Kodak EasyShare Z730Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuchwww.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.com/g
3 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDE1 Die Option „Datum/Zeit einstellen“ ist markiert. Drücken Sie „OK“. 2 Fahren Sie unter Einstellen von Datum
Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 4DEEin- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie die Sperre des Modus-Wahlschalters herunter und drehen Sie den
5 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEÜberprüfen des Kamerastatus im AufnahmemodusDie Symbole auf dem Kameradisplay zeigen die Kamera- und Bildein
Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 6DESpeichern von Bildern auf einer optional erhältlichen SD- oder MMC-SpeicherkarteDie Kamera verfügt über eine
7 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEHINWEIS: Wenn Sie eine Karte zum ersten Mal verwenden, sollten Sie sie formatieren, bevor Sie mit dem Aufneh
www.kodak.com/go/support 8DE2 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von Bildern1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Automatisch“ . (Informati
9 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden des Dioptrie-Wahlschalters zum Einstellen der Schärfe des Suchers1 Sehen Sie dur
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 10DEWenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird (oder wenn die Markierungen ausgeble
11 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder VideosWenn Sie ein Bild oder Video aufge
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 12DEVerwenden des optischen ZoomsVerwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu vierma
Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2005Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak und EasyShare sind Marken der
13 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belichtung und die Schärfe einzustellen,
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 14DEBlenden-prioritätSteuert Blende, Belichtungsausgleich, Blitzausgleich und ISO-Empfindlich
15 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBenutzer-definiertEin vom Benutzer erstellter Modus. Für die Anwendung von Programm-, Ble
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 16DEMotivmodi1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den Motivmodus .2 Drücken Sie , um ei
17 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBlumen Für Nahaufnahmen von Blumen bei hellen Lichtverhältnissen.Museum Für Aufnahmen bei
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 18DEModi P, A, S, M und CBlende – Wird auch als f-stop bezeichnet. Die Blende steuert die Öff
19 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEISO-Einstellung – Steuert die Empfindlichkeit des Kamerasensors (80, 100, 200, 400, 800).
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 20DE2 Verwenden Sie das Einstellrad folgendermaßen: Drehen Sie das Einstellrad , um den Curs
21 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEEinschalten des BlitzesHINWEIS: Der Blitz steht nicht in allen Modi zur Verfügung. Siehe
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 22DEBlitzeinstellungen in den einzelnen ModiAufnahmemodus Standardeinstellungen Verfügbare Ei
Produktfunktionenwww.kodak.com/go/support iDEAnsicht von oben und vorne1 Zoom (Weitwinkel/Tele);Vergrößern (beim Bearbeiten von Bildern) 8Lautsprecher
23 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE* In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standard-einstellung,
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 24DEAufnehmen von Nahaufnahmen und LandschaftsaufnahmenMit der Taste für Nahaufnahme/Landscha
25 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden der Belichtungsreihe1 Richten Sie das Belichtungsreihenintervall ein. (Siehe Be
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 26DEVerwenden des Belichtungsausgleichs mit BelichtungsreihenIn den Modi P, A und S können Si
27 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE1 Drücken Sie in einem beliebigen Standbildmodus wiederholt die Serienbildtaste, um eine
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 28DESelbstauslöserAktivieren oder Deaktivieren des Selbstauslösers.Diese Einstellung bleibt s
29 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEWeißabgleichAuswählen der Lichtverhältnisse.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, b
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 30DEBelichtungsmessungAnalysieren der Licht-verhältnisse in bestimmten Be-reichen einer Szene
31 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEAF-SteuerungAuswählen einer Autofokuseinstellung.Diese Einstellung bleibt so lange erhalt
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 32DEAuf Standard zurücksetzenZurücksetzen aller Aufnahme-einstellungen auf den Standard.Setze
ii www.kodak.com/go/supportProduktfunktionenDEAnsicht von unten und hinten1 Kameradisplay (LCD) 11 Sperre des Modus-Wahlschalters2 Dioptrie-Wahlschalt
33 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVideogröße Auswählen der Größe in Pixel. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 34DEVerwenden des Setup-Menüs zum benutzerspezifischen Anpassen der Kamera1 Drücken Sie in ei
35 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEDruckwarnung Pause (Standard) – Wenn der blaue Regler in der Zoomanzeige stoppt, müssen S
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 36DEVideoausgang Auswählen der Einstellung für Ihre Region, mit der die Kamera an einen Ferns
37 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVorheriges Kennzeichnen für AlbennamenMithilfe der Funktion „Album einrichten (Standbild)
Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 38DEErster Schritt – Auf dem ComputerErstellen Sie mit der im Lieferumfang der Kamera enthalt
39 www.kodak.com/go/supportDE3 Bearbeiten von Bildern und VideosDrücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie k
Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 40DEÄndern des KameradisplaysBilder und Videos werden mit entsprechenden Symbolen angezeigt.
41 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEUm die Lautstärke einzustellen, bewegen Sie den Joystick .Um zum Anfang des Videos zurüc
Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 42DEDrücken Sie „OK“, um das Vergrößerungsmenü zu schließen.Drücken Sie die Review-Taste, um
www.kodak.com/go/support iiiInhaltsverzeichnis 1DE1 Erste Schritte ...
43 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDESchützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen1 Drücken Sie die Review-Tast
Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 44DEKennzeichnen von Bildern und Videos für AlbenMithilfe der Albumfunktion im Bearbeitungsm
45 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEDritter Schritt – Übertragen auf den ComputerWenn Sie die gekennzeichneten Bilder und Vi
Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 46DE1 Markieren Sie im Menü „Diashow“ mithilfe des Joysticks die Option „Intervall“ und drü
47 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDE1 Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene AV-Kabel an den Videoausgang der Kamera u
Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 48DEAnzeigen von Bild- oder Videodaten1 Drücken Sie die Review-Taste.2 Drücken Sie die Displ
49 www.kodak.com/go/supportDE4 Installieren der SoftwareInstallieren der SoftwareVORSICHT:Installieren Sie die EasyShare Software, bevor Sie die Kamer
Installieren der Softwarewww.kodak.com/go/support 50DEHINWEIS: Nehmen Sie sich bei der entsprechenden Aufforderung ein paar Minuten Zeit, die Kamera u
51 www.kodak.com/go/supportDE5 Weitergeben von Bildern und VideosHINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden. Wenn ein Bild oder
Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 52DEWann kann ich meine Bilder und Videos kennzeichnen?Mit der Share-Taste können Sie Bilde
iv www.kodak.com/go/supportInhaltsverzeichnisDE3 Bearbeiten von Bildern und Videos ...39Anzeigen e
53 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDEUm die Druckkennzeichnung für alle Bilder im Speicher zu löschen, markieren Sie „Druck
Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 54DEKennzeichnen von Bildern und Videos für den E-Mail-VersandErster Schritt – Auf dem Comp
55 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDEDas E-Mail-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt.6 Drücken Sie die Share-Taste, um
Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 56DEHINWEIS: Die Kamera kann eine begrenzte Anzahl an Favoriten speichern. Verwenden Sie in
57 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDEOptionale EinstellungenDrücken Sie im Favoritenmodus die Menu-Taste, um die optionalen
Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 58DEBeim nächsten Übertragen von Bildern von der Kamera auf den Computer können Sie in der
59 www.kodak.com/go/supportDE6 Übertragen und Drucken von BildernVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder ein
Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 60DEWeitere ÜbertragungsmöglichkeitenSie können Bilder und Videos auch mit folgenden Kodak
61 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDE3 Schließen Sie das entsprechende USB-Kabel an die Kamera und den Drucker an. (Ausführl
Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 62DEBestellen von Abzügen onlineKodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) ist einer vo
Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/support vDE8 Anfordern von Hilfe ...70Hi
63 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEStationskompatibilität für die KameraKamerastationen, Druckerstationen und anderes Zube
www.kodak.com/go/support 64DE7 FehlerbehebungIm folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informa
65 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDENach dem Aufnehmen eines Bildes wird die Anzahl der verblei-benden Aufnahmen nicht reduziert. Fahren Sie m
Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 66DEProbleme mit dem Computer bzw. bei der ÜbertragungStatus UrsacheEs findet kein Datenaustausch zwischen Kam
67 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme mit der BildqualitätStatus UrsacheDie Aufnahme ist zu dunkel oder unterbelichtet. Setzen Sie den
Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 68DEStatus der BereitschaftsanzeigeStatus UrsacheDie Bereitschafts-anzeige leuchtet grün.Der Auslöser ist halb
69 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEDie Bereitschafts-anzeige leuchtet rot.Der interne Speicher der Kamera oder die Speicherkarte ist voll.Über
www.kodak.com/go/support 70DE8 Anfordern von HilfeHilfreiche Internet-AdressenKameraSoftwareWeitere Internet-AdressenHier erhalten Sie Support für Ih
71 www.kodak.com/go/supportAnfordern von HilfeDEHier erhalten Sie Informationen zu Kodak Inkjet- Produkten.www.kodak.com/go/inkjet Hier erhalten Sie I
Anfordern von Hilfewww.kodak.com/go/support 72DETelefonischer KundendienstBei Fragen zu diesem Produkt können Sie sich auch mit einem Kundendienst-mit
1 www.kodak.com/go/supportDE1 Erste SchritteInstallieren der SoftwareWICHTIG: Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, bevor
73 www.kodak.com/go/supportDE9 AnhangTechnische Daten der KameraWeitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z730support.CCD
Anhangwww.kodak.com/go/support 74DEObjektivsperre – IntegriertBelichtungsmessung – TTL-AE Mehrfeld-AE, mittenbetonte AE, Spot-AEBelichtungsbereich – A
75 www.kodak.com/go/supportAnhangDEVideoaufnahme – Bildgröße: QVGA (320 x 240), VGA (640 x 480)Bildwiederholrate: 20 Bilder pro Sekunde bei QVGA, 12 B
Anhangwww.kodak.com/go/support 76DEGewicht – 224 g (7,9 Unzen) ohne Batterie oder SpeicherkarteTipps, Sicherheit, Wartung Falls Wasser in die Kamera
77 www.kodak.com/go/supportAnhangDEWichtige Informationen zur BatterieTypen von Kodak Ersatzbatterien/BatterielebensdauerDie tatsächliche Lebensdauer
Anhangwww.kodak.com/go/support 78DEIm Internet finden Sie unter www.kodak.com/go/z730accessories Informationen zu Kamerazubehör: Kodak EasyShare Kamer
79 www.kodak.com/go/supportAnhangDESpeicherkapazitätDie Größe von Bilddateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder
Anhangwww.kodak.com/go/support 80DESpeicherkapazität des VideospeichersEnergiesparfunktionenDauer der Videoaufzeichnung (Minuten/Sekunden)VGA (640 x 4
81 www.kodak.com/go/supportAnhangDEAktualisieren von Software und FirmwareLaden Sie die aktuellsten Versionen der auf der EasyShare Software-CD enthal
Anhangwww.kodak.com/go/support 82DEEinschränkungenFür Anfragen zu Reparaturen unter Garantie benötigen Sie einen gültigen Kaufbeleg, z. B. die Kopie e
Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 2DEHINWEIS: Sie können den Akku auch über die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation
83 www.kodak.com/go/supportAnhangDEIhre RechteIn manchen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von indirekten oder
Anhangwww.kodak.com/go/support 84DEDieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie aus. Wenn es nicht gemäß der Anleitung insta
85 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKanadische DOC-BestimmungenKonformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadis
www.kodak.com/go/support 86Index 1DEAAbzüge online bestellen, 62AF-Steuerung, 31Aktualisieren von Software und Firmware, 81Alben, Bilder kennzeichnen
87 www.kodak.com/go/supportIndexDEkennzeichnen, 44kopieren, 47löschen, 41mit USB-Kabel übertragen, 59Speicherkapazität, 79, 80vergrößern, 41Bildgröße,
www.kodak.com/go/support 88IndexDEDruckwarnung, 35Farbmodus, 31Fokusbereich, 30Komprimierung, 28Lautstärke, 35Live-Ansicht, 32Modusbeschreibung, 35Sc
89 www.kodak.com/go/supportIndexDEJJoystick, iiKKabelAudio/Video (AV), 46USB, 59Kamerabetriebautomatisch ausschalten, speichern, 80Kamera, 4Schalter,
www.kodak.com/go/support 90IndexDEProgramm (P), 13Schnee, 16SCN (Motivmodi), 13Selbstporträt, 17Sport, 16Strand, 16Text, 16Verschlusspriorität (S), 1
91 www.kodak.com/go/supportIndexDESprache, 36StationDrucker, 60Stativanschluss, iiStrand, 16Sucher, iiSupportonline, 70technischer, 72Symbole, Modus-W
www.kodak.com/go/support 92IndexDEZZeit einstellen, 2Zoomoptisch und digital, 12ZubehörBatterie, 77Druckerstation, 60kaufen, 70Objektive, 7SD-/MMC-Sp
Commentaires sur ces manuels