Kodak PALM m500 Manuel d'utilisateur

Cámara KODAK PALMPIX para el organizador PALM serie m500Guía del usuariohttp://www.kodak.com/go/palmpix

4Capítulo 1Vista superior de la cámaraPestillos: se utilizan para fijar la cámara al organizador

5Capítulo 22Software de la cámara KODAK PALMPIXContenido del CD de la cámara KODAK PALMPIXEncontrará las siguientes aplicaciones en el CD que se inclu

6Capítulo 2Antes de empezarAntes de instalar el software KODAK PALMPIX, compruebe que está instalado el software PALM Desktop que se suministra con e

7Capítulo 2Instalación del software1Cierre todos los programas de software en el ordenador.2Inserte el CD de la cámara KODAK PALMPIX en la unidad de C

8Capítulo 2En un ordenador MACINTOSH:4Si el sistema se lo pide, seleccione su nombre de usuario del organizador PALM.NOTA: Si varios usuarios de orga

9Capítulo 2Personalización de la configuración de la transferencia HOTSYNCEn el ordenador, puede cambiar los siguientes valores de configuración para

10Capítulo 2Guardar las imágenes aquíEn un PC:C:\KODAK Pictures\PalmPix\nombre de usuarioC:\Palm\nombre de usuario\PalmPixDirectorio especificado por

11Capítulo 2Modificación de la configuración de transferencia en un PC1En el escritorio del ordenador, haga clic con el botón derecho en el icono HOTS

12Capítulo 2Modificación de la configuración de transferencia en un ordenador MACINTOSH 1En la barra de menús del Finder, seleccione el icono del PAL

13Capítulo 33Utilización de la cámara PA LM P IXAl conectar la cámara KODAK PALMPIX al organizador PALM e iniciar el programa PALMPIX Image Capture Ap

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2001Kodak es marca comercial de Eastman Kodak Company.

14Capítulo 33Deslice los pestillos de la cámara hacia adelante e inserte las lengüetas de la cámara en las muescas del organizador PALM.

15Capítulo 3Desconexión de la cámara1Deslice los pestillos de la cámara hacia adelante para soltar las lengüetas de la cámara de las muescas del organ

16Capítulo 3Utilización de la cámaraNOTA: La cámara PALMPIX recibe alimentación eléctrica del organizador PALM y no necesita pilas.A. Seleccione la r

17Capítulo 3C. Compruebe cuántas fotografías quedan — el contador de fotogramas indica la cantidad aproximada de imágenes adicionales que pueden almac

18Capítulo 3G. Trabaje con las imágenes — toque un nombre de archivo para ver o eliminar la imagen, o para cambiar su nombre. Consulte Selección y vi

19Capítulo 3Icono Posición/modoDistanciaRetrato (medio alcance)Se utiliza para temas que están a una distancia de 0,6 a 3,6 m.Paisaje (infinito)Se uti

20Capítulo 3Toma de fotografíasCuando el software PALMPIX está ejecutándose en el organizador PALM, el botón Calendario se convierte en el botón Prev

21Capítulo 3Aparecerá una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla durante la transferencia de la imagen entre la cámara y el organizado

22Capítulo 3Toma de fotografías en primer planoPara obtener las imágenes más nítidas en primer plano, coloque la cámara a una distancia de 10 cm del

23Capítulo 3Fotografiado de una tarjeta de visitaFotografíe las tarjetas de visita que recibe y almacénelas en el organizador PALM para tenerlas siemp

iContenido1 Introducción ...1Características de PALMPIX...

24Capítulo 3Fotografía de una página completaCapture una página completa de información mediante el modo de página (para papel A4 o 8.5 x 11 pulgadas

25Capítulo 44Trabajo con imágenesSelección y visualización de imágenesCuando se inicia el programa PALMPIX Image Capture Application, aparece la Lista

26Capítulo 4Para ver una imagen, toque su nombre.La imagen aparecerá en la Vista de imágenes junto con el nombre, la fecha y la hora en que se tomó l

27Capítulo 4Transferencia de imágenes al ordenador El programa PALMPIX Image Capture Application utiliza la tecnología PALM HOTSYNC para transferir im

28Capítulo 4Especificación de las imágenes para transferirSolamente se transferirán al ordenador las imágenes de la lista de carga. Cuando se toma un

29Capítulo 4Envío de imágenes a otro organizadorPuede enviar las imágenes a otro organizador PALM mediante el puerto IR. El organizador receptor debe

30Capítulo 4Conversión de imágenes en el organizadorSi la fotografía se ha tomado a una resolución buena (320 x 240) o superior (640 x 480) y se disp

31Capítulo 55Trabajo con una tarjeta de ampliaciónLas imágenes se pueden almacenar en una tarjeta de ampliación con objeto de liberar espacio en el or

32Capítulo 5Almacenamiento de imágenes en una tarjeta de ampliaciónLas imágenes que se mueven o se copian mediante el siguiente procedimiento se alma

33Capítulo 5Visualización de imágenes incluidas en una tarjeta1Con la lista de imágenes en pantalla, toque →Opciones →Tarjeta de ampliación.Aparecerá

iiFotografiado de una tarjeta de visita ...23Fotografía de una página completa...244 Trabaj

34Capítulo 5Utilización de un ordenador para acceder a las imágenes incluidas en la tarjetaSi tiene un lector de tarjetas MMC o SD, podrá ver, transf

35Capítulo 54En el panel derecho, seleccione la carpeta donde desee almacenar las imágenes.5Haga clic en el botón de flecha hacia la derecha para inic

36Capítulo 55En el panel derecho, seleccione la carpeta donde desee almacenar las imágenes.El nombre de la carpeta seleccionada aparecerá encima del

376Obtención de ayudaSi necesita ayuda con la cámara KODAK PALMPIX, podrá obtenerla en varios sitios:Ayuda con el softwareCada una de las aplicaciones

38Capítulo 6Asistencia al cliente por teléfonoSi tiene preguntas acerca del funcionamiento del software o de la cámara KODAK, puede hablar directamen

39Capítulo 6 Fuera de EE.UU. — las llamadas se cobran según las tarifas nacionales.Si no figura un número para su país, encontrará los números más ac

40Capítulo 6Noruega/Norge 23 16 21 33Países Bajos/Nederland 020 346 9372Portugal 021 415 4125Reino Unido/UK 0870 2430270Suecia/Sverige 08 587 704 21S

41Capítulo 77ApéndiceEspecificaciones de la cámara PALMPIXEspecificaciones de la cámaraCreador de imágenes Sensor de imagen CMOS, SVGA, 800 x 600, sel

42Capítulo 7Velocidad del disparador 1/15-1/500 segundosExposiciónAutomática; balance automático de blancosISO 100Temporizador 10 segundosCorriente R

43Capítulo 7Peso 54 gTemperatura de funcionamiento de 0 a 40° CCertificaciones FCC Clase B, ICES-003 Clase B, CE, VCCI, C-TickGarantíaUn añoEspecifica

iiiTransferencia de imágenes del ordenador a la tarjeta ...366 Obtención de ayu

44Capítulo 7Sugerencias para la cámara PALMPIXPara mantener el organizador PALM actualizado con el software KODAK PALMPIX más actual, visite nuestro

45Capítulo 7Seguridad y mantenimiento de la cámaraPara no dañar la cámara, evite su exposición a la humedad y a temperaturas extremas.No desmonte nu

46Capítulo 7GarantíaGarantía limitadaKodak garantiza que las cámaras y accesorios (excluidas las pilas) de la división KODAK Digital and Applied Imag

47Capítulo 7de funcionamiento indicadas en las Guías del usuario de las cámaras y accesorios KODAK. ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA CUANDO EL FALLO SEA D

48Capítulo 7Fuera de los Estados UnidosEs posible que en algunos países, los términos y condiciones de esta garantía sean diferentes. Salvo en el cas

49Capítulo 7Cualesquiera cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento, invalidará la au

50Capítulo 7VCCI Clase B ITEEste producto es de Clase B según la norma VCCI (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology E

51Índice alfabéticoAalmacenar imágenesen el organizador 30en una tarjeta 32asistencia por teléfono 38ayudaasistencia por teléfono 38servicio en línea

52Índice alfabético fotografías en primer plano 22HHOTSYNC, tecnologíadescripción 6personalizar 9transferir con 27IImage Capture, softwaredescripción

53Índice alfabético Nnúmeros de fax para asistencia 37números para asistencia al cliente 38PPALMPIX Conduit 5personalizar la operación HOTSYNC 9PICT,

1Capítulo 11IntroducciónEnhorabuena por la compra de su cámara KODAK PALMPIX (cámara PALMPIX) para el organizador PALM serie m500, la cual convierte s

2Capítulo 1Descripción general de la cámaraCámara instalada en el organizadorDorso del organizadorObjetivo de la cámaraVisor de la cámara (pantalla d

3Capítulo 1Vista frontal de la cámaraModo de página: se utiliza para fotografiar una página completa (a aproximada-mente 48 cm)Retrato: se utiliza par