Kodak CX4230 Manuel d'utilisateur

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX4230 Manuale per l'utente Visitare il sito Web Kodak all'indirizzo www.kodak.com

x

90Capitolo 11Cartella MISC  contiene i file di ordinamento creati quando si utilizza la funzione di condivisione per contrassegnare i file per la st

91Capitolo 11Uso delle batterie Tipi di batterie utilizzabili come ricambio — con la fotocamera è possibile usare i seguenti tipi di batterie:– 2 bat

92Capitolo 11Funzioni che limitano il consumo della batteriaIl display a cristalli liquidi o la fotocamera si spengono quando la fotocamera non viene

93Capitolo 11Usare l'adattatore CA da 3 volt per il riesame, la copia e il trasferimento di immagini. Collegare l'adattatore da 3 volt all

94Capitolo 11Conformità alle norme Conformità FCC Questo dispositivo è conforme all'articolo 15 del regolamento FCC. Il suo funzionamento è sogg

95Capitolo 11Dichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC  Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma ICES-003 del Canada.Obs

96Capitolo 11

97Indice analiticoAaccensione e spegnimento della fotocamera, 5accessori, acquisto, 81adattatore CA opzionale, 92alcaline, batterie, 4alimentazioneacc

98Indice analiticobatteriealcaline, 4aumento della durata, 91caricamento, 56, 57icona del livello di carica, 26incluse nella base per fotocamera digi

99Indice analiticocollegamento della base per fotocamera digitale, 54collegamento della fotocameraal computer, 51alla base per fotocamera digitale, 56

11Operazioni preliminariIniziare con l'installazione del softwarePrima di collegare la fotocamera al computer o tentare di trasferire le immagini

100Indice analiticodisplay a cristalli liquidi (LCD)attivazione Anteprima in diretta, 42disattivazione della Rapida carrellata, 41lingue del display,

101Indice analiticoindividuazione sulla scheda, 90informazioni sullo stato, 26informazioni, visualizzazione, 34ingrandimento, 33inserimento data, 22in

102Indice analiticoImmagini preferiteicona, 26immagini preferitecontrassegno, 38immagini. Vedi immaginiimpostazionedata e ora, 6flash, 15lingua, 6NTS

103Indice analiticoKKodak EasyShare Software, 52Kodak, siti Web, 81LLCD (display a cristalli liquidi)barra di stato, 7icona di posizione delle immagin

104Indice analiticostruttura file, 89modalitàfotocamera, descrizione, 11impostazione, 39modalità di catturaaccesso ai menu, 18attivazione da altre mo

105Indice analiticoPPAL, impostazione dell'uscita video, 42personalizzazione delle impostazioni della fotocamera, 39posizione di memorizzazione,

106Indice analiticosul display a cristalli liquidi, 27risoluzione dei problemibase per fotocamera digitale, 77comunicazione, 68fotocamera, 61messaggi

107Indice analiticomodifica della quantità predefinita, 41ottimizzazione della stampante, 81questo manuale per l'utente, 1stampa a caratteri gran

108Indice analitico

2Capitolo 1Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX4230?Scattare fotografie  Eseguire operazioni di puntamento e sc

3Capitolo 1Contenuto della confezione della fotocamera1Fotocamera2Cinghia da polso3Cavo USB 4Cavo video(per vedere le fotografie da un televisore)5Inn

4Capitolo 1Fissaggio della cinghia da polso1Inserire il cappio corto della cinghia nell'anello.2Far passare l'estremità lunga della cinghia

5Capitolo 1Accensione e spegnimento della fotocamera1Portare l'interruttore On/Off nella posizione On.La spia ready emette una luce verde lampegg

6Capitolo 1Selezione della linguaÈ possibile visualizzare i menu e i messaggi a schermo in varie lingue.La schermata Lingua viene visualizzata la pri

7Capitolo 11In modalità di cattura o di riesame, premere il pulsante Menu.2Scegliere il menu Impostazione , quindi premere il pulsante Selezione.3Evi

8Capitolo 1Icone di stato della fotocamera Stato batteriaSe l'icona della batteria non appare sullo schermo LCD, significa che la batteria è car

9Capitolo 1emette una luce verde lampeggiante, altrimenti si potrebbero danneggiare le immagini, la scheda o la fotocamera. 1Spegnere la fotocamera.2A

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak e EasyShare sono marchi registrati della Eastman

10Capitolo 1Cambiamento della posizione di memorizzazionePer cambiare l'impostazione usare il menu Memorizzazione immagini disponibile nelle mod

11Capitolo 1Modalità della fotocameraLa fotocamera ha quattro modalità: Cattura, Riesame, Condivisione e Impostazione. È sempre possibile individuare

12Capitolo 1

132Esecuzione delle fotografie: modalità di catturaEsecuzione immediata delle fotografieLa fotocamera si trova in modalità di cattura al momento del

14Capitolo 2ATTENZIONE:Non inserire né rimuovere una scheda quando la spia "ready" emette una luce verde lampeggiante, altrimenti si potreb

15Capitolo 2Rapida carrellata: riesame della foto appena scattataDopo aver scattato una foto, il display a cristalli liquidi LCD visualizza un'an

16Capitolo 2NOTA: Quando si spegne la fotocamera, tutte le opzioni del flash vengono annullate, ad eccezione dell'opzione occhi rossi.Quando il

17Capitolo 2Uso dello zoom digitaleLo zoom digitale consente di ingrandire l'immagine di due volte oltre il livello di ingrandimento dello zoom o

18Capitolo 2Per tornare alla modalità di cattura da un'altra modalitàPer tornare alla modalità di cattura da:Qualsiasi modalità, premere il pul

19Capitolo 2Esecuzione di fotografie in primo pianoL'impostazione Primo piano consente di ottenere nitidezza e dettagli nelle foto di soggetti ra

iiiDescrizione del prodottoLato anteriore della fotocameraLato inferiore1 Pulsante dell'otturatore 5 Spia del timer automatico2 Unità flash 6 Obi

20Capitolo 2Timer automaticoIl timer automatico causa un ritardo di 10 secondi fra il momento in cui si preme il pulsante dell'otturatore e il m

21Capitolo 2Impostazione della compensazione dell'esposizioneCompensazione esposizione consente di regolare l'intensità della luce che può e

22Capitolo 23Evidenziare un'opzione: Ottima (2 MP)  per la stampa di immagini di dimensioni fino a 20,3 x 25,4 cm. Genera immagini con risolu

23Capitolo 24Evidenziare un'opzione:OffAAAA/MM/GGMM/GG/AAAA GG/MM/AAAA5Premere il pulsante Selezione.6Premere il pulsante Menu per disattivare il

24Capitolo 2

253Riesame delle fotografie: modalità RiesameLa modalità di riesame consente di visualizzare ed elaborare le fotografie memorizzate nella memoria in

26Capitolo 3Icone di informazioni sulle fotografiePer accedere ai menu della modalità RiesameI menu della modalità Riesame vengono utilizzati per ela

27Capitolo 3Visualizzazione di una foto singola1Premere il pulsante Riesame.La fotocamera visualizza l'ultima foto scattata o esaminata. 2Premere

28Capitolo 3Visualizzazione di più fotografie: menu della modalità RiesameÈ possibile visualizzare più fotografie anche utilizzando l'opzione Mu

29Capitolo 3Protezione delle foto1Premere il pulsante Riesame, quindi individuare la foto da proteggere.2Premere il pulsante Menu.3Evidenziare Protezi

ivDescrizione del prodottoLato posteriore1 Mirino 8 Porta uscita video2 Spia "Ready" 9 Cinghia da polso3 Pulsante Menu 10 Sportello scheda

30Capitolo 3Avvio di una carrellata di diapositive1Premere il pulsante Riesame, quindi il pulsante Menu.2Evidenziare Carrellata di diapositive , qui

31Capitolo 3Attivazione del ciclo continuoQuando viene attivata l'opzione Ciclo la carrellata di diapositive viene ripetuta continuamente.1Nel me

32Capitolo 31Collegare il cavo video alla porta di uscita video della fotocamera e alla porta di ingresso video del televisore. Per informazioni dett

33Capitolo 33Evidenziare un'opzione:FOTO  copia la foto corrente dalla posizione di memorizzazione selezionata ad un'altra posizione.ESCI 

34Capitolo 34Premere di nuovo il pulsante Selezione per ripristinare la dimensione originale della foto.NOTA: Le fotografie possono essere ingrandite

354Come contrassegnare le fotografie: modalità di condivisionePremere il pulsante Condivisione per contrassegnare le fotografie:per la stampa automat

36Capitolo 4Per accedere alla modalità di condivisione e ai relativi menu1Premere il pulsante Condivisione.2Premere nuovamente il pulsante Condivisio

37Capitolo 45Per contrassegnare tutte le immagini della scheda o della memoria interna evidenziare Stampa tutto, premere il pulsante Selezione, quindi

38Capitolo 44Per rimuovere una selezione evidenziare un indirizzo spuntato e premere il pulsante Selezione. Per rimuovere tutte le selezioni per l&ap

395Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera: modalità di impostazioneLa modalità di impostazione consente di personalizzare le impostaz

vSommario1 Operazioni preliminari ...1Iniziare con l'installazione del software...

40Capitolo 5Come tornare al menu precedenteLa funzione Vai a consente di tornare alla schermata del menu dalla quale si è entrati nel menu Impostazio

41Capitolo 5Modifica della quantità di stampe predefinitaL'impostazione Quantità stampa predefinita determina il valore visualizzato nella scherm

42Capitolo 5Attivazione di Anteprima in direttaLa funzione Anteprima in diretta visualizza sullo schermo LCD un'immagine in diretta, consentendo

43Capitolo 53Evidenziare il menu Uscita video , quindi premere il pulsante Selezione.4Evidenziare un'opzione:NTSC  standard usato negli Stati Un

44Capitolo 53Evidenziare Formattazione , quindi premere il pulsante Selezione.4Evidenziare un'opzione:FORMATTA SCHEDA  elimina tutti i dati co

45Capitolo 53Evidenziare il menu Info su , quindi premere il pulsante Selezione.Le informazioni sulla fotocamera sono di sola lettura. 4Premere il pul

46Capitolo 5

476Installazione del softwareRequisiti di sistemaRequisiti di sistema per WINDOWS Personal computer con WINDOWS 98, 98SE, Me, 2000 o XPProcessore a

48Capitolo 6Requisiti di sistema per MACINTOSH OS 8.6/9.xComputer MACINTOSH PowerPC MACINTOSH OS 8.6/9.x64 MB di RAM disponibile200 MB di spazio

49Capitolo 61Prima di iniziare, chiudere tutte le applicazioni aperte.2Inserire il CD di Kodak EasyShare Software nell'unità CD-ROM.3Caricare il

viAnteprima in diretta: come inquadrare il soggetto nello schermo LCD ...14Rapida carrellata: riesame de

50Capitolo 6

517Collegamento al computerImportante: prima di eseguire il collegamento Installare Kodak EasyShare Software PRIMA di collegare la fotocamera o la bas

52Capitolo 7NOTA: Per trasferire le foto è anche possibile utilizzare un lettore-masterizzatore di schede KODAK SD Multimedia. Rivolgersi al proprio

538Uso della base per fotocamera digitale II Kodak EasyShareLa base per fotocamera digitale II Kodak EasyShare facilita il trasferimento delle immagi

54Capitolo 8Installazione dell'innesto di alloggiamento baseLe fotocamere digitali Kodak EasyShare sono fornite con un innesto di alloggiamento

55Capitolo 81Inserire l'estremità del cavo USB con il simbolo ( ) nella porta USB del computer.Per ulteriori dettagli, consultare il manuale per

56Capitolo 8Installazione della batteria nella fotocamera1Aprire lo sportello del vano batteria, che si trova sul lato inferiore della fotocamera.2In

57Capitolo 83Inserire la fotocamera nella base e premere verso il basso per fissare in posizione i connettori.Se la fotocamera è stata inserita corret

58Capitolo 8Per caricare completamente la batteria sono necessarie circa 2 ore e mezzo. Una volta caricata la batteria, lasciare la fotocamera inser

59Capitolo 8Uso del cavallettoNon collegare un cavalletto alla base per fotocamera. Rimuovere la fotocamera dalla base e collegare il cavalletto diret

viiCome contrassegnare le fotografie per la stampa...36Come contrassegnare le foto per l'invio tramite e-mail...

60Capitolo 8

619Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sull'uso della fotocamera digitale con zoom CX4230 o sulla base

62Capitolo 9La fotocamera non si spegne. L'obiettivo non rientra.Nella fotocamera sono state installate batterie alcaline.NON USARE BATTERIE ALC

63Capitolo 9Manca parte dell'immagine.L'obiettivo era parzialmente ostruito mentre è stata scattata la foto.Tenere mani, dita e oggetti lont

64Capitolo 9L'immagine è troppo scura.Il flash non è attivato o non ha funzionato.Attivare il flash (pagina 15).Il soggetto è troppo lontano e f

65Capitolo 9L'immagine è troppo chiara.Non è necessario usare il flash.Impostare il flash automatico (pagina 15).Il soggetto era troppo vicino qu

66Capitolo 9L'immagine non è nitida.L'obiettivo è sporco. Pulire l'obiettivo (pagina 88).Il soggetto era troppo ravvicinato.Spostarsi

67Capitolo 9Impossibile eseguire la proiezione di diapositive su una periferica video esterna.L'impostazione dell'uscita video è errata.Modi

68Capitolo 9Comunicazione fotocamera/computerComunicazione con la fotocameraProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotoca

69Capitolo 9Il computer non riesce a comunicare con la fotocamera.Sono in esecuzione troppe applicazioni sul computer.Scollegare la fotocamera dal com

viiiStampa delle fotografie dal computer...52Stampa da una scheda MMC/SD...528 Uso dell

70Capitolo 9Schede MMC/SDScheda MMC/SDProblema Causa SoluzioneLa fotocamera non riconosce la scheda MMC/SD.È possibile che la scheda non sia una sche

71Capitolo 9Messaggi sul display a cristalli liquidiMessaggi sul display a cristalli liquidiMessaggio Causa SoluzioneNessuna immagine da visualizzareN

72Capitolo 9Scheda di sola lettura, passare alla memoria interna per la catturaLa scheda inserita nella fotocamera è protetta dalla scrittura.Per sca

73Capitolo 9Alta temperatura della fotocamera. La fotocamera verrà spenta.La temperatura interna della fotocamera è troppo alta. Si accende la spia ro

74Capitolo 9Spia "Ready"Spia "Ready" Problema Causa SoluzioneLa spia "Ready" non si accende e la fotocamera non funzio

75Capitolo 9La spia "Ready" rossa rimane costantemente accesa.La memoria interna della fotocamera o la scheda è piena.Trasferire le immagini

76Capitolo 9La spia "Ready" emette una luce arancione lampeggiante.Il flash non è carico. Attendere. Riprendere a scattare fotografie quand

77Capitolo 9Risoluzione dei problemi: base per fotocamera digitale IIProblemi della base per fotocamera digitale IIBase per fotocamera digitaleProblem

78Capitolo 9Stato della spia della base per fotocamera digitale IISpia di accensione/trasferimento della baseStato degli indicatoriCausa CommentoLa s

79Capitolo 9Una luce verdeLa carica della batteria è bassa.La fotocamera e la base funzionano normalmente.Due luci verdiLa batteria è parzialmente car

ix11 Appendice ...85Caratteristiche tecniche della fotocamera...

80Capitolo 9

8110AssistenzaCollegamenti Web utiliAssistenza nel presente Manuale per l'utentePer la risoluzione di eventuali problemi con la fotocamera, i col

82Capitolo 10Guida del softwarePer informazioni sul software incluso nel CD di Kodak EasyShare Software, vedere la Guida di avvio rapido o la Guida o

83Capitolo 10Numeri di telefonoAustralia 1800 147 701Austria 0179 567 357Belgio 02 713 14 45Brasile 0800 15 0000Canada 1 800 465 6325Cina 800 820 6027

84Capitolo 10Per gli elenchi aggiornati, visitare il sito Web: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml.Spagna 91 7

8511AppendiceQuesta appendice riunisce le informazioni tecniche relative alla fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX4230, alla base per fotoc

86Capitolo 11Spia Batterie 2 batterie al litio AABatteria al litio KODAK CRV32 batterie NiMH AA ricaricabiliSi sconsiglia l'uso di batterie alca

87Capitolo 11Impostazioni predefinite (di fabbrica) della fotocameraAggiornamento del software e del firmwareÈ preferibile utilizzare le versioni più

88Capitolo 11Suggerimenti, sicurezza, manutenzioneSeguire sempre le elementari misure di sicurezza. Per informazioni, consultare l'opuscolo int

89Capitolo 11Capacità di memorizzazione delle immaginiLe dimensioni dei file di immagini possono variare. Le dimensioni dei file determinano il numero