Kodak EASYSHARE C513 Manuel d'utilisateur Page 1

Kodak EasyShare C513zoom digital cameraUser’s guidewww.kodak.comFor interactive tutorials, www.kodak.com/go/howtoFor help with your camera, www.kodak.

4 www.kodak.com/go/support2 Taking pictures/videosTaking a pictureReviewing the picture just takenAfter you take a picture or video, the LCD displays

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 5Using the framing marks to take picturesFraming marks indicate the camera focus area. The camera attem

6 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUsing optical zoom1 Use the LCD to frame your subject.2 Press Telephoto (T) to zoom in. Press Wide Ang

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 7Using the flash Use the flash when you take pictures at night, indoors, or outdoors in heavy shadows.

8 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUsing different picture-taking modesUse this mode ForAuto General picture taking—offers an excellent b

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 9Scene modesChoose a Scene mode—for great pictures in practically any situation!1 Turn the Mode dial to

10 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUsing camera HelpTo better understand each menu option, use camera Help. Highlight a menu choice, the

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 11Understanding the picture-taking iconsIn capture mode—shutter pressed halfwayPicture sizePictures/tim

12 www.kodak.com/go/support3 Working with pictures/videosReviewing pictures/videosPress the Review button to view and work with your pictures/videos.

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 13Playing a video 1 Press the Review button.2 Press to find previous/next video.Press to play/p

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2007All screen images are simulated.Kodak, EasyShare, and Perfect Touch are trademark

14 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosDeleting pictures/videos1 Press the Review button.2 Press for previous/next picture/video.3 Pr

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 15Using Kodak Perfect Touch technologyKodak Perfect Touch technology helps ensure better, brighte

16 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosEditing videosMaking a picture from a videoYou can choose a single frame from a video, then mak

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 17Making a video action printFrom a video, you can make a 4-, 9-, or 16-up picture, suitable for

18 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosChanging the slide show display intervalThe default interval setting displays each picture for

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 19Copying pictures/videosYou can copy pictures/videos from a card to internal memory or from inte

20 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosUnderstanding the review iconsPicturesVideosScroll arrowsEmail tagFavorite tagPrint tag/number

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 21Understanding blur warning iconsA picture blur warning icon is displayed during quickview and

22 www.kodak.com/go/support4 Doing more with your cameraChanging picture-taking settingsYou can change settings to get the best results from your came

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 23White BalanceChoose your lighting condition.Auto (default)—automatically corrects white balance.

Product featureswww.kodak.com/go/support iFront view1 Mode dial 6 Self-timer light2 Shutter button 7 Lens3Flash button 8USB4 On/Off button 9 Microphon

24 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraImage StorageChoose a storage location for pictures/videos.Auto (default)—the camera uses the ca

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 25Customizing your cameraUse Setup to customize your camera settings.1 In any mode, press the Menu

26 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraLanguage See page 2.FormatCAUTION:Formatting deletes all pictures/videos, including those that a

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 27Using exposure compensation to adjust picture brightnessBefore you take a picture, you can adjus

28 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraTagging pictures for printing1 Press the Share button. Press to locate a picture. 2 Press to

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 29Tagging pictures and videos for emailingFirst—on your computerUse Kodak EasyShare software to cr

30 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraTagging pictures as favoritesYou can preserve your favorite pictures in the Favorites section of

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 31Optional settingsIn Favorites mode, press the Menu button to access optional settings.NOTE: Pic

32 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraPreventing camera favorites from synchronizing with the softwareIf you don’t want to use the fav

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 33Second—on your camera1 Press the Review button, then locate the picture or video.2 Press the Men

ii www.kodak.com/go/supportProduct featuresBack view1LCD 82 Review button 9 OK button3 Menu button 10 Share button4 LCD/Info button 11 Battery compar

34 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraSecond—on your camera1 In any mode, press the Menu button.2 Press to highlight Set Album, then

www.kodak.com/go/support 355 Transferring and printing picturesInstalling the softwareCAUTION:Install EasyShare software before connecting the camera

36 www.kodak.com/go/supportTransferring and printing picturesTransferring pictures with the USB cableNOTE: Visit www.kodak.com/go/howto for an online

Transferring and printing pictureswww.kodak.com/go/support 37Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dockDock your camera to the Kod

38 www.kodak.com/go/supportTransferring and printing picturesPrinting from a PictBridge enabled printer1 Turn on the printer. Turn on the camera. The

Transferring and printing pictureswww.kodak.com/go/support 39Ordering prints onlineKodak Gallery (www.kodakgallery.com) is one of the many online prin

40 www.kodak.com/go/support6 TroubleshootingFor step-by-step product support, visit www.kodak.com/go/c513support and select Interactive Troubleshootin

Troubleshootingwww.kodak.com/go/support 41In Review mode, you do not see a picture (or the expected picture) on the LCD screen. Check the image stora

42 www.kodak.com/go/supportTroubleshootingCamera/computer communicationsCamera does not recognize SD/MMC card. Purchase a certified SD/MMC card. Ref

Troubleshootingwww.kodak.com/go/support 43LCD screen messagesCannot transfer pictures. (The Add New Hardware Wizard cannot locate drivers.) Disconnec

www.kodak.com/go/support iiiTable of contents 11 Setting up your camera ...1A

44 www.kodak.com/go/supportTroubleshootingInternal memory requires formatting Format the internal memory (see page 26).Caution: Formatting deletes al

Troubleshootingwww.kodak.com/go/support 45No album names on camera (Connect with computer to import album names) Create and copy album names from com

46 www.kodak.com/go/support7 Getting helpHelpful linksCameraSoftwareOtherEmail, write, or phone customer support www.kodak.com/go/contactGet support f

Getting helpwww.kodak.com/go/support 47NOTE: If you have questions concerning this product, you may speak with Kodak customer support.Australia 1800

48 www.kodak.com/go/support8 AppendixCamera specificationsFor more specifications, visit www.kodak.com/go/c513support.Image sensor—Kodak ISS 1/2.5 in.

Appendixwww.kodak.com/go/support 49Shutter speed—Mechanical shutter with CMOS; Auto: 1/2–1/1400 sec. ISO speed—Auto: 80–160 (Digital Image Stabilizati

50 www.kodak.com/go/supportAppendixSize—91.1 mm (3.6 in.) x 62.2 mm (2.4 in.) x 25.3 mm (1.0 in.) @ power offWeight—137 g (4.8 oz) without battery or

Appendixwww.kodak.com/go/support 51Important safety instructionsCAUTION:Do not disassemble this product; there are no user-serviceable parts inside. R

52 www.kodak.com/go/supportAppendix Dispose of batteries according to local and national regulations. Visit www.kodak.com/go/kes. Do not charge non-

Appendixwww.kodak.com/go/support 53Limited WarrantyKodak warrants Kodak consumer electronic products and accessories (“Products”), excluding batteries

iv www.kodak.com/go/supportTable of contents5 Transferring and printing pictures ...35Installing

54 www.kodak.com/go/supportAppendixKodak makes no other express or implied warranty for this product, and disclaims the implied warranties of merchant

Appendixwww.kodak.com/go/support 55Regulatory complianceFCC compliance and advisoryThis equipment has been tested and found to comply with the limits

56 www.kodak.com/go/supportAppendixAustralian C-TickCanadian DOC statementDOC Class B ComplianceThis Class B digital apparatus complies with Canadian

Appendixwww.kodak.com/go/support 57China RoHSVCCI Class B ITERussian GOST-REastman Kodak CompanyRochester, NY 14650AIO-40

58 www.kodak.com/go/supportIndex 1Aabout picture, video, 13about this camera, 26accessories, 36battery, 52buying, 46printer dock, 37SD/MMC card, 3albu

www.kodak.com/go/support 59Indexdigital image stabilization, 8digital zoom, using, 6displaying slide show, 17disposal, recycling, 50, 56dockcompatibi

60 www.kodak.com/go/supportIndexbatteries, 1SD/MMC card, 3software, 35MMacintosh computers, installing software on, 35maintenance, camera, 50manner/mu

www.kodak.com/go/support 61Indexorder online, 39PictBridge technology, 37tagged pictures, 39with EasyShare printer dock, 37problem-solving, 40protect

62 www.kodak.com/go/supportIndexshutterbutton, iproblems, 41slide showcontinuous loop, 18running, 17snow, 9softwareinstalling, 35upgrading, 50sounds,

www.kodak.com/go/support 63IndexWindows OS-based computersinstalling software, 35wrist strap, 1Zzoomdigital, 6optical, 6zoom button, ii

www.kodak.com/go/support 11 Setting up your cameraAttaching the strapLoading the batteryTo replace batteries and extend battery life, see page 52.• K

2 www.kodak.com/go/supportSetting up your cameraTurning on the cameraSetting the language, date/timeNOTE: To change the date/time and language in the

Setting up your camerawww.kodak.com/go/support 3Storing pictures on an SD or MMC cardYour camera has internal memory. You can purchase an SD or MMC ca