Kodak Z760 Manuel d'utilisateur

Appareil photo numériqueKodak EasyShare Z760 ZoomGuide d’utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l’a

2 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRVous pouvez également charger la batterie avec une station d’impression ou d’accueil Kodak EasyShare, en opti

Mise en routewww.kodak.com/go/support 3FRMise sous et hors tension de l’appareil photo Tout en appuyant sur le verrou du cadran de sélection de mode,

4 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRRéglage de la date et de l’heureRéglage initial de la date et de l’heureLe message La date et l’heure ont été

Mise en routewww.kodak.com/go/support 5FRFixation du cache d’objectifStockage des photos sur une carte SD ou MMCVotre appareil photo dispose de 32 Mo

6 www.kodak.com/go/supportMise en routeFR1 Éteignez l’appareil photo et ouvrez le volet de la carte.2 Orientez la carte de la façon indiquée sur l’app

www.kodak.com/go/support 7FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d’une photo1 Placez le cadran de sélection de mode sur Auto (voir page

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRREMARQUE : l’écran de l’appareil photo s’allume automatiquement dans tous les mode

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRChangement de l’écran de l’appareil photo en mode AutomatiqueRéalisation d’une vid

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVérification de l’état de l’appareil photo et de la photoLes icônes qui s’affiche

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d’écran sont fictives.Kodak

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu’à 3 fois l

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FR3 Enfoncez le bouton d’obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler

14 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRPriorité d’ouvertureContrôle de l’ouverture, de la compensation d’exposition, de

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FRModes Scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur po

16 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRPlage Pour les scènes lumineuses à la plage.Texte Documents.Feux d’artificeFeux d

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 17FRMode P, A, S, M, et COuverture – Cette option, également appelée « f-stop », perm

18 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRLes réglages ne s’appliquent qu’en mode P, A, S, M ou CLes modifications apportée

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 19FR Appuyez sur la molette de sélection pour enregistrer le réglage.REMARQUE : les

20 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRREMARQUE : le flash n’est pas disponible dans tous les modes. Voir Réglage du fla

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 21FRPhotos en gros planUtilisez l’option Gros plan pour obtenir des photos nettes e

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant, de dessus1 Flash 8 Viseur2 Zoom (Grand angle/Téléobjectif) ;agrandissement (pour la visual

22 www.kodak.com/go/supportFR3 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour afficher et manipuler vos photos e

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 23FRChangement de l’écran de l’appareil photoEn mode de visualisation, les photos et vi

24 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRREMARQUE : vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu, mettre l’option en s

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 25FRAgrandissement des photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis recherch

26 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRProtection des photos et des vidéos contre leur suppression1 Appuyez sur le bouton

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 27FRMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode de visu

28 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFR3e étape – transfert vers votre ordinateurLorsque vous transférez des photos et séq

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 29FRModification de l’intervalle d’affichage du diaporamaL’intervalle d’affichage par d

30 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRAffichage des photos et des vidéos sur un téléviseurVous pouvez afficher des photos

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 31FRPour copier des photos ou des vidéos :1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser),

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière1 Écran à cristaux liquides de l’appareil photo10 Point d’attache de la dragonne2 Bouton d

32 www.kodak.com/go/supportFR4 Installation du logicielInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l’a

Installation du logicielwww.kodak.com/go/support 33FR4 Redémarrez l’ordinateur. Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, activez-le de nouveau

34 www.kodak.com/go/supportFR5 Autres fonctions de votre appareilModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre a

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRFormat de l’imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé jusqu’

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRBalance des blancsPour définir les conditions d’éclairage.Ce réglage est conservé jusqu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FRMesure de l’expositionPour définir les valeurs d’exposition de différents endroits de l

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRContrôle AFChoisissez un réglage autofocus.Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRRéinitial. sur défautRétablit tous les réglages de prise de vue d’origine.Rétablit les

40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRUtilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo1 Dans n’importe

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FRAvertissmt impression Pause (par défaut) – Lorsque le curseur bleu de l’indicateur de z

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iiiFR8 Molette de sélection 17 Fixation trépied/repère pour station d’accueil ou d’impression EasyShare s

42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRHorodatagePour horodater les photos.Choisissez un format de date ou désactivez la fonct

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FRUtilisation du mode rafale1 Dans n’importe quel mode Photo, appuyez plusieurs fois sur

44 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRUtilisation de la prise de vue en fourchette1 Réglez les intervalles d’exposition (voir

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 45FRMarquage préalable des noms d’albumUtilisez la fonction Déf. album (Photo ou Vidéo) pou

46 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR3e étape – transfert vers votre ordinateurLorsque vous transférez les photos ou vidéos

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 47FR4Facultatif: vous pouvez appliquer un nombre de tirages aux autres photos. Appuyez sur

48 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électronique1ère étape – sur vo

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 49FR4 Pour désélectionner une adresse, mettez-la en surbrillance et appuyez sur le bouton O

50 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage de photos comme favorisVous pouvez stocker vos photos préférées dans le dossie

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 51FRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l’appareil photo est limité. À l’aide de l’

iv www.kodak.com/go/supportTable des matières 1FR1 Mise en route ...

52 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.Annulation du transfert de favoris ve

www.kodak.com/go/support 53FR6 Transfert et impression de photosATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l’appareil photo

54 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRÉgalement disponible pour le transfertVous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 55FRConnexion de l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge1 Éteignez l’apparei

56 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRDéconnexion de l’appareil photo d’une imprimante compatible PictBridge1 Éteignez l’appar

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 57FRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation d’accueil Kodak EasyShareCon

58 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRVous pouvez vous procurer ces stations d’accueil et d’impression, ainsi que d’autres acc

www.kodak.com/go/support 59FR7 DépannageProblèmes liés à l’appareil photoBouton CauseL’appareil photo ne s’allume pas. Retirez puis réinsérez la ba

60 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe chiffre correspondant au nombre de photos restantes ne diminue pas lorsqu’une photo est prise. Continuez à p

Dépannagewww.kodak.com/go/support 61FRProblèmes d’ordinateur et de connexionProblèmes de qualité d’imageBouton CauseL’ordinateur ne communique pas av

Table des matierèswww.kodak.com/go/support vFRCopie de photos et de vidéos ... 30Af

62 www.kodak.com/go/supportDépannageFRL’image est trop claire. Éteignez le flash (page 19). Réduisez la distance qui vous sépare du sujet afin d’op

Dépannagewww.kodak.com/go/support 63FRÉtat du témoin Appareil prêt de l’appareil photoBouton CauseLe témoin Appareil prêt est vert fixe.Le bouton d’o

64 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe témoin Appareil prêt est rouge fixe.La mémoire interne de l’appareil photo ou la carte mémoire est saturée.Tr

Dépannagewww.kodak.com/go/support 65FRLiens utilesAppareil photoObtention d’aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannage, organisation des

66 www.kodak.com/go/supportDépannageFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur cet appareil, vous pouvez vous adresser à un agent

www.kodak.com/go/support 67FR8 AnnexeCaractéristiques de l’appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à

68 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRZoom numérique – 1x à 4x par incréments de 0,2x (incompatible avec la prise de vidéo)Filetage d’objectif accessoire

Annexewww.kodak.com/go/support 69FRModes de prise de vue – Automatique, programme, priorité d’ouverture, priorité d’obturation, manuel, personnalisé,

70 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRBalance des blancs – Automatique, Lumière du jour, Lumière artificielle, FluorescentMode de veille automatique – Ou

Annexewww.kodak.com/go/support 71FRConseils, sécurité, maintenance Si l’appareil a été exposé à l’humidité ou à des températures extrêmes, éteignez-l

vi www.kodak.com/go/supportFR8 Annexe ...67Caractéristi

72 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRInformations importantes sur les batteriesTypes de batteries de rechange et autonomie des batteries KodakNous vous

Annexewww.kodak.com/go/support 73FRVisitez le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760accessories pour trouver les accessoires suivants :

74 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacités de stockageLa taille des fichiers varie ; le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez stocker peut c

Annexewww.kodak.com/go/support 75FRCapacité de stockage d’images - compression normaleCapacité de stockage de vidéosNombre de photos6,1 MP 5,4 MP (3:2

76 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRFonctions de veilleRéglage du flash dans chaque modeDurée d’inactivité Appareil photo Réactivation de l’appareil1

Annexewww.kodak.com/go/support 77FR* Dans ces modes, l’option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut jusqu’à ce qu

78 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du log

Annexewww.kodak.com/go/support 79FRGarantieGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les

80 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCette garantie ne s’applique pas à la batterie ou aux piles utilisées dans les appareils photo numériques ou access

Annexewww.kodak.com/go/support 81FRlimitations susmentionnées peuvent ne pas vous être applicables.Cette garantie vous donne des droits spécifiques et

www.kodak.com/go/support 1FR1 Mise en routeInstallation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant ava

82 www.kodak.com/go/supportAnnexeFR4) prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un technicien radio/TV qualifié.Les changements ou modifications n

Annexewww.kodak.com/go/support 83FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus compli

84 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAà propos de cet appareil photo, 42à propos des photos/vidéos, 31accessoiresachat, 65batteries, 72carte SD/MMC, 5s

www.kodak.com/go/support 85IndexFRCcâbleaudio/vidéo, 30USB, 53cadran de sélection de mode, ii, 13capacité de stockage, 74capteur d'orientation,

86 www.kodak.com/go/supportIndexFRfête, 16feux d'artifice, 16fixation trépied, iiiflash, iréglages, 19fleurs, 16format d'image, 35formatage,

www.kodak.com/go/support 87IndexFRmarquage de photospour les albums, 27, 45marques de cadrage de la mise au point, 8mémoireinsertion de la carte, 5mé

88 www.kodak.com/go/supportIndexFRpériphérique vidéo externevisualisation des photosvidéos, 30personnalisé, 14personnalisé, mode d'exposition, 34

www.kodak.com/go/support 89IndexFRréparation, 65retardateur, 34témoin, iReview (Visualiser)bouton, 22Sscènes éloignées, 20SCN, 13sécurité, 71Share (P

90 www.kodak.com/go/supportIndexFRvisualisation des vidéosdiaporama, 28écran de l'appareil photo, 22suppression, 24visualisation rapide, 40utilis