Kodak K5000 Manuel d'utilisateur

Li-Ion Rapid Battery ChargerModel K5000User’s GuideGuide d’utilisationManuale per l’utenteBenutzerhandbuchGuia do usuárioGuía del usuario

• Se o carregador sofreu queda ou seu invólucro estiver danificado dealguma maneira, desconecte o carregador da tomada e contate seurevendedor. Não co

5. Extraiga la pila y desenchufe el cargador cuando la luz indicadoraroja se vuelva de color verde. La recarga se completa en un máximode 3 horas.Cons

• No cargue las pilas o deje el cargador cerca de una fuente de calor.Cargue las pilas en lugares donde la temperatura esté entre0y40°C.• El cargador

REGULATORY INFORMATIONFCC compliance and advisoryThis equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursu

Welcome!Thank you for purchasing the KODAK Li-Ion Rapid Battery Charger. Thebattery needs to be charged before using and takes approximately 3hours or

EASTMAN KODAK COMPANYRochester, NY 14650U.S.A.MC/MR/TM: Kodak © Eastman Kodak Company, 2004 11/04 4J1924Battery Charger: Made in ChinaBatteri

• If the charger has been dropped and the casing is damaged in anyway, unplug the charger from the power outlet and contact yourdealer. Do not continu

Bienvenue !Nous vous remercions d'avoir acheté le chargeur rapide de piles aulithium KODAK. La pile doit être chargée avant d'être utilisée

• N’utilisez pas le chargeur à proximité d’un point d’eau ou à l’extérieur.• Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humidepo

4. Verificare che la spia di ricarica rossa sul carica batterie sia accesa. Sela spia non si accende, controllare che la batteria sia inseritacorretta

• Non utilizzare il carica batterie se la spina di alimentazione appareallentata o danneggiata.• Non utilizzare il carica batterie come fonte di alime

• Die Batterie darf nicht gelötet werden.•Vermeiden Sie bei der Beförderung oder Lagerung der Batterie jedenKontakt mit metallischen Gegenständen.WARN

Technischer SupportInternetadresse: www.kodak.comTelefon: Die Telefonnummer des für Sie zuständigen Supportsentnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch