Cuándo usarlo Pulsar la rued

Obtención de ayuda en el sitio Web8 ApéndiceEspecificaciones de la cámaraCuidado y mantenimientoInstrucciones importantes sobre seguridadGarantía limi

ISO: ajusta la sensibilidad de la cámara a la luz. Un valor de ISO mayor indica una mayor sensibilidad.NOTA: un valor de ISO mayor puede generar disto

Uso del histograma para evaluar el brillo de la imagenUtilice el histograma para evaluar la distribución de la luz antes o después de tomar la fotogr

Cómo compartir fotografías en redes socialesAhora le resultará más fácil que nunca compartir fotografías en sus sitios Web favoritos de redes sociales

Para editar una dirección de correo electrónico o un marco digital KODAK PULSE, pulse y seleccione el apodo de ladirección o el marco y, a continuac

¿Tiene que actualizar un nombre?¿Qué ocurre si conoce a un nuevo amigo llamado Miguel, pero ya tiene fotografías marcadas con el nombre de otro amigo

Sugerencia: a continuación le indicamos otro método para actualizar sus fotografías de forma que los rostros coincidan con los nombres.1. Pulse el bo

1. Pulse el botón Review (Revisar) . 2. Pulse para pasar a la fotografía o el vídeo siguiente/anterior. Para salir, pulse el botón Review (Revi

4. Pulse para seleccionar Proteger y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar).Una marca de selección indica que la fotografía o el vídeo están

encontrar todas las fotografías que contengan "María" o "60 cumpleaños de papá". (Consulte Cómo marcar personas o Cómo marcar conp

Creación de una proyección multimediaUtilice la opción Proyección multimedia para mostrar las fotografías y los vídeos en la pantalla LCD. Puede rep

Vista frontal 1 Ajuste y configuración de la cámaraCarga de las pilas recargables Colocación de las pilas Encendido de la cámara Configuración del idi

Visualización de fotografías y vídeos en un televisorPuede ver fotografías y vídeos en un televisor, en el monitor de un equipo o en cualquier disposi

con una palabra clave, etc. La función de selección múltiple es más eficaz al visualizar miniaturas; (Visualización como miniaturas [variasimágenes en

NOTA: las fotografías y los vídeos se copian, no se mueven. Para quitar las fotografías y los vídeos de la ubicación original después decopiarlos, deb

Edición de vídeosEsta cámara le permite hacer cosas increíbles con sus vídeos.NOTA: esta función está disponible para las fotografías almacenadas en

Puede cambiar los ajustes para obtener los mejores resultados de la cámara.NOTA: en algunos modos los ajustes son limitados. Algunos ajustes permanece

Detección de rostroSeleccione esta opción si el rostro se debe enfocarcomo prioridad. (No está disponible en los modos enlos que ya se enfocan los ros

Tamaño del vídeo Consulte las especificaciones de la cámara indicadas en la sección Especificaciones de lacámara.Uso del menú ConfigurarUtilice la opc

Almacenamiento de la imagenPara seleccionar dónde se almacenarán las fotografías y losvídeos.Automático: la cámara utiliza la tarjeta si hay una inser

NOTA: puede utilizar un lector de tarjetas para transferir sus fotografías y vídeos.Descargar posteriormente el software KODAK www.kodak.com/go/camera

Foto actual: pulse para elegir una fotografía.Fotos marcadas: si la impresora es compatible, esta opción permite imprimir las fotografías marcadas p

Otras opciones de alimentación Uso de otras opciones de alimentación (opcionales)Aumento de la duración de la pila Aumento de la duración de la pilaCo

Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara. 7 Solución de problemasObtención de ayuda desde la cámara

La cámara se bloqueacuando se inserta o extraeuna tarjeta.Apague y vuelva a encender la cámara. Asegúrese de que la cámara esté apagada antes de inser

Transfiera las fotografías al equipo (Transferencia e impresión de fotografías) y formatee la tarjeta ola memoria interna ().Precaución: al formatear

En el modo Programa, ajuste la compensación de la exposición (consulte Uso de lafunción de compensación de la exposición para ajustar el brillo de la

Ponerse en contacto con Kodak mediante correo electrónico o tradicional, teléfono o chat (el chat noestá disponible para todos los idiomas)www.kodak.c

De 1 cm a 30 cm (de 0,4 pulg. a 11,8 pulg.) en Súper primer planoVisor: electrónicoControl de enfoque automático: enfoque automático continuo y sencil

Nitidez: Alta, Normal, Baja Grabación de vídeo: HDV (1.280 x 720 a 30 fps): máximo de 29 minutosVGA (640 x 480 a 30 fps): máximo de 4 GBComunicación c

Tipos de pilas de repuesto/duración de la pilaPilas recargables precargadas Ni-MH AA KODAK (2.100 mAh): 450-500 fotografías. Duración de las pilas seg

Deseche las pilas siguiendo las normas locales o nacionales que correspondan. Visite www.kodak.com/go/kes.No intente cargar pilas que no son recargabl

Conformidad con normativas vigentesConformidad con la normativa y asesoramiento de la FCC (Federal Communications Commission)Este aparato ha sido pro

Otras opciones de alimentación Uso de otras opciones de alimentación (opcionales)Aumento de la duración de la pila Aumento de la duración de la pilaCo

China: Restricciones para sustancias peligrosas A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z |A accesoriosadquisi

balance de blancos [1] [2]botónborrar [1]flash [1]ráfaga [1]zoom [1]brillo, pantalla LCD [1]buscar fotografías [1]búsqueda inteligente [1]C cableaudio

de memoria interna a tarjeta [1]de tarjeta a memoria interna [1]copias en línea, solicitar [1]cuadrícula de marcos de captura [1]cuidado y mantenimien

escribir [1]especificaciones de la cámara [1]exposicióncompensación [1] [2]intervalo de sucesión [1]F fecha, configurar [1]firmware, actualización [1]

pilas [1] [2]tarjeta SD/SDHC [1]ISO alto [1] [2]K KODAK EASYSHARE, softwareactualizar [1]KODAK PERFECT TOUCH, tecnología [1]Kodak, sitios Web [1]L luz

modos P, A, S, M [1]museo [1]N nieve [1]nitidez [1] [2]normas sobre las pilas [1]O ojos rojos, flash [1]óptico, zoom [1]P paisaje [1]paisaje nocturno

retrato nocturno [1]retrato/vertical, modo [1]revisar fotografías y vídeosal tomarlas [1]revisar fotos/vídeosborrar [1]diapositivas [1]LCD [1]protecci

por varias copias [1]ver fotografías/vídeosdespués de tomarlas [1]vídeo [1] [2]copiar [1]correo electrónico, marcar para enviar por [1]editar [1]icono

Configuración del idioma, la fecha y la horaNOTA:para cambiar el idioma, o la fecha y la hora más adelante, utilice el menú Configurar (). Colocació

Uso de la pieza de enganche vertical (para la orientación de retrato)La pieza de enganche vertical hace más sencilla la toma de fotografías en la or

Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC (opcional)La cámara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir tarjetas SD o SDHC para almac

Compra de accesorios www.kodak.com/go/z981accessories Uso de otras opciones de alimentación (opcionales)Utilice el adaptador de CA de 5 voltios KODAK