Kodak C533 Manuel d'utilisateur

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C533/C503Manuale per l'utente www.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com

4 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un video1 2Premere il pulsante dell'otturatore a metà

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 5ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

IT6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoIcone di scatto fotoIn modalità di scatto - Nessun pulsante premuto In modalità di scatto - Puls

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Quando si utilizza l'LCD com

IT8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoUso del flash Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni in condizi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITRiesame delle foto o dei video sulla fotocameraPremere il pulsante Review (Riesamina) per visual

IT10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoVisualizzazione multipla (miniature) durante il riesameIcone di riesameFotoper visualizzare la

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITVideoEliminazione di foto e video durante il riesameUso della funzione Annulla EliminaSe si eli

IT12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoProtezione di foto e video dall'eliminazioneNon è possibile eliminare foto o video protett

www.kodak.com/go/support 13IT3 Trasferimento e stampa di fotoInstallazione del softwareATTENZIONEInstallare il software EasyShare prima di collegare

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

IT14 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di foto5 Riavviare il computer, se richiesto. Se è stato precedentemente disattivato, riattivare i

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITStampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla print

IT16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di foto2 Premere per selezionare un'opzione di stampa, quindi premere il pulsante OK.NOTA

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17IT Memorizzare le foto e condividerle con familiari e amici. Ordinare stampe di alta qualit

IT18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoCompatibilità tra dock e fotocameraCamera dock, printer dock e altri accessori possono esse

www.kodak.com/go/support 19IT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volt

IT20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUso dello zoom digitaleUtilizzare lo zoom digitale in una qualsiasi modalità Foto singola

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visuali

IT22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminositàIn modalità Auto,

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITUso dell'autoscattoPer disattivare l'autoscatto prima di scattare una foto, prem

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 6 Flash2 Selettore di modalità 7 Mirino3 Spia a

IT24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraUso degli scatti in sequenza1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, premere ripetu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25IT4 Premere il pulsante Menu per uscire.NOTA Alcune impostazioni non sono disponibili in de

IT26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione rim

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITZona di messa a fuocoConsente di selezionare un'area di messa a fuoco ampia o ridotta

IT28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraMemor. immaginiConsente di selezionare una posizione di memorizzazione per foto e video.Qu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il menu delle impostazioni per personalizzare

IT30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraSpegnimento autoConsente di scegliere l'intervallo di tempo in cui la fotocamera rima

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITEsecuzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visuali

IT32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraModifica dell'intervallo di visualizzazione della sequenza di immaginiL'impostaz

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITVisualizzazione di foto e video su un televisoreÈ possibile visualizzare foto e video su u

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 LCD 10 Slot per scheda SD o MMC opzionale 2Mirino 113 Spia "ready"

IT34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui videoPer uscire dalla modalità di riesame

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITCome precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (foto o vide

IT36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraTerzo: trasferimento al computerAl momento di trasferire le foto o i video contrassegnati

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITTerzo: trasferimento al computerAl momento di trasferire le foto o i video contrassegnati

IT38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocamerail contrassegno di stampa da tutte le foto presenti nella posizione di memorizzazione, evi

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39IT4 Per rimuovere una selezione, evidenziare un indirizzo selezionato e premere il pulsante

IT40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare l&

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41IT3 Evidenziare Rimuovi preferite e premere il pulsante OK.Tutte le foto memorizzate nella

42 www.kodak.com/go/supportIT5 Risoluzione dei problemiPer ricevere assistenza specifica sui prodotti, visitare il sito www.kodak.com/go/c533support o

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 43ITNella modalità di riesame, sullo schermo LCD non appare una foto (o non viene visualizzata quella

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del ci

IT44 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiLa foto è troppo scura. Attivare il flash (pagina 8). Avvicinarsi in modo che la distanza fra

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 45ITStati della spia "ready" della fotocameraProblema Soluzioni consigliateLa spia "r

IT46 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiComunicazione fotocamera/computerProblema Soluzioni consigliateIl computer non riesce a comunicar

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 47ITMessaggi sullo schermo LCDProblema Soluzioni consigliateNessun video o foto da visualizzare Modi

IT48 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiScheda di memoria bloccata (inserire una nuova scheda di memoria) Inserire una nuova scheda (pag

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 49ITLa foto o il video possono essere contrassegnati solo con 32 nomi di album. Solo i primi 32 nomi

50 www.kodak.com/go/supportIT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareInviare un'e-mail, scrivere o telefonare all'assistenza clienti

Assistenzawww.kodak.com/go/support 51ITAltroAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'as

IT52 www.kodak.com/go/supportAssistenzaFilippine 1 800 1 888 9600 Spagna 91 749 76 53Finlandia 0800 1 17056 Stati Uniti 1 800 235 6325585 781 6231 (co

www.kodak.com/go/support 53IT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito www.kodak.c

iv www.kodak.com/go/supportIndiceIT5 Risoluzione dei problemi ...42Problemi relativ

IT54 www.kodak.com/go/supportAppendiceZoom digitale 5X continuo con incrementi di 0,6XNon supportato per la registrazione di filmatiEsposizioneMisuraz

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITMemor. immagini Scheda SD/MMC opzionale (il logo SD è un marchio di SD Card Association).Capacità di memorizz

IT56 www.kodak.com/go/supportAppendiceCapacità di memorizzazioneLa capacità effettiva di memorizzazione varia a seconda del soggetto, della marca dell

Appendicewww.kodak.com/go/support 57ITCapacità di memorizzazione dei videoNOTA Se si sta utilizzando una scheda di memoria da 1 GB o superiore, la reg

IT58 www.kodak.com/go/supportAppendiceUso del prodotto L'uso di accessori non raccomandati da Kodak, ad esempio un adattatore CA, potrebbe provo

Appendicewww.kodak.com/go/support 59IT Smaltire le batterie attenendosi alle normative nazionali e locali.Per ulteriori informazioni sulle batterie,

IT60 www.kodak.com/go/supportAppendiceProlungamento della durata delle batterie Vedere Spegnimento automatico a pagina 30. Limitare le seguenti atti

Appendicewww.kodak.com/go/support 61IT In alcuni Paesi, sono disponibili contratti di assistenza. Per ulteriori informazioni, contattare un rivendito

IT62 www.kodak.com/go/supportAppendiceLimitazioniLe richieste di assistenza durante il periodo di garanzia non saranno accettate senza una prova della

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITDiritti dell'utenteNegli stati o nelle giurisdizioni che non ammettono l'esclusione o la limitazione d

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturinoInserimento della batteriaPer i tipi di batteria, vedere a pagina 5

IT64 www.kodak.com/go/supportAppendiceConformità alle normeConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limit

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norm

66 www.kodak.com/go/supportIndice analitico 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 2accessori, 14acquisto, 50batteria, 60printer dock, 15sched

www.kodak.com/go/support 67Indice analiticoITciclo, sequenza di immagini, 32cinturino da polso, 1Classe B ITE, 65Classe B ITE per la Corea, 65compati

68 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITscatto, modalità, 20stampa, 16trasferimento, 13foto preferitecontrassegno, 39impostazioni, 40rimozione, 4

www.kodak.com/go/support 69Indice analiticoITMMacintoshinstallazione del software, 13manutenzione della fotocamera, 60manutenzione, fotocamera, 60mem

70 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITDelete (Elimina), ii, 5flash, pulsante del flash, iflash/stato, 8grandangolo, iiinformazioni, iiLCD/Info,

www.kodak.com/go/support 71Indice analiticoITsoftwareaggiornamento, 60installazione, 13software EasyShareinstallazione, 13software Kodak EasyShareagg

IT2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraAccensione della fotocameraImpostazione di lingua, data/oraImpostazione di lingua, data/ora p

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCQuesta fotocamera dispone di una memoria interna