Kodak EASYSHARE M420 Manuel d'utilisateur

KODAK EASYSHARE M420Digital CameraExtended user guidewww.kodak.comFor interactive tutorials: www.kodak.com/go/howtoFor help with your camera:www.kodak

4 www.kodak.com/go/supportSetting up your cameraOther charging optionsFirst, turn OFF the camera. The Battery Charging light: Blinks during charging

www.kodak.com/go/support 52 Taking pictures/videosTaking focused picturesTo get clear, focused pictures:1 Slide the Mode switch to Smart Capture .2

6 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosReviewing the picture/video just takenAfter you take a picture/video, the LCD displays a quickview for

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 7Using the flashYour camera saves the flash setting, even after you turn off the camera.Flash modes Fla

8 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUsing different modesSlide the Mode switch to the mode that best suits your subjects and surroundings.

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 9Using Scene (SCN) modesChoose a Scene mode—for great pictures in practically any situation!1 Slide the

10 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosTaking a video1 Slide the Mode switch to Video .2 Press the Shutter button completely down, then rel

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 11Using shortcutsYour camera has a clean, uncluttered interface. For quick access to the most popular f

12 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUsing the self-timerUse the self-timer when you want to be included in a picture, or to ensure a stea

Taking pictures/videoswww.kodak.com/go/support 13Taking panoramic picturesUse panorama to “stitch” up to 3 pictures into a panoramic scene.NOTE: For

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2008All screen images are simulated.Kodak, EasyShare, and Perfect Touch are tra

14 www.kodak.com/go/supportTaking pictures/videosUnderstanding the picture-taking iconsBattery levelCapture modePictures/time remainingDate stampZoom

www.kodak.com/go/support 153 Working with pictures/videosReviewing pictures/videos1 Press the Review button.2 Press for previous/next picture/vide

16 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosDeleting pictures/videos1 Press the Review button.2 Press for previous/next picture/video.3

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 17Viewing pictures/videos in different waysViewing as thumbnails (multi-up)1 Press the Review b

18 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosMaking a multimedia slide showUse Multimedia Slide Show to display your pictures/videos on the

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 19Displaying pictures/videos on a televisionYou can display pictures/videos on a television, comp

20 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosUsing the menu button in reviewTo use the Menu button in review:1 Press the Review button, th

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 21Cropping picturesYou can crop a picture so that only the desired portion of the picture remains

22 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosAdding sound tagsYou can add a recorded voice or sound tag (up to 1 minute long) to a picture.N

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 23Copying pictures/videosYou can copy pictures/videos from a card to internal memory or from inte

Product featureswww.kodak.com/go/support iFront view1 Shutter button 6 Lens/Lens cover2Power button 7DC-In (5V)3 Flash button 8 Microphone4 Self-timer

24 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosEditing videosYou can do incredible things with your videos!Making a picture from a videoYou ca

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 25Making a video action printFrom a video, you can make a 4-, 9-, or 16-up picture, suitable for

26 www.kodak.com/go/supportWorking with pictures/videosUsing video bookmarksYou can set bookmarks at interesting places in your video, then jump from

Working with pictures/videoswww.kodak.com/go/support 27Understanding the review iconsEmail tagFavorite tagPrint tag/number of printProtectedPicture/Vi

28 www.kodak.com/go/support4 Doing more with your cameraIMPORTANT: Your camera offers a built-in Help system. To get the most from your camera, see pa

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 29Focus ModeChoose a focus distance.Auto—for general picture-taking.Macro—for sharpness and detail

30 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraAF Control (Still)Choose an auto-focus setting.Continuous AF—because the camera is always focusi

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 31Video settingsAF ZoneSelect a large or concentrated area of focus.Multi-Zone—evaluates 5 zones t

32 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraUsing the Setup menuUse Setup to customize your camera.Press Menu, to highlight Setup, then

Doing more with your camerawww.kodak.com/go/support 33Date StampImprint the date on pictures.Not available on panoramic pictures.Choose a date option,

ii www.kodak.com/go/supportProduct featuresBack view1 LCD 6 Share button2 Zoom (Telephoto/Wide Angle) button 7 Review button3 Delete, Menu, Info butto

34 www.kodak.com/go/supportDoing more with your cameraAuto Power OffChoose inactivity time until camera turns off.10 minutes 5 minutes3 minutes1 minut

www.kodak.com/go/support 355 Transferring, printing, taggingCAUTION:Before connecting any cables, install the software that was included with your ca

36 www.kodak.com/go/supportTransferring, printing, taggingTransferring pictures/videosUsing the USB cableUsing other optionsYou can also use a KODAK C

Transferring, printing, taggingwww.kodak.com/go/support 37Printing picturesDirect printing with a KODAK All-in-One PrinterYour camera is compatible wi

38 www.kodak.com/go/supportTransferring, printing, taggingDisconnecting the camera from a KODAK All-in-One Printer1 Turn off the camera and printer.2

Transferring, printing, taggingwww.kodak.com/go/support 39Tagging your picturesYou can tag your pictures so they are easy to: Print Email Organize

40 www.kodak.com/go/supportTransferring, printing, taggingTagging pictures/videos for emailingFirst, create a new email address: highlight Add Email,

Transferring, printing, taggingwww.kodak.com/go/support 41Assigning the favorite tag to pictures/videosTo make your favorite pictures/videos easier to

42 www.kodak.com/go/supportTransferring, printing, taggingAssigning a tag to the pictures/videos you take nextUse the Set Tag feature to assign a tag

www.kodak.com/go/support 436 TroubleshootingIMPORTANT: Your camera offers a built-in Help system. To get the most from your camera, see page 47.Camer

www.kodak.com/go/support iiiTable of contents 11 Setting up your camera ...1A

44 www.kodak.com/go/supportTroubleshootingComputer/connectivity problemsBattery life is short Make sure the correct battery type is installed (see pa

Troubleshootingwww.kodak.com/go/support 45Picture quality problemsStatus SolutionPicture is not clear To automatically set exposure and focus, press

46 www.kodak.com/go/supportTroubleshootingDirect printing (PICTBRIDGE enabled printer) problemsStatus SolutionCannot find the desired picture Use th

www.kodak.com/go/support 477 Getting helpGetting help from your cameraYou want the most from your camera. You want to understand: What it can do for

48 www.kodak.com/go/supportGetting helpGetting help on the WebCameraSoftwareOtherEmail, write, or phone Kodak www.kodak.com/go/contactGet support for

Getting helpwww.kodak.com/go/support 49Getting help on the telephoneNOTE: If you have questions concerning this product, you may speak with Kodak cus

50 www.kodak.com/go/support8 AppendixCamera specificationsCCD—1/2.33-typeEffective pixels—10 MP LCD—7.6 cm (3.0 in.) LCD; 230K pixelsImage storage—Opt

Appendixwww.kodak.com/go/support 51ISO speed—Auto (in Smart Capture): 80–1600; Manual: 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 (ISO 3200, 6400 availa

52 www.kodak.com/go/supportAppendixProgram/SCN:10.0 MP (4:3): 3648 x 2736 pixels 8.9 MP (3:2): 3648 x 2432 pixels 7.5 MP (16:9): 3648 x 2064 pixels 5.

Appendixwww.kodak.com/go/support 53Weight—136 g (4.8 oz) without card or batteryOperating temperature—0–40° C (32–104° F)Care and maintenance If you

iv www.kodak.com/go/supportTable of contentsEditing videos ...

54 www.kodak.com/go/supportAppendixImportant safety instructionsCAUTION:Do not disassemble this product; there are no user-serviceable parts inside. R

Appendixwww.kodak.com/go/support 55 Dispose of batteries according to local and national regulations. Visit www.kodak.com/go/kes. Do not charge non-

56 www.kodak.com/go/supportAppendixwill repair or replace Products if they fail to function properly during the warranty period, subject to any condit

Appendixwww.kodak.com/go/support 57Your rightsSome states or jurisdictions do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages

58 www.kodak.com/go/supportAppendixwhich the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggest

Appendixwww.kodak.com/go/support 59Korean Class B ITEVCCI Class B ITEWaste Electrical and Electronic Equipment labelingAustralian C-TickIn Europe: For

60 www.kodak.com/go/supportAppendixCanadian DOC statementDOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Observa

www.kodak.com/go/support 61Index 1AA/V out, 19about this camera, 34accessories, 36battery, 55buying, 48SD/SDHC Card, 3advanced digital zoom, 33AF con

62 www.kodak.com/go/supportIndexduring quickview, 6from internal memory, 16from SD/SDHC Card, 16protecting pictures, videos, 16digital zoom, 6setting,

www.kodak.com/go/support 63IndexLlanguage, 34LCD, iibrightness, 32dimmer, 32reviewing pictures, 15reviewing videos, 15LCD brightness, 32LCD dimmer, 3

www.kodak.com/go/support 11 Setting up your cameraIMPORTANT: For package contents, see your product package.Attaching the strapLoading the KLIC-7003

64 www.kodak.com/go/supportIndexemailing tagged, 40KODAK PERFECT TOUCH, 21printing, 38printing tagged, 39protecting, 16review icons, 27reviewing, 15ta

www.kodak.com/go/support 65Indeximage storage, 32ISO, 31language, 34LCD brightness, 32LCD dimmer, 32long time exposure, 29, 31, 32orientation sensor,

66 www.kodak.com/go/supportIndexUSB/AV Out, iiVvideoaction print, 25copying, 23edit, 24emailing tagged, 40out, 34playback, 15protecting, 16review icon

2 www.kodak.com/go/supportSetting up your cameraCharging the batteryTurning on the cameraLearn other charging options See page 4Learn more about batte

Setting up your camerawww.kodak.com/go/support 3Setting the language and date/timeNOTE: To change language and date/time in the future, use the Setup